|
 |
 |
Перепечатывается из двухтомника
"Письма С.Н.Рериха", МЦР, 2005 г.Цитаты из писем С.Н.Рериха
по поводу наследия Ю.Н.Рериха* * *С.Н.Рерих - Е.А.Фурцевой [министр культуры СССР]
[1961 г.]
Дорогая Екатерина Алексеевна,
Получили Вашу телеграмму с Новогодними пожеланиями и порадовались - большое Вам спасибо. И Вам, и дорогому Николаю Павловичу шлем наш самый сердечный привет. Пусть будет все так, как Вам бы этого хотелось и еще лучше!
Одновременно с Вашей телеграммой пришло письмо от Ираиды Михайловны Богдановой. Она пишет, что произошли какие-то осложнения с получением причитающейся им со счета брата моего Юрия Николаевича суммы, а также гонораров за его книги и статьи. Им будто бы сказали в Министерстве культуры, что то, что мы с Вами обсуждали и решили, а именно распределение счета и гонораров, причитающихся Юрию Николаевичу, не могло быть и проведено по каким-то причинам. Людмиле и Ираиде Михайловне посоветовали немедленно подать через нотариальную контору заявление на право наследства, что они и сделали, чтобы не пропустить какой-то срок.
Мне не хочется утруждать Вас этими мелочами, и я уверен, что произошла какая-то ошибка. Ведь все эти детали были решены до моего отъезда. Я буду Вам очень благодарен, если бы можно было выяснить это дело.
После нашего сюда возвращения мы были завалены работой. Все свободное время отдали искусству, но и другая наша деятельность на поприще культуры не дает нам отдыха. Скоро едем в Гималаи, будем путешествовать сперва на Востоке и затем Западе.
Очень часто Вас вспоминаем.
Ваша карточка стоит на моем письменном столе и принимает участие в моей работе. Жена просит передать Вам самый сердечный привет, обнимает Вас и целует.
Всего Вам светлого.
Берегите себя.
Искренне Ваш,
Святослав Рерих* * *С.Н.Рерих - К.П.Ш.Менону
5 мая 1961 г. Hotel "Imperial", New Delhi
Мой дорогой г-н Менон,
Наш друг, г-жа Зинаида Фосдик, вчера уехала в Москву, и я попросил ее позвонить Вам. Она старинный друг нашей семьи и является вице-президентом Музея Рериха в Нью-Йорке. Она побывала в нескольких странах, собирая материал об искусстве моего отца, и мне бы очень хотелось, чтобы она непременно повидалась с Вами.
На днях я встретил его превосходительство И.А.Бенедиктова и мы обсуждали проблему наследия Юрия. Я раскрыл ему кое-какие моменты, ибо он считает, что девочки были не правы, когда подписывали бумаги о вступлении в наследство, если они были уверены, что я единственный наследник. Он сказал, что им следовало уведомить об этом соответствующее министерство и совершенно четко указать, что я являюсь единственным наследником, особенно если учесть, что я подал заявление как наследник моего брата во время моего пребывания в Советском Союзе. Тем не менее он сказал, что постарается выяснить этот вопрос, поскольку 18 мая собирается в Советский Союз. Как Вам хорошо известно, мы крайне озабочены сохранностью библиотеки моего брата и картин моего отца, и нам бы не хотелось, чтобы возникли какие-либо осложнения на поздней стадии. В квартире Юрия было много картин моего отца.
Мы возвращаемся в Бангалор 11 числа и какое-то время будем там.
С нетерпением ожидаем встречи с Вами здесь, в Индии, и надеемся, что это произойдет очень скоро. А тем временем Девика и я шлем Вам наши сердечные приветствия и добрые пожелания.
Святослав Рерих* * *С.Н.Рерих - В.А.Шибаеву
11 декабря 1967 г.
<…> Раечка смотрит за квартирой Ю.Н. Это как бы "мемориальная квартира". Большинство книг перешло в Инст[итут] Народ[ов] Азии, где отдельный Кабинет-библиотека имени Ю.Н. На квартире висят картины Н.К., как это было и при Ю.Н., и вообще сохранился облик прошлого. Раечка смотрит хорошо за всем. У нее много друзей, есть и подмосковная дача. Летом она проводит каникулы или на Черном, или [на] Балтийском море. Так что всё Слава Богу. <…>* * *С.Н.Рерих - И.М.Богдановой
27 марта 1972 г.
Дорогая Раечка,
Спасибо тебе большое за журнал "Вокруг Света", только что дошедший до нас. Также за поздравительную открытку по случаю "Рождения". У нас все ладно, очень много работы. Столько, что и "конца и края" нет. Надо собираться в горы, но все здесь привязывает, держит, как из рога изобилия льются новые проблемы. Так хотелось бы упростить жизнь, но это сейчас совсем невозможно. Главное - драгоценное время уходит на мелочи, а ты и сама знаешь, как эти мелочи мешают, как они покрывают все своей особой пылью.
Собраны все картины Н.К., которые пойдут в Союз на Столетие. Я думаю, будет 140 номеров. Другими словами, хорошая выставка. Большинство этих картин вообще не выставлялось.
Будем тебя вспоминать на "Рождении". Бонти протягивает лапку и приветствует!! Крепко обнимаем и целуем, береги себя.
Привет всем друзьям.
Твой С.Н.
Вишну, Майна, Тцеринг тебе кланяются. В Кулу все хорошо, много развилась долина. Дороги значительно лучше, и можно на машине проехать в Лахул. Слышали, что ты не выдержала и заболела гриппом, заразившись от друзей. Ты писала, что пока держишься, а мы уже узнали, что не выдержала! Ну, смотри, береги себя, не болей.
Шлю тебе лучшие мысли и всего, всего светлого.
Крепко обнимаем.
Твой [С. Р.]
Сердечный привет всем друзьям. Пошлем тебе скоро еще несколько книжек о Н.К.* * *С.Н.Рерих - П.Ф.Беликову.
20 марта 1974 г.
<…> Меня удивило, что Рая не позволила снять картины Н.К. Почему? В чем дело? От нее я уже давно не имел сведений. <…>* * *С.Н.Рерих - П.Ф.Беликову.
24 апреля 1976 г.
Дорогой Павел Федорович,
Спасибо Вам большое за Ваши письма и за 1-ю главу Вашей Книги. Я начал читать, и мне очень понравился Ваш подход. Есть кое-какие дополнения, но это я Вам дошлю. Присылаю фотостат письма Ир[аиды] Мих[айловны] Зинаиде Григ[орьевне]. Конечно, это я Вам пересылаю конфиденциально, но Вам надо знать. Зин[аида] Григ[орьевна] ей отвечать не будет, и переписки больше не будет. Я написал Зин[аиде] Гр[игорьевне], что переслал Вам копию. Письмо Князевой прекрасно написано, достойно и сильно. Я уверен, что правда, как всегда, восторжествует, даже если не сразу. <…>* * *С.Н.Рерих - П.Н.Демичеву
24 апреля 1976 г.
Глубокоуважаемый и дорогой Петр Нилыч,
В свой последний приезд в Советский Союз я имел удовольствие лично познакомиться с Вами и обсудить ряд вопросов, зафиксированных в оставленной Вам памятной записке. Некоторые из этих вопросов были затронуты очень обще и требуют большей конкретизации. К ним относится и вопрос об имуществе и использовании архивных материалов моего покойного брата, профессора Юрия Николаевича Рериха.
В 1960 году, по моему указанию, уникальная библиотека брата была передана Институту Востоковедения Академии Наук СССР. Остальное имущество, которое мне не хотелось бы дробить, в том числе картины, художественные коллекции, рукописи и другие архивные материалы, до сих пор находятся на бывшей квартире брата, в которой проживает И.М.Богданова. В родственной связи с нашей семьей она не состояла и никакого отношения к научной или творческой деятельности моих родителей и брата не имела. Вместе со своей покойной сестрой она многие годы занималась хозяйством, чем единственно ее связь с членами нашей семьи всегда ограничивалась.
Сейчас я вынужден повторно поднять вопрос об имуществе моего брата и о судьбе его архива потому, что некоторые обстоятельства вызывают у меня недоумение и беспокойство. Перечисляю их коротко:
1. С некоторых пор о советской периодической печати стали появляться публикации, в которых И.М.Богданова называется приемной дочерью моих родителей. От имени "приемной дочери" появились даже целые интервью весьма некомпетентные по своему содержанию, т.к. И.М.Богданова никогда в курсе деятельности нашей семьи не была и никакого участия в ней не принимала. Вопрос же "удочерения" сестер Богдановых моими родителями вообще никогда не поднимался, и мне непонятно, почему подобная дезинформация получает распространение.
2. За подписью "Богданова-Рерих" в советской печати стали появляться публикации из архивных материалов моего брата. Имела место даже публикация моей статьи, переведенной без моего разрешения с английского языка и выданной за "публикацию И.Богдановой-Рерих", что вообще беспрецедентно и не укладывается ни в какие нормы. Будучи в Москве, я имел встречу с редактором одного издательства и указал ему на недопустимость подписи с незаконным прибавлением имени моего отца, тем не менее, именно в этом издательстве таковая подпись вновь появилась, причем мне сослались на "литературный псевдоним". Мне трудно предположить, что какой-либо ныне живущий художник, ради "псевдонима", позволил бы приписать к своей фамилии -- "Репин", писатель - "Пушкин", композитор - "Чайковский" и т.п. Появление таких псевдонимов определенно встретило бы всеобщее возмущение. Поэтому меня весьма огорчила и обеспокоила подобная дискриминация имени моего отца.
3. В последние годы без согласования и разрешения с моей стороны имели место продажи и подарки художественных ценностей, принадлежавших нашей фамилии. На выставках стати появляться картины с этикеткой "из собрания И.Богдановой", с такими же ссылками выходили каталоги. Между тем, И.Богданова никогда никаких коллекций не собирала. Все это создано, собрано и принадлежит сфере творчества и собирательской деятельности членов семья Николая Константиновича Рериха. Наблюдаемое положение с нашими семейными собраниями вызывает во мне серьезное опасение за целостность и надлежащее использование оставшегося на квартире моего покойного брата имущества.
Я абсолютно не заинтересован в "поисках виновных", введенных в заблуждение неправильной информацией, также как и в репрессивных мерах против И.М.Богдановой, которая в силу своей малограмотности привлекает к себе в ближайшие помощники столь же некомпетентных людей, как и она сама. Однако мне хотелось бы иметь полную уверенность в том, что оставшееся на квартире моего брата имущество будет охранено. Мне представляется также совершенно необходимым пресечь дезинформирующие публикации и выступления со ссылками на удочерение моими родителями И.М.Богдановой, так же как и появление в печати "псевдонима" "И.Богданова-Рерих", который дискриминирует имя моего отца и вводит в заблуждение широкую общественность, с чем мне неоднократно уже приходилось сталкиваться, получая запросы о "степени родства" И.Богдановой с членами нашего семейства.
В этих целях, на первый случай, я мог бы предложить Вашему вниманию и обсуждению с Вами следующие мероприятия, проведение которых могло бы быть осуществлено в рамках действующего законодательства:
1. Взять на учет художественные ценности и архивные материалы, а также наше семейное имущество, которое осталось на квартире моего брата после его кончины.
2. Ответственность за сохранность может быть поручена по ведомствам Академии художеств или Академии Наук СССР, чтобы имущество, находящееся на квартире моего покойного брата Юрия Николаевича Рериха, ни в коем случае не могло бы быть распродано или неправильно употреблено Ираидой Богдановой или людьми ее окружения.
3. Использование художественных коллекций и архивных материалов из квартиры моего брата, проф. Ю.Н.Рериха (например, выдача картин на выставки, посещение квартиры экскурсиями и экскурсоведческая работа, публикация архивных материалов и т.п.), должно проходить под контролем компетентных лиц, для чего могла бы быть создана соответствующая комиссия на общественных началах.
Со своей стороны мне хотелось бы видеть в составе такой комиссии достаточно зарекомендовавших себя специалистов в области изучения деятельности и творчества моего отца и брата, как-то: Л.В.Шапошникову (востоковед), А.Н.Зелинского (востоковед), М.Т.Кузьмину (искусствовед), Е.И.Полякову (искусствовед), П.Ф.Беликова (писатель, биограф и автор научных публикаций о Н.К.Рерихе), В.М.Сидорова (писатель, составитель сборника произведений Н.К.Рериха). Состав и численное количество членов такой комиссии, с учетом предложенных Вами кандидатур, мог бы быть нами окончательно согласован по ходу дела.
Полагаю, что на первых шагах эти несложные мероприятия безболезненно нормализовали бы положение и предотвратили бы имевшие место нежелательные и обеспокоившие меня случаи дезинформации и распыления фамильных коллекций.
Шлю Вам, дорогой Петр Нилыч, наш самый сердечный привет и очень надеюсь, что все эти проблемы будут разрешены наискорейшим и наилучшим образом.
Искренне Ваш,
Святослав Рерих* * *С.Н.Рерих - А.Н.Косыгину
22 ноября 1979 г. Бангалор, Индия
Глубокоуважаемый Алексей Николаевич,
Непредвиденные обстоятельства побудили меня обратиться к Вам с весьма существенным для меня вопросом относительно привезенного моим братом, профессором] Ю.Н.Рерихом, из Индии в Советский Союз научного и культурного наследия нашей семьи.
Мой брат, приехав из Индии в Москву в 1957 году, передал музеям Советского Союза свыше 400 полотен кисти Н.К.Рериха. После кончины брата в 1960 году я успел передать его уникальную библиотеку Институту Востоковедения Академии Наук СССР. Остальное имущество, включая архив брата, картины отца и мои, ценные коллекции, собранные нами в экспедициях, остались на бывшей квартире брата (Москва, Ленинский просп., 62/1, кв. 35).
По моему ходатайству в Министерство Культуры СССР, на этой квартире в качестве временных хранительниц имущества остались жить наши бывшие домашние хозяйки - сестры Л.М. и И.М. Богдановы. В настоящее время доступ к распоряжению этим имуществом получили посторонние, абсолютно некомпетентные лица, и я фактически оказался отстраненным от участия в его использовании.
Склоняясь всегда к тому, чтобы ценности культурно-общественного назначения находились в музеях, хранилищах или научных учреждениях, я хотел бы надлежащим образом распорядиться культурным наследием, созданным и собранным членами нашей семьи, и был бы чрезвычайно признателен за предоставление мне такой возможности. Для личного участия в этом деле и оформления юридически обоснованной документации я готов по соответствующему приглашению приехать в Москву.
Любое Ваше содействие в положительном решении данного вопроса, который считаю своим сыновним долгом, будет принято мной с особой к Вам благодарностью.
С искренним уважением,
Святослав Рерих* * *С.Н.Рерих - Н.А.Тихонову
11 июня 1981 г. Москва
Многоуважаемый Николай Алексеевич!
Очень прошу обратить Ваше внимание на то, что около года тому назад мною было выслано письмо на имя Премьера Косыгина, в котором я дал полное изложение всей проблемы, связанной с делом по наследованию ценностей, находящихся на квартире моего брата Юрия Николаевича Рериха, выдающегося ученого-востоковеда, проживавшего в Москве с 1958 по 1960 годы, до его ухода из жизни.
В связи с ненормальным положением, сложившимся за последние годы в мемориальной квартире моего брата, прошу Вашего скорейшего содействия в урегулировании дел, связанных с наследием нашей семьи и использованием во благо ценнейших культурных и научных материалов в целях изучения и просвещения.
Прошу также Вашего содействия благородному начинанию - организации в городе Москве музея моего отца - выдающегося художника-гуманиста, профессора Николай Константиновича Рериха.
С искренним уважением,
Святослав Рерих, Почетный член Академии художеств СССР* * *С.Н.Рерих - П.Ф.Беликову.
14 августа 1981 г.
<…> Насчет "наследия" Раи надо помнить, что она "наследница" Людмилы, а Людмила, поскольку я помню, была введена в какое-то "наследство", как мне говорили. Я, конечно, постараюсь подготовить все материалы, и мне, конечно, облегчит знание анг[лийского] языка адвокатом. Это значительно упростит переписку, так как, к сожалению, мой секретариат дальше английского не продвинулся. <…>Приложение
Нижеследующее очень важное письмо, к сожалению, не нашло место в огромном МЦРовском двухтомнике писем С.Н.Рериха. А оно проливает много истинного света на дело по наследию Ю.Н.Рериха. Это письмо С.Н.Рериха находится в архивах МЦР, но им пользуются только сотрудники этой организации, в частности Т.И.Чечина, написавшая обвинительную статью "Свет и правда" - и ничего кроме правды?" (сборник "Защитим имя и наследие Рерихов", МЦР, 2005 г., стр. 931-947), в которой Т.И.Чечина использует нижеследующее письмо С.Н.Рериха против Л.С.Митусовой. Это письмо С.Н.Рериха адресовано индийскому послу в СССР г-ну Менону. Дата письма, к сожалению, не указанна. Вот отрывки из статьи Т.И.Чечиной, где приводятся отрывки из этого письма (стр. 935-937 указанного сборника МЦР):
"Сразу после смерти своего брата в 1960 году Святослав Николаевич получил сообщение от первого заместителя министра культуры СССР г-на Кузнецова, в котором он просил срочно прислать официальное, нотариально заверенное заявление о вступлении в наследство. Находясь в Ленинграде по случаю своей персональной выставки в Эрмитаже, Святослав Николаевич направил в Министерство культуры СССР документ, в котором он был заявлен как "единственный получатель всего наследства брата, включая счет в банке, его коллекцию произведений искусств, библиотеку, все его труды и все, что составляло его собственность и входило в его права". Документ хранится в Российском Государственном архиве литературы и искусства (ф. 2329, оп 29, ед. хр. 443, л. 99). Подробности этих событий Святослав Николаевич сообщает и в письме. В письме он также указывает целый ряд вопросов, решенных по его предложению в Министерстве культуры СССР, в числе которых:
- пенсия сестрам Богдановым;
- сохранение для них квартиры Юрия Николаевича, его дачи;
- установление в Москве памятника профессору Ю.Н.Рериху.
А дальше в письме послу идет повествование о том, что явилось тяжелым драматическим узлом в истории, связанной с этой частью Рериховского наследства в Москве:
"Во время нашей последней встречи г-жа Фурцева, министр культуры СССР, сказала мне в присутствии г-на Данилова, г-на Кузнецова и моей жены, что вопрос наследования может оказаться вне законодательства СССР ввиду моего индийского гражданства, и, что есть соответствующие законы для подобных ситуаций. Однако, чтобы урегулировать этот вопрос, в моем случае может быть сделано исключение.
Накануне моего отбытия в Индию мне позвонил личный секретарь Фурцевой, г-н Калинин, и сказал, что рад сообщить мне, что все вопросы наследования, обсуждаемые во время последней встречи, одобрены и пропущены в соответствующих инстанциях, и, что этот вопрос не должен вызывать более беспокойства. Я его поблагодарил и на следующий день мы вернулись в Индию.
В январе 1961 г. я получил письмо от Раи Богдановой, в котором говорилось о том, что вопрос получения наследства моего брата не может быть решен в том ключе, в котором он обсуждался и был принят за основу во время моего пребывания в Москве, и что Министерство культуры просило их подать письменное заявление на получение наследства д-ра Юрия Рериха (в качестве наследников).
Они так и сделали, и с этого момента считаются наследниками моего брата... ". Прибавим из текста еще лишь две фразы, по которым можно представить все, что последовало на долгие годы: "Я написал письмо г-же Фурцевой... До сих пор я так и не получил никакого официального уведомления об изменении статуса наследования моего брата... ".
Дополнительные материалы
- Дело Васильчика
- Цитаты из писем и дневников Е.И.Рерих о сестрах Богдановых
- Отрывки из книги воспоминаний Л.С.Митусовой
- Цитаты из писем П.Ф.Беликова о Богдановой и Васильчике
