Манускрипты-дневники Е.И.Рерих

в печатном виде

Тетрадь 15

26.03.1923 ‒ 16.06.1923[1]

——

New York - Paris

26-ое марта 1923 г.

——

М.

26-ое марта

— Урусвати, укажу Поруме лучший воротник.

— Но рискуя, может ту счастья линию затруднить.

— У очень чувствительных душ.

— Советуй ей, удя людей, не утомляться.

— Дочь Мории надо, надо, надо очень додать Мории доказательство желающим утешения.

— Узнаешь.

— Они малолетние, лучше не найдёшь.

— Здесь.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Найду ли сестру Невидиту?

— Да.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Где она?

— Она в Москве.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Говорит ли с нею М.М.?

— Уделена тебе.

— Удя людей, нет рас.

— Урусвати, замечай голоса ночью.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Нужно ли следовать режиму?

— Здесь не надо.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопросы о Безант?

— К ней теперь путь лишь через политику.

— Объясни подробно в Индии – поймёшь.

— Но не ищи у неё утра.

— Прости старую.

— довольно —

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вечером голос Учителя: "Скорых решений не принимай".

——

М.

27-ое марта

— Учитель явил щит.

— Учитель явил явления чуда.

— Учитель явил явление чистого удуманного плана.

— Учитель явил учение Указа.

— Читайте как завтра напишут.

— Указу Моему последуйте.

— Дорогая Урусвати, не надо укреплять новую ученицу – довольно ей.

— Урусвати, ученица опросит тебя.

— Урусвати, сама придёт.

— Урусвати пора, устала сегодня ты.

— довольно —

— Сурхоргид.

— Подожди, сама опросит.

——

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Голос Учителя: "Не бери как обязанность поручение".

——

М.

28-ое марта

— Урусвати, проба людей нескончаема.

— Урусвати чует как надо повторять до рисунка на мозгу.

Рукою легче на лбу написать.

— Урусвати может явить Поруме указ, лучше понимать Руку, водящую Миром.

— Но кость над мозгом.

— Порума поймёт.

— Там.

— Желание Моё укрепить Мории мировое понимание.

Правда лучше мечты.

— Но правда Грядущего Мира высока.

— Жалею её и помогаю.

— Правильно вчера было.

— довольно —

— Символ может приумножиться.

— Тень прошлого.

— Символ прошлых лет, когда Урусвати уже была Бога собирательница.

——

М.

29-ое марта

— Считаю, чтобы Мои новые ученики могли усвоить завет Мой, сурово надо повторять данное ранее.

— До конца нового нельзя дать, вас в Америке, очень переполнены.

— В одну зиму дано за десять лет.

— Как доктор хочу сохранить мозг.

— Урусвати явила чрезмерную силу, ей тоже отдохнуть надо.

— Хочу вам лучший успех, потому берегите здоровье.

— Урусвати, Удрая не милостив.

Но каждый камень, брошенный в вас, увеличивает башню вашу.

— Урусвати, Учитель радуется тобою.

— Дух поспешный, понимание твое велико, сравни справедливо.

— Нет понимания себя, но скоро поймешь.

— Поймут.

— довольно —

М.

30-ое марта

— Я советую читать указы, та чтением просветит усталость.

— Последуйте совету, не начинайте нового.

— Дух должен усвоить учение перед отъездом.

Только время уплотняет знание.

— Урусвати, умеешь Мое поручение вовремя утвердить.

— Мне виднее.

— Урусвати, твоя честность - щит для будущего, почему и люблю тебя.

— Сама знаешь, не одна честность – заслуга твоя, но щит честности – редкое украшение.

— Мне виднее.

— довольно —

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Радна.

— Пусть растет каждым препятствием.

——

М.

31-ого марта

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Авт. п. Н.Р.

В священный вечер Величайшего Праздника во Имя Вселенского Символа Говорю вам: вы допущены к работе постройки Нового Мира; вам Говорю: укрепляйте глаза, чтобы не ослепнуть, когда Приоткрою край завесы Грядущего.

Если войдет в вас смущение, поднимите щит преданности, ибо им сохранитесь, и повторяйте Указы, вам Говорю: повторяйте.

Почему………

Трудно………

Откуда………

Слишком………

И неужели………

Коротко………

Но в конце………

Громом………

Я указал.

——

Чую, можете понять: о серьезном говорю.

— Поруме скажите, пусть несет Знамя высоко.

— Урусвати, читай той Фуямы талисман.

Сумею Руку поднять за избранных.

Я щит подниму.

— Я дочь Мою дал посреди вас.

— Дочь Моя Урусвати.

— Осторожнее с переводом.

Динарий, проклятий дитя, не заграждай путь Света.

Динарий, не умаляй явление чистое.

— Считайте часы, но решение неизменно.

— Чую, надо остеречь вас от дула.

— Чую, надо остеречь от тихих врагов.

— Чую, надо остеречь от чужих слуг.

— Чую, надо остеречь от рук суда.

— Чую, надо остеречь от чуда лжи.

Тучи не просмотрите.

Но жить радостно, у кого крылья.

Улыбка Моя вас бережет.

— довольно —

М.

1-ое апреля [1923]

— Урусвати права - за боем победа.

Победа лояльности обеспечена.

— Явление явленного человека чуй как символ победы.

— Чую, явление сна Поруме утвердило скрытую еще правду.

— Двое вас белых.

— Урусвати должна знать свои истинные силы.

— Но решаешь лучше иных.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] На замечание Е.Р., что она ещё … [неразборчиво] мало.

— Очень много.

— Дочь Моя и сестра Наша, видим, кто по сроку идет, во время, тебе назначенное и близкое.

— Неистовый дух твой несется к столбу назначения.

— Позвони Поруме, смотря далеко – близко увидишь.

— Не малое им назначено.

— довольно —

М.

2-ое апреля

Я вас учу Торжество Наше чужим сердцам поелику[2] малым показать.

— Урусвати, пошли явление чистого сожаления маленькой Поруме.

— Урусвати, чисто Я крест чудесный над вами держу.

Учитель на зеркале видит фильму всех ваших движений.

Явление усталости как дым окружает вас,

Но лучи решимости прорывают завесу над плечами вашими.

Украшены головы серебром лучей.

Чужие ауры как устои моста толпятся у ног.

Влияние мужества толкает чужие ауры вниз пурпуровыми стрелами.

Синий огонь сердца поражает дым усталости.

Работа идет, концы лучей высоки.

— довольно —

М.

3-ое апреля

Я, Я, Я, Я читаю ваши мысли каждый день.

Учитель проверяет творчество любимых учеников.

И когда усталость не смыкает рта, речь льется как ручей Гималаев.

— Три чуда совершается на вашей явленной жизни.

— Утверждение Красоты.

— Понимание духа.

— Овладение мощью.

— Мория утверждает явления чуда.

— Явление Нового Мира.

— Чудо начать Знаменем Моих дел положено вам.

— Урусвати, луч над тобою.

— Пусть к лучшему.

— довольно —

— Тищенко не важен.

——

М.

4-ое апреля

— Поручение вам: лучше ручному ворчуну не писать о пути, путь пойдет иначе.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Получено письмо от … … [неразборчиво два слова].

— Путь укажу вам.

— Указ получите на год вперед.

— Путь обезопасить надо, руки тянутся преградить.

— Если скажем подробно, Удрая передаст ей.

— Указуй на Кум пол мочкуй и видой ридвиов взаилр довокуй Лирио куй гиду живи во славу – Дун Ван дуы Ломамил из лич лум полу докай к жилу ло ваделпохасчирет мо пу делил подуей вокму на Урянхае додать новую орду до нувакзак.

— Пойми, Удрая, додам после.

— Русским не говорите это.

— Урусвати, как могу дать план, когда он пытается слушать?

— Берет силы - лучше сперва выехать из Европы.

— Но там лучше готовиться к будущему.

— Сор велик здесь.

— Нужно Мои указы читать.

— довольно —

— Скоро будет лучше.

— Прошу выехать из Америки.

——

М.

5-ое апреля

Чистые мысли омут не поглотит.

Длина сострадания Фуяму охраняет.

Но любовь надо послать.

Явление терпения перенесет вас через.

Покуда жестокие ей подвиги духа не превратятся в благоухание фризий.

Чудеса Учителя растут.

Посреди сада любви растут озарения духа.

Утомляйте Меня ныне, нагружайте лучше, подав тягость мира, но умножу силы дочери Моей, ибо она идет в сад Мой.

— Урусвати, слышишь ли?

— Урусвати, тягость расцветет розами, и трава облечется радугой утра.

Потому утомляйте Меня.

Когда иду в сад прекрасный, не боюсь тягости.

— довольно —

Думаю, Думаю, Думаю.

——

М.

6-ое апреля

— Чую, можно утвердить хорошую новость.

— Могу вам сказать: лукавая до Руля монада помрёт.

У ёлки можете учиться – одинакова зимою и летом.

— Судить чудо её не позовут.

— Руки по луку не годны.

— Посмотрите на дочь Мою, и нукать на неё не позволю, ибо чувство должно подсказать им - Урусвати под Моим Щитом.

— Учитель думает уладить мудрую задачу.

— Сжить то лукавой явленной ядовитой мечтой не удастся.

— Только идите спокойно.

— довольно —

М.

6-ое апреля

Присутствов. Лихтман, Шафран.

— Чудо назначено ко сроку указанному.

— Посольству явит Мою Волю перед приходом.

— Указую: смотри.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Видения С.М.Шафран:

I. Четыре мальчика деруться.

II. Человек средних лет, без сюртука, сидит и пишет что-то очень значительное.

— Сегодня довольно.

——

М.

Вечер 7 [ч.], 7 апреля

Вот они придут и скажут: мы знаем. Вы ответите: добро, если знаете, возвратитесь в дом свой. Вот они придут еще пронзительнее и скажут: мы знаем, кто стоит за вами. Скажите им: добро, если знаете, то не будете так говорить. Вот они придут играть в кости на ступенях Храма и будут бросать жребий о вас. Скажите: проходите, люди, иначе вас убьет гром здесь. Но вот придет он и скажет вам: не знаю я, и вот все мое добро со мною, куда обратить его? И скажите ему: войди через порог, мы найдем тебе место за длинным столом. Ибо если ты не знаешь, то будешь знать. Потому и говорю: утомляйте Меня, нагружайте Меня всеми тягостями мира. Не утомлюсь, не отойду в утомлении, ибо не знаю, что есть утомление. Изгоняю это. И прошу вас, утомляйте Меня, иначе не дойти в сад прекрасный.

Я сказал.

——

М.

— Посмотри видения.

— Смотри ещё.

— Смотри Меня.

— Урусвати - трижды позванная.

— Так говорю.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне

разворота тетради:]

М.

8-ое апреля

Сеанс [у] Лихтманов

— Я черпать тебе дам на помощь Храму на миссию Учителей, если понадобится.

— Укажу источник в октябре – Ояне.

— Сию повесть кроме Урусвати и Фуямы никому не поведайте.

— Щит Мой хранит вас.

— От личного подсознания научите различать чистое чутьё.

— Вопрошайте.

Вопр.: Кто всё говорил?

— Всё Я.

К кому относится Iфраза?

— Ояне.

Кому относится последняя [фраза]?

— С.М.Шафран. Нужно её научить.

Какой источник?

— Денежный.

— Поведайте только Урусвати и Фуяму.

— Тайна. Я дам кому свят мой храм и его Учителя.

— Хранить вас буду.

— довольно —

М.

8-ое апреля

— Мужайтесь, Удрая догонит.

— Удрая могуч думою, но туман велик.

— Новую монаду догонит Удрая.

— Чую чистое ваше учение.

— Чую, послу щит нужен.

— Чую, Мокул надо лучом охранить.

— Мой род любимый - Мокул, чистый дух явленный в Индии.

Улыбайтесь каждому умалению.

Знак верный чуда.

— Укажу, когда надо начать музей.

— Укажу, когда надо начать музей.

— Укажу, когда надо нарисовать до дерзости Новый знак.

— С дороги дам Указ.

— Получите сокровища до Нового Моего Указа.

— Рад Я, что поняли вы музей сокровищем.

— Улыбаюсь малолетним, но грушу каждому дню ими упущенному.

— Упущенное не вернётся.

— Урусвати может прочесть это Радне.

— Пусть познает (Порума).

— Урусвати, чует всё дух твой.

— Урусвати дорогу явила, теперь пусть идет, по носу получит каждый.

— Утомления не являйте им.

— Учи Лихтман принести каждую жертву для них – Сам отдам.

— Моя монета ценнее.

— Могут пример явить.

— Укажу, когда надо будет освободится от денег Америки.

— довольно —

— Почти осуждённые за молодое самомнение.

— Ручной Ворчун лик показал.

— Урусвати может иначе понять её довольно воровскую наружность – лучше не думать.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Почему я с таким страхом и тоскою просыпаюсь по ночам, и чувствую, что надо идти и спасать Светика, но что сделать – не знаю.

— Пошлые люди висят на нём.

——

М.

9-ое апреля

Ищите Свет явлению тьмы.

Фуяму Щит явленный, чудотворный хранит.

И чистые явят Щита разумение, ибо с Нами Бог!

Через вечные Его явления проникают капли священного Мира.

Считайте, сокровища капель и искры сознания новым мостом свяжут Небеса с землею.

Утверждаясь в озарениях искр, найдем улыбку.

Но владение утверждается сознанием победы над собою.

Победив себя, воскреснет победитель.

И потому гораздо трубите победу, ибо с Нами Бог!

Чудо лучше на чистый желудок.

Любовь мира лучше на чистый мозг.

Презирайте еду так же, как и ссоры.

— довольно —

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Приезжала MadamCrane. Во время разговора она услышала голос, говоривший ей: "Awaken, slumber" [Проснись, спящий]. Напела несколько милых хоральных мелодий, даваемых ей по утрам.

Несколько лет тому назад один музыкант прослушал эти мелодии, и определил их к XIII или XIV веку. По данным М.М. её воплощения в эти века, она была монахиней в Германии, в Ротенбурге.

——

М.

10-ое апреля

— Удрая Уложения поносит.

— Ручным нельзя больше назвать.

— Руки тянуться, но меч с Нами.

— Дукельский полагает дураком Фуяму – называет дураком.

— Подув на парус, догонит злая кличка.

— Свой руки приложил.

— Только надо знать (оба).

— Зовут вас мудрецами дурацкими.

— Рык несётся – улыбайтесь – роковой.

— Позвони лукавой, лукавой монаде.

— Монада живёт в виски, льдом с содовой.

— Можно Народному позвонить (2).

— Москва её выдала.

— Урусвати поняла.

— Надо Крэн предупредить: она должна расширить сознание – только этим путь улучшит.

— Урусвати, только пока вы здесь могу некоторых предупредить, кого назову.

— Крэн[3], понукать не буду Келлога[4], может найти время дойти до вас, луч Мой скользит по нему.

— А кому можно, той Холмс напишет.

— довольно —

М.

11-ое апреля

— Радуйтесь ещё – дуновение попутного ветра.

— Радуйтесь – Указы читают.

— Радуйтесь ещё – Лампады затеплились!

— Урусвати может спросить.

— Истинно говорю, гораздо лучше инструмент теперь.

— Урусвати заиграет положенную симфонию душ.

— Пожалуй лет тридцать восходить надо, если всё пойдёт так быстро как сейчас.

По единому слову создавались царства лукавые.

Неужели создание Господне замедлит,

Когда все Силы Небесные поднялись.

Указом Высшего лучи проникают сферу солнца,

Волны океана планет покрывают течение светил!

Грозное и прекрасное время!

— Дух волнуется, но корабль готов.

— довольно —

— Моя почва.

——

М.

12-ое апреля

— И ту монаду отодвинули.

— Пусть место будет чистым.

— Опасность была велика.

Новое знамя требует новых людей.

— Даже если будут ошибки, Сам решу.

— Путь молнией очищу.

— Путь новых сотворю.

— Снова на завтра смотрите.

— Урусвати, зову на Мой праздник.

— Урусвати, зову на Мой явленный делами День!

— довольно —

— Тротень.

— Ту старуху остерегайтесь (Mrs. Roberts).

——

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Видела уличные беспорядки. Люди шли большими толпами. Люди в фуражках-кепи на мотоциклетках стреляли из револьверов.

Затем видела изображение греческих букв на голубоватой бумаге.

——

М.

13-ое апреля

— Урусвати, не выдай Поруму Грант.

— Урусвати, Рука Моя уничтожила много препятствий.

— Так же возвращу Люмоу.

— Он вернется лучшим, нежели был с локонами.

— Лук врага о нём напряжен.

— Дядя Володя подавал надежды.

— По девять раз озлобив, одна ринулась у Начал добра нужного, доброго жизненного работника отнять.

— Дух ученика волнуется.

— Дух Удраи, но и его довезём.

— Фуяма, надо луч направить на духовные дела в школе.

— Рука дуновение видит, в одном видении вашем, одним молодым работником нужным достать.

——

М.

14-ое апреля

Авт. п. Н.Р.

И всё-таки они подойдут и скажут: Вы покланяетесь призраку. Вы же ответите: Не знаем призраков, но за нашей корпорацией стоят 77 членов и мы знаем все наставления.

——

В то же время пришедший незнающим уже будет сидеть за столом и будет наполняться знанием. Всё полно знаками и приближениями. Если хотите поручить прохожему отнести весть к соседнему дому, вы скажете: Друг, скажи нашим друзьям поручение. И часто после и не знаете даже этого вестника, так и в жизни – смотрите, что приносят вам, и никогда не смущайтесь видом принесшего, особенно же когда все кругом наполнено знаками.

——

Воистину, счастливы вы, знающие указание приближений и сужденные сроки. А потому ждите и радуйтесь.

——

[Неразборчивы две большие буквы]

——

М.

15-ое апреля

Присутствуют Лихтман

— Я, Я, Я ищущим являю Щит.

— Чудо Щита посылаю.

— Я устремленным духам Фуямою открою Мост Наш.

— Удержу тех, руками вредящих поражу.

— Куда очи смотрят расстелю ковёр чудес.

— Посидите.

——

— И Величайшую Благовесть будут звонить в стране возрождённой для встречи послов Моих любимых.

— И знамением величайшим обликом любви, разумением духа окрещён будет день сей.

— И заря нового просветления засияет над плачущей землёй.

— И затихнут раскаты пушек и сотрётся зло от духовной чистоты вашей.

— И легко камням от поступи вашей, и не скрипит песок под ступнёй вашей, ибо только касаетесь земли.

— И воскресите правду над Вселенной, ибо вы во Мне и Я в Вас – веду и храню вас.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Можно ли нам сидеть вместе?

— Сидите 2 раза в неделю с Лихтманами.

— 1-ого мая всем вместе у Хоршей при маленьком свете.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос М.М.Лихтмана: Как ему идти?

— Иди по пути праведному, и дойдёшь.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос Иенты: Найдёт ли она источник?

— Если Я тебя избрал, значит, Я верю в тебя, ибо идешь прямо, осеню чело твое и дам, ибо знаешь, куда направить. Ты путь твой знаешь и поворотов не сделаешь. Ты прочна как холм в служении Мне.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос Зинаиды Григорьевны: Что ей делать, чтобы усовершенствоваться?

— Пусть тебя чутьё больше ведёт – идёшь правильно.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Почему было тягостно у Хоршей?

— Ибо К[онрад] посетил.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос Н.К.: Видит ли нас М.М. в своём зеркале?

— Да.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос Н.К. об аурах.

— Свет во тьме.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Чем оградит себя Хорш от посещения К[онрада]?

— Твердо верить в светлое будущее.

——

М.

16-ое апреля

— Учи Удраю Моё видеть, мудро добро понять, долго беглым быть неспокойно, дорого платим за любовь к себе.

— Ему радость дарована гораздо большая – рисованное лежит.

— Устав Наш сына Моего покрыл щитом.

— Учи чистому Ручательству следовать, цена его возрастает с признанием Иерархии.

— Урусвати, не сказал вчера, каким огнем горела твоя аура, лучи были высоки и шли прекрасным веером к общему свету.

— Укажи всем не ссориться это время.

— Укажи всем посылать лучшие пожелания, ибо время это не повторится

— Мир вам.

——

М.

17-ое апреля

— Желание Моё: надо обратить внимание на здоровье.

— Хорошо, считаю, быть у доктора.

— Подобно чую Урусвати, подобно Удраи, подобно Люмоу, подобно, подобно, подобно!

— Догоняй молву.

— Молва Урусвати, любви подобает духу души ручательство.

— Урусвати дай Поруме читать свою любимую книгу Рамакришны, вивекананды.

— На две недели, может кончить до Индии.

— 17 дней до отправки вещей.

— Да.

— Можешь Удрае последнее письмо послать.

— довольно —

— Думай обо всём.

— Дорема, Мой Ученик.

——

М.

18-ое апреля

— Фуяма, ну, снова начал волноваться, когда луч признан даже врагами.

— Такое признание можно обратить к пользе.

— И Акбара славили холодным сокрушителем.

— Улыбайся, но щит держи.

За что Нас считать страсти вулканом, когда фризии любимый цветок Наш.

Оставьте Конраду[5] алый зной, Нам ближе алмазы вершин.

Уже видите его проделки.

Ах, как он трудится; как его уверить, что его здание не более тюрьмы и арестанты всегда мечтают о побеге.

Какая радость тащить за собою узников!

Впрочем, в этом споре Конрад[6] иного мнения.

Учение его приняли явленные Альберихи[7] .

— Пойдём в горы – ещё пороги есть, но путь решён.

— Завтра сразу сядьте.

— довольно —

— Дорема, посвящённая в Греции.

— Говорила от своего Учителя Хилариона.

——

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] С 18-го на 19-е видела свиток с изображением двух печатей, затем на голубоватой бумаге изображение еврейской буквы, оккультное начертание Имени Бога – [рисунок 1]

——

М.

19-ое апреля

— Я здесь и Щит мой коснётся тебя.

— И станет ясно ещё не всем ведомое о силе, вами обладаемой, чистой и несокрушимой.

— Пусть временно путь преграждают слуги зла – сметём.

— Фуяма - правитель всемирный в искусстве.

— Пусть сокровища твои свято оберегаются учениками.

— Я заповедал.

— Урусвати, дочь мира, пусть глас твой не переставая звучит в душе учеников хрустальной чистотой.

— И когда струю мутную в храм пустят одно лишь каждый должен знать и помнить.

— Нет места, где послы Мои повествовали правду Красоты.

— Я сказал.

— Чую, довольно.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос о картинах.

— Невредимы будут.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос о книге.

— Издать нужно, но хранить у себя.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос о квартире в Каменцк-Подольске.

— Школа духовная будет.

——

М.

20-ое апреля

— Ищите одного вашего врага между последователями вашими.

— Руку свою ему не доверяй.

— Может вредить после вашего отъезда.

— Поди к чистому Ручательству Моему.

— Кедровые шишки бросит.

— Зака не забудь.

— Заку не давай.

— Дымову дай рисунок.

— Лучше дай любым американцам.

— Дай жене учителя скрипки, лучше жене.

— Дай вашей Дорфман.

— Дай диден Народному, диден, диден адиен.

— Так напиши ему.

— Луч Мой может помочь ему.

— Может руку дать.

— Годы не увидите теперь Америки.

— Да.

— Теперь новый путь.

— Завтра после писания посидите тихо, нужно дать токи единения.

— Думаю, да.

Необходима жертва.

— Ваша жертва питала атмосферу дел.

Горение жертвы подобно озону.

Даже дикие сожигают жертву, угрубляя символ действия.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос относительно Доримы.

— Теперь Мой ученик, помни Иерархию.

— Забыла, Меня называют Старшим Братом.

— Мне поручено действие и дано приблизить избранных.

— У Меня пропасти нет для тех, кто идёт со Мною.

— Всё переплывёшь.

——

М.

21-ое апреля

Авт. п. Н.Р.

Во Имя Вечного Движения,

Во Имя Единой Силы,

Повторяю:

Корни дерев укрепляются в земле,

Ваше знание укрепляется лишь во времени.

Потому знайте срок, чтобы не схватить ранее положенного.

И ранее схваченное, и запоздалое подобны в окончании и в смысле.

Теперь прошу охранить от раздражения, ибо вижу поводы мелких раздражений.

После писаний посидим тихо и посмотрим.

В молчании Единая Рука свивает купол из достижений ваших.

——

Три дома, ибо три видимости и четвёртая Невидимость, да прибудет.

Да, да, да.

Да, да, да.

——

Я сказал.

——

М.

22-ое апреля

Истинно говорю: даже крошки полезны в Великом Служении.

Можно собрать сосуд общей работы из хлебов вчерашних даяния Моего духовного Поучения.

Оградитесь лишь Именем Моим.

— Иные ограды не помогут.

Лучше понять вовремя.

— Пять лет – не долгий срок.

— Мориа думает, щита надо ознакомление после нести в Россию.

— Когда послы придут с Моей вестью о знамении Великом для Мира - их ждите.

— И за Ними оставят полосу Света, а впереди заря, а потому заповедую ученикам малолетним хранить Величайшее Святилище Мира и не посягать на первенство в Храме Моём.

Я позвал на постройку, и руки щитоносцев Моих самых близких[8] протянул, и путь им открыл, и пусть всегда помнят Руку, их Водящую и Спасшую.

— Ты, Урусвати!

— Ты, Фуяма!

— Вы должны Щита Моего образом быть.

— И духом творящим и на радости освобождения духа от оков пришли вы на Вселенную в этот раз.

— Чую, довольно.

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос Е.Р, что за постройку она ощущала над столом?

— Лучи Щита.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопрос Ояны: Была ли она ученицей Е.Р.?

— И понимала великий дух Урусвати и молча, и на расстоянии.

——

М.

23-ое апреля

— Явление учения, Удрае нужно послать телеграмму: Master is giving decided plan. FirstJuneexpect. [Учитель даёт твёрдый план. Ожидай первого июня.]

Мужественно идите вперед.

— Можете нести Мою Волю ему.

— Дух Тамерлана, где повод узды?

— довольно —

— Пошлите телеграмму.

——

М.

24-ое апреля

— Желание Моё написать Удраи.

— Ручаюсь, пока с вами – цел будет.

— Удраи чую судьбу.

— Удраи положено находка, но лишь моя Рука укажет.

— Думы его не зрелы, такой воин может смешать весь полк.

— Подумай Удрая, и рости.

— Рюднес не примени.

— Пока в дневник.

— Докончу урок Мории над Люмоу.

— Урусвати верь, да.

Мудро повернем всё на пользу.

— довольно —

— В субботу всем.

——

М.

25-ое апреля

— Законный повелитель ты Моих областей, можешь поднять знамя Сергия.

— Урусвати, соберу дочерей, пусть помогут раскинуть сад прекрасный – переполнят сад головки новых цветов.

— Урусвати, чую, можно ждать скорые всходы жизни Нового Мира.

— Быстрее дома напротив мир создаётся.

— Суйи тоже показался – Сан-Луи Центр Америки, и Суйи – символ питания тела.

— Теперь тело напитано, поедем по духовным путям.

— Три года достаточно.

— Без средств укрепили в Америке великие дела.

— Откровения приходят мгновенно.

— Урусвати, теперь отдых.

— Украшу час отдыха цветами встречи находок.

— Надо по пути лики разные повидать.

— Кивнуть разным ликам.

— Каждая ваша встреча не случайна.

— Я боюсь ярости Тамерлана – ткань духа рвёт.

— Конечно и его свяжем, но ценен добровольный подвиг.

— Достигнем, но примечайте учение.

— Буду учить Тамерлана.

— довольно —

— По мудрости.

— Каждый получает по достоинству.

——

М.

26-ое апреля

Явление мира приходит в чуде обновления жизни.

Рука Моя среди явлений каждого дня.

Счастье видеть чудеса, щитами стоящие.

Я сурово Мои слова подтверждаю.

— Я Щит явил, позвоните Шафран, пусть смотрит.

— Звони Шафран, подожди у телефона.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] 26 апр. Видения С.М.Шафран.

I. Высокий человек в сером, с бородой, очень раздражённо что-то кричал – впечатление очень неприятное.

II. Молодая девушка, брюнетка, маленького роста, сидит, опершись на правую руку подбородком, и думает, думает.

III. 4 человека, головы покрытые чёрным, куда-то пробираются.

IV. В комнате раздалось 2 стука и ужасный хохот над ухом С.М.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Вопросы относительно 4-х человек. — Они враги школы и вообще делу в связи с нами всеми: Harris'n, мать Grant, Mrs. SadaCowesи 1-ый со стороны Grantмужчина, был приглашён ею на 1-ый reception[приём] школы.

L.Cimв школе не желательна.

— Тучи Парижа.

— Скажи Тамерлану: есть один лишь свет.

— Пусть не идёт земною тропою, окутает тьма.

— Если зажжётся всеобъемлющее пламя любви и правды [во] Вселенной, и Мои послы щит Мой принесут, пусть Тамерлан себе сам путь не преградит.

— Явление важное вам.

— Не тужи (обращ. к Е.Р.).

— Знаю.

— Присутствие ваше поможет развеять туман.

— Явление важное.

— довольно —

М.

27-ое апреля

— Считаю хорошо поедете.

— У туземцев не вызывайте зависти.

— Русские следят, русских дух чует в вас тайну.

— Усугублять вредно.

— Явление Моей силы не покажите.

— Всё придёт во времени.

— Если люди не ясны, лучше Меня спросите.

Умеющий прятать – ближе найдёт.

— Большая тайна доверена вам.

— Сочетание важно.

Умиротворить волну можно лишь вовремя вылитым маслом.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Знает ли Гурджиев о Б[елом] Братстве?

— Слышал.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Успенский?

— Тоже слышал.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Английские друзья?

— Немного ближе.

——

М.

28-ое апреля

Авт. п. Н.Р.

Порума, когда девушка вечерами и ночами стремится принести пользу миру, когда она мечтает о несказанно прекрасном и высоком, далеко ли это от жизни? Если эти мечты были прекрасны, не будет ли прекрасен и ответ на них?

——

Радна, зачем искать изменения жизни, зачем ломать старое, если единый вздох открывает нам чудесную страну. Иди к ней.

——

Модра, ты ужасалась перед дверью темницы, тебе казалось несбыточным, чтоб открылась железная дверь, но вот даю тебе ключ. Умей лишь повернуть его, сколько раз указано, не больше и не меньше – так, как надо.

——

Ояна, разве далёк подвиг? Не надо диких зверей, не надо суда и воинов – подвиг близок!

——

Одомар, ты потрясал палицею, вызывал мир на бой, – вот идет к тебе мир, заостри палицу.

——

Не надо ложной клятвы, не надо борения духа, священно можешь сказать клятву Истины. Ты, названный Авирахом.

——

Ты, смотрящая[9] , тебе даю – прибавь каплю Моего дела в питье и обмакни хлеб в вино знания подвига, давая пищу приходящим.

——

Радостно взойдите новую ступень времени.

——

Потом посмотрим в темноте.

— Я сказал —

——

М.

29-ое апреля

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Присутствовали Лихтманы.

— Щит Мой направьте, чую, скелет явится.

— Но пусть ясен.

— Явление скелета считайте победою.

— Чую, надо посмотреть явления теперь.

— Я весьма позвать Шафран советую.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Посреди беседы М.М. вызвал С.М.Шафран. Видения С.М.Шафран:

I. Стеклянный шкаф, тёмно-красные занавески. Один ключ торчал в замке, другой сивел на той же веревочке.

II. Какая-то женщина в тёмной комнате ходит взад и вперёд, и кричала: Как бы мне это устроить.

III. Опять тот же высокий человек с тёмной кожей, нос горбинкой, раздвоенная чёрная борода. Хочет в школу попасть и будто ищет второй ключ к ней. Тот же самый, который хотел вызывать по телефону Н.Р. или Е.Р.

IV. Какая-то тень хотела войти в комнату, но дверь захлопнулась. После этого видения слов Учителя: "Я вечную широкую победу веду".

V. Незнакомый город и большая толпа ждёт Н.К. и Е.И. Люди одеты в белые одеяния и носят чалмы. (Подтверждено Учителем, что это теперь в Индии. На замечание Е.Р., что индусы узнают перевоплощения, [получено] подтверждение [видениями]  Шафран – Да, да, да, узнают.)

VI. Дедушка пришёл с фризиями в руках и дал их Е.Р., и велел Шафран придти на праздник. (Во время беседы перед видениями Е.Р. слышала запах фризий).

— Идя ко Мне, не трогайте те вещи, враг явил на них силу.

— Для мира вы несете Мой Щит.

— Для мира вы восходящее солнце.

— И разве восходящее солнце не из-под тумана показывается?

——

— Русский праздник, явление Преподобного Сергия.

— Лучь Мой коснётся России 28 сентября 1938 г.

——

— Я Щит Мой единому Правителя вручу.

— Я Щит Урусвати.

— Я, Я, Урусвати.

— Я ей проявлю.

— чую довольно —

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Всю ночь с 29-ого на 30-ое Е.Р. слышала дивную Благовесть. На утро принесена книга, билеты и др. возможности.

——

М.

30-ое апреля

— Под Благовест принесли книгу и билеты – залог будущего.

— Сулю победу – только приложите труды.

— Урусвати может быть спокойна, ей не надо волноваться.

— Мое дело растет через вас, ибо видите великое.

— Шафран руль найдёт в портрете.

— Люмоу рисовал под лучом.

— Истинно говорю, мягко возвожу на вершины.

— Думаю как оградить тех, кто видит чудо мира.

— Указ: Щит Мой храните.

— Горы подвинем.

— Фуяма, стой Учителем.

— Урусвати, в сад иди, теперь время фризий, и Благовестия неси.

— довольно —

М.

1-ое мая [1923]

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Присутствовали Лихтманы, Хорши, Шафран, Грант.

Авт. п. Н.Р.

Некогда считалось сотня воинов уже сила, потом тысяча уже была войско. Со временем сто тысяч мир побеждали. Затем поднялись миллионы, но и они не изменили орбиты духа.

——

Итак, соберу под знамением Духа 1000000000 – это будет знак Моего войска.

Считайте, когда исполнится это знамение и семь знамен утвердятся!

——

[рисунок 2]

Утверждая знак хранилища, помните и несите в сердце Знамя Моего Мира.

——

И в залог даю вам эти числа и знаки в день последний, там где собрались вы впервые в круге Моего познания без отступления и в радости грядущего Великого Дня.

Пишите, радуйтесь, и посмотрим, ибо и в темноте увидим.

Я говорю.

——

М.

— Явите молчание.

— Покажу важное.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Видения С.М.Шафран:

I. Две девушки сидят на длинной, мягкой скамье и присутствуют в нашем круге.

II. Подвал. Е.Р. в ночном одеянии бежит в подвал и ищет своего старшего сына. В подвале большая стеклянная дверь, и оттуда идёт дивный, солнечный свет.

III. Высокая женщина держит в руках суровое, длинное полотенце. Развёртывает его и находит маленькую монету.

IV. Высокого роста индус, до пояса оголённый, держит высокий посох. Повернулся к Н.К. и широко улыбнулся ему. Белки глаз были тоже желтоватые.

——

Слова М.М.: "Покажу важное".

——

V. Благовест. Во всех церквях звонят. Появился дедушка, С.М. спросила его: "Почему звонят?" Ответ: "На праздник народ зовут". Дедушка взял С.М. с собою, и они пошли. Подошли к огромному храму. У входа девушки в белых одеяниях держали венки из разных цветов. Внутри стены храма были точно из мозаики, и [были] необыкновенной красоты изображения Священный Ликов. Посреди храма балдахин и под ним Н.К. и Е.Р. на коленях, в белых одеждах. На голове Е.Р. венок из белых фризий. Вокруг них стояли высокие люди, тоже все в белом. И посреди в необычном свете М.М. и будто венчал (короновал) Н.Р. и Е.Р. Он возложил свои руки на их головы и благословил. Дедушка тут же стоял, но как-то выпрямился и сделался таким большим. Он что-то читал из большой книги (видимой С.М. в прежних видениях), и вписывал в неё. С.М. казалось, что он вносил имена Н.Р. и Е.Р. в эту книгу. В храме раздавалась дивное пение и музыка. Вокруг храма стояла несметная толпа.

Восклиц[ания во время видения:] Дедушка, отчего во все колокола звонят? На праздник зовут? Иду, иду тоже.

——

— Показал образ будущего.

— довольно —

М.

2-ое мая

— Ищите явления явленное Шафран.

— Учите её смотреть в субботу.

— Не надо Фуяме писать.

— Вы лишь присутствуйте

— Фуяма, сиди вне Круга против Урусвати.

— Порума тебе напишет.

— Сиди посреди чистых, невидимых, позади Порумы.

— И в темноте вне Круга по сторонам Шафран.

— Сидите спокойно, как бы не присутствуете.

— Ояна говорит азбуку.

— Шафран пусть отдыхает.

— Руки пусть держат Ояна и Грант.

— Духом уже отойдете, но аура даст последнее звено.

— Намерение Моё скрепить Круг в новом составе.

— Степень видения Шафран уже велика.

— При осторожности жизни может быть хорошей передачей.

— Уставать не должна.

— Удрае скажите как наметили.

— Удрае ручайтесь за успех, если пойдет за вами.

— Идите убирать вещи.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] На вопрос Е.Р., даст ли М.М. последние воплощения Круга.

— Вовремя.

——

М.

3-е мая

— Устав Мой прям даже в кривых строках.

— Удача не в печатной машине.

— Урусвати хочет совершенства.

Дух лишь совершенен, когда сознает Космос.

Бывает часто, но не умеем утвердиться в сознании общения с Истиной.

И небо кажется живым, и мы говорим: мухи летают, – так объясняют лучшие касания незримых крыльев.

Пустота есть хранилище Начала,

Но вы чуете путь Начала.

— Фуяма, книгу дай Мерриту, его позови.

— Сутро можно.

— Дай, Урусвати, книгу русским завтра.

— довольно —

М.

6-ое мая

— После рыка можно отдохнуть вам.

— Думаю лучше обождать судить подробности будущей России.

— Урусвати права.

— Зачем помнить, когда надо лишь ждать.

— Лучше считать каждый день до Нового пути.

Думайте каждый день, как закончить Моё дело.

— Закончите поручение на Америку.

Учите наследников – красоте учите.

Утвердите их глаз.

— Можете закончить основание дела на будущее.

Зачем годы, когда можно закончить в недели.

Рык единый легче перенести, нежели думам давать плесневеть.

Потому говорю – пойдем; потому силы умножу.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] На [вопрос,] скажет ли М.М. Удрае?

— Запомни, Удрая, жди Моего Указа.

— Заполни время трудом и следуй за Моими послами, иди в гору.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] На вопрос, куда нам ехать летом?

— Тироль, Дуендорф.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Кармическое сообщение.

— Колдует на … [неразборчиво.]

——

М.

7-ое мая

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Присутствовали Лихтманы и Шафран.

Я пошлю – ту волю Мою творите.

— Лучше, считаю, увидишь (после 1-ого видения).

— Через волны несите Волю народам.

— Покажите знак Мой.

Осторожно прикасайтесь к земному.

Когда в пути – не надо яств (после 4-ого видения).

— Напутствие вам: свезите поклон Мой чужим душам ждущим, Меня не зная.

— Фуяма, хорошо делай Новую ступень.

— Береги сыновей для Моей работы (после 7-ого видения).

— Иди смело, Урусвати, сад готов.

— довольно —

— Думаю, да. (Ответ на вопрос Лихтман, будет ли М.М. приходить к ним?)

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Видения С.М.Шафран.

I. Один полисмен вызывает другого. Один становится с одной стороны, второй с противоположной. Будто в Америке.

II. Всё тот же брюнет хочет получить какую-то бумагу о Н.К. от Грант.

III. Женщина бросилась с крыши и разбилась насмерть.

IV.Большой круглый стол заставлен яствами. Нуця один сидит у стола и перед ним глубокая тарелка с варениками. Есть уже он больше не может, но всё ещё пытается проглотить. Входит высокий еврей с ермолкой на голове, в коричневом одеянии, подпоясан кожаным кушаком. Он кладёт свою руку на руку Нуци, который сидел с вареником на вилке, и сказал, что всё то полезно, что вкусно.

V. Выскокий мужчина во фраке имеет медаль. С.М. залюбовалась медалью. Но девушка стояла около и сказала: "Всякая медаль имеет обратную сторону".

VI. Е.Р. сидела с сыновьями и девушкой брюнеткой, и так мягко, так любовно говорила. Дедушка стоял около и сказал: "Не музыка тон делает, но по нему музыку".

VII. М.М. сидел у себя в комнате и писал на бумаге: береги сыновей для Моей работы.

——

——

[Данный лист добавлен из тетради 15b, которая не вошла в ряд опубликованных манускриптов-тетрадей, т.к. она полностью повторяет содержание тетрадей 15 и 16. В этой неопубликованной тетради имеются лишь некоторые дополнительные сведения, которые вставлены отдельными местами в тетради 15 и 16.]

10 мая 1923 г.

Записи во время путешествия:[10]

Франция: Париж - с 15 мая по 7 июня;

Vichy [Виши] - с 7 июня по 26 июня;

Lyon [Лион] - с 27 июня по 30 июня;

Италия: Рим - с 3 июля по 10 июля;

Сиена - Флоренция, Милан.

[Швейцария:] Енгадин.

——

М.

10-ое мая

[Пароход] Mauretania

— Улыбка вам, как люблю дух ваш.

— Удрая родине послужит лучше.

— О Востоке лучше, Удрая, думай.

— Удрая, широко дух расправь.

— Удрая, в одиночестве иди на Мой путь, куда Рука Моя укажет.

— Удрая, жутко разъединение.

— Удрая, ошибку признай твоему возрасту.

— Приличную, думай лишь о Моём деле.

— Удрая, может Лик Мой дать радость.

— Лукавые мысли, дух принижающие, рушь.

— Урусвати, делай Поруму наследницей.

— Думаю о вас каждый день.

— довольно —

— Потрясение.

— Дикие мысли о вас (причина черноты кольца).

——

М.

12 мая

— Еще тебе Мой совет: когда лукавые руки примут, не надо дружбу показать щедрости сунутой суммы, данной Мною.

— Не покажи русским деньги.

— Урусвати, дух Порумы пощади, до малу нуждается в ласке.

— Мала как ребёнок.

— Свой рост не виден.

— Чудо дано вам - доверие имеет основание.

— Фуяма, скажи Хоршу не доверять Лондону - там недруг.

— Урусвати – жертва, явленная мучителю Тамерлану.

— Урусвати, щитом Моим закройся.

— Лукавые руки дам побороть.

— За Моим планом следят.

— Урусвати, покажи щит Мой рукам вражеским.

— Урусвати, пошлю тебе силу.

— Лыковые путы не свяжут Мой путь.

— Главное - не покажи деньги, лучше, думаю, пусть считают бедными.

— Лучше сказать: Тагор пригласил.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Как объяснить нашу поездку по Европе?

— Лучше сказать: печатаете книгу в Германии, по издательству книг.

— Урусвати, Урусвати, укажи Тамерлану чудо Шафран, сны Ояны.

— Урусвати, Урусвати, думаю о вас.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Относится к Поруме. — Не должна печаловаться смертью дочери, зная возвращение и близость духа.

— Подвига желает она, помогу ей.

— Печалью радость ржавеет.

— Уже говорил – дух нуждается в радости.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Как передаются наши настроения близким ушедшим?

— Как радио.

— Когда имеете цель.

——

М.

15-ое мая

Париж

— Лучше щитом закройтесь.

— У вас хвост шума духов, считают русские.

— Учитель нуждается в вашей осмотрительности.

— Луч направьте на указанных людей.

— Руманова пытается зря поносить вас.

— Да.

— Лучше не видать Григорьева.

— Думаю, лучше вам устранить любопытных с пути Удраи, учёных Елисеева, Минорского, дослаеных толками, лыжами озираются.

— Дома лучше сидите.

— Лучше укажите Париж.

— Ручаюсь, сядете на корабль, но избегаю сор.

— Лукавые руки тянутся, но ваш путь иной.

— Лукавство цветёт в явлениях Парижа.

— Да, да, да.

— Урусвати знает духом.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Относится к усиленному проявлению интереса к спиритизму в Европе.

— Любопытство голодных душ, но горе подвинет к работе.

Для внутренней работы пусть щит лжи продадут.

— Лучше забыть плату чужой кармы.

— Будет время, когда словом поможете им.

— Лучше момент, нежели думать вечно.

— Лучше момент, нежели рука ляжет на неё.

— Дела тебя должны не тревожить.

— Карма Манциарли нелегка, но учение ей поможет.

— Удрая подрастет, знаю, нелегко с наездниками и царями.

— Люмоу был Ли Хуаном, но сейчас Тирские привычки.

— В молодости пил уже через край.

— Руки Удраи тоже вину милы.

— Мория поможет лучше (повторено 3 раза).

— Пойдёт, жалейте и требуйте.

— довольно —

— Думаю, в Удрае не надо лошадь развивать.

— довольно —

М.

20-ое мая

— Считай ничтожными припятствия, когда путь чудес перед вами.

— Новое чудо возможно одно.

— Удача путь сопровождает.

— Устремление Конрада являет пыль.

— Не думаю, Удрая не может вместить сейчас план, пусть пишет Spooner'у, но Стейн не для него.

— Предлагаю Удрае выбрать один из данных вариантов пути, но без службы, потому надо обновить запыленный дух.

— Я чую, уехать надо, чуя русских рук, надо.

— Урусвати, чую твою боль.

— Примите во внимание величину духов растущих и безобразия с ними творимые.

— Заслоненные, но даже теперь растут, и Я Сам дам почувствовать стыд за их поступки.

— И Сам покажу, насколько Удрая теряет, нарушая путь.

— Но не жалейте их, когда получают уроки ко благу.

— Урусвати права, надо сказать Манц[иарли] лишь о дружбе.

——

М.

21-ое мая

— Брака не видим кроме исключительных поручений.

— Удрая преступил Указ, навлек волны бывшей кармы – можно облегчить последствия, но себялюбие открывает новые бреши, и тогда лучшие послания читаются наоборот.

— Сильный урок Тамерлану.

— У Тамерлана много жертв, и они будут тянуться к нему, и только понимание духовной работы и почитание Урусвати поможет.

— Допустите стучащегося (Юрий вошёл в комнату).

— Удрая, тебе говорю: пойми судьбу Тамерлана и почитай Водительницу твоего счастья – Урусвати, [и] обрати меч к власти, которую можешь наследовать.

— Не пиши без Указания и почитай Начало.

— Можешь снова подходить к столу Начала.

— Восходи же, Тамерлан.

— довольно —

М.

22-ое мая

— Урусвати чует – явление Удраи не черство.

— Я позволю чистый разговор при нём.

— Хочу сказатьим.

Хочу сказать о карме чистой и бережно пройденной.

Осторожно касайтесь осмоленных узлов судьбы.

Гораздо опаснее коснуться уже затверделых, прошлых событий, которые за вами тянутся, посему предупреждаю: неисполнение указов, неуважение Начала вредит больше, нежели кажется.

— Снимите руки.

Течение кармы можно покрыть льдом понимания, но бойтесь разрушить этот покров неразумением или свирепостью, на щите Нашем запрещенными. Повторяю: блюдите данный путь.

— Покажите явленному врагу.

— Дух лучше поддержит тело, здоровье Люмоу лоснит[11].

— Нужно подкрепить Удраю.

— Последний раз говорю малолетним.

— Улучшите привычки.

— Могу нежданно спросить, как бережете Начало Урусвати.

— Я вам говорю.

— довольно —

— Фуяма сказал правильно – пусть учит.

——

М.

24-ое мая

— Указ Чистякову[12]:

— Соберись с силою, о мучении России поведай, мудро Моему Указанию последуй. Посмотри, у тебя пусто позади, но можешь разукрасить будущее лучшее время духа лучами. Его позови в ночи и тишине.

— Мои новые поневоле приблизятся к дому твоему и получат от Старших Мои Указы.

— Помни, Монголия имеет значение, и вы, живущие на границе, имеете сохранить Уставы до принесения Моего Кольца и Камня в хранилище слоновой кости.

— Ждите и трудитесь – Свет идёт.

— Когда трое из четверых соберутся в согласии о Имени Моём, [то] силой умножатся и карма снова зальётся волной спокойного познания.

Кому сказать?

Мул может везти повозку, неужели дух человеческий не заставит тело радоваться в труде?

Мул седока несёт укрыться от непогоды, неужели дух человеческий тревожится течением кармы?

— довольно —

— Подождите дальше решать, когда до врага касается, будьте осторожны.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Ехать ли в Равенну?

— Нет

— После Перуджио, Ассизи, Рим, Орвието, Сиена, Милан.

— Явление Пизы не нужно.

— Путь на Авимрулов страну (племя Галлов).

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] В Енгадине[13] говорят на особом наречии, местные жители считают себя особым латинским племенем (это выяснилось во время нашего пребывания там).

——

М.

25-ое мая

Явление Учителя надо помнить, щит надо чисто держать.

Пошлю всю защиту, пошлю все возможности, но держите провод крепко.

Среди безумной толпы закройте огонь духа.

— Поедите среди вулканов бедствий, но Мой облик доведёт до края, где можете обновить дыхание.

— Понимаю, не можете здесь углублять сознание, но прошу нужный талисман держать про себя, считайте толпу не существующей.

— Дорогу делайте во Имя Мое, и рука его не коснется.

Читайте Мою книгу и голосам бедствий не ужасайтесь, ибо слепой не видит то, показанное вам.

— Утро принесёт новые вести, но позаботился уже.

Но для пользы говорю: поминайте чаще Моё Имя.

— Урусвати, не горюй вещами, сурово не надо их судить.

— Осенью скажу, что надо добавить.

— У долго пути годны новые вещи.

Думаете, удовольствие – видеть мертвые страны? Но замечайте падение мира лжи.

Ложь, ложь, ложь, – погибни!

— Советую помочь, очень помоги больным.

— Попроси Удрая Wetmar'aпомочь работаю в Красном Кресте.

— Желание молодости пройдёт при помощи несчастным.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Относится к госпоже Марковой.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] На мой вопрос, был ли М.М. во главе Ордена Розенкрейцеров?

— Был у Старого Ордена.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Розенкрейцеры ждут прихода М.М. в Америку.

— Мои дела в Америке и есть Мой приход в Америку.

— довольно —

М.

26-ое мая

— Жестче нельзя уронить страну, нежели чудовищные преступления Франции.

— Урок революции утрачен.

— Пусть безумие теперь ревность, но поможет явлению плана.

— Лучше не ездить в Берлин, путь на Восток надо направить.

— Конрад останется в стороне, но вена существенна.

— Печа[та]йте в Праге, Дано но из Вены.

— Удачное риску не подвергается (повторено 7 раз).

— Докончите путешествие, ручаюсь, удачно.

— Потому устремитесь, около Вены имеете пять дней лишних.

— Уехать можно 7-ого июня. Удачнее не рисковать.

— Можно посетить Чехословакию – Paris (Expressd'Orient) [Поезд "Восточный экспресс"] – Vienna – Pragna– Insbruk– Venise.

— Лучше, считаю, прибавьте Верону.

— Удача ваша. Мне близка Галлия.

— Удрая может пользу принести в Вене, повидав Pelliot[14]– спроси нужные собрания, ритуальные фигуры по Ламаизму вижу.

— Урусвати права – лучше чуять и являть находчивость.

— Лучше каждый день спросить Меня – небо тёмно.

— довольно —

— И даже раньше в духе.

— Учитель покинул Орден Розенкрейцеров после явления Конрада.

— Потом дам.

——

М.

27-ое мая

— Указ Мой, чую, нужен. Щит, щит, щит пошлю, любою мерою утвердите явления Указа вам.

— Урусвати, Удраи чище надо мыслить.

— Удрая легко может в вам вернуться, но пусть чище мыслит.

— Люмоу вне понимания, и хотя против вас восстает, но по малолетству терплю.

— Легче может утвердиться ваше поручение, нежели думаете.

— Увидите.

— Отдохните, полежать полезно Урусвати.

— довольно —

М.

28 мая

— Я послал чудо утверждения Удраи.

— Начало положено.

— Удрая чудо поймет.

— Удрая, Удрая, Удрая, считай Моих послов водителями чудесных путей.

— 1 июня дам Указ.

— Умей принять, Удрая.

— Урусвати береги, Удрая.

— довольно —

М.

29 мая

— Учите Указы, ручаюсь, мощь Мории укроет путь.

— Удержите Указы, считайте умение скрыть явление пути необходимым.

— Удержать тайну надо, лишь условный адрес дадите, не упоминайте в письмах точные места.

— Не надо поминать, откуда пишешь.

— Учите Круг не выдать места, уезжая дайте Кука адрес.

— У дела чистого надо отдавать Моему дому.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] На вопрос Удраи, может ли он составлять коллекцию для себя.

— Можно лишь навлечь нарекания, собирая лично, ибо деньги пошлю лишь из дома Моего.

— Соблюдите высокую добросовестность и воздам сторицею.

— Явите Моё поручение.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] (Руманов).

— Рука его не вредна, но зря болтает.

——

М.

30-ое мая

Лучше учение нужно понять, нужно учение находчиво применять.

— Учите лучше – после явления Швейцарии ехать в пыль Виши?

— Удача лечения полезна Поруме.

— Урусвати, уважай пилюли.

Улыбайтесь малым камням.

— Учите читать души Порумы и Логвана опустошение человечества до явления дикости.

— Удержите их в понимании разрушения Европы.

——

М.

1-ое июня

Учитель указывает: умейте чуять узы, сочетавшие вас явлением чудес.

Лыком чудным подвязана обувь ваша на долгий путь.

— Удержите доверие к Нашему Братству, поверьте как прошлое, так же ляжет и будущее.

Очнуться нельзя от встреч сужденных, и не учесть посланий на страницах жизни.

Так уготовано, но не рвите ткань Мою.

Уносит вихрь неразумия лучшие рисунки, посланные Мною. Не надо рассыпать сокровища, отданные на явление миру.

Малолетие не есть оправдание, лучше победу праздновать после первой битвы, нежели блуждать под землею, потому говорю – идите вместе и укройтесь одним щитом.

Каждый пусть очистит дыхание будущим летом, не порождая пыли гнева и собирая цветы преданности, поймет пользу Моего пути.

Насильно ли Веду вас? Насилие Нам не свойственно.

Но если идем вместе, как же не подать свет, потому говорю: лучше; потому говорю: лучше думайте и не спотыкайтесь.

— Следите за Монголией.

— Урянхай и Уксун понимают луч черного Камня, который пришлю вам.

— довольно —

— Урусвати лучше знает.

— Явление каломеля пучит, предпочитаю Виши.

— Щит Урянхая.

——

М.

2 июня

— Указ Хоршу: У Нас на весах устремление духа тяжелее всего.

Удача жизни укрепляется лишь электричеством молитвы подвига.

Учение духа создает панцирь тела.

Чуя молнии мира, положите новую закладку книги на зиму.

Учу мудро понять будущее.

Удача должна следовать за Моими людьми.

Можете мудро принимать Мои верстовые столбы.

— Урусвати поймет. (К ним).

— Урусвати улыбнулась их душам, и огонь радости мерцает.

— Урусвати, горячую целебную воду льешь на одиноких сердцем.

— Удрая руки не чисто держит.

— Люмоу дух засорил.

— Уму их Указ не понятен, но тайна Черного Камня велика.

— Но дом Мой соединится осколками Камня.

— Когда пришлю Камень, сохраните его.

— Но Камень дам в теле.

— Но Камень найдете среди вещей.

— Даю Я.

——

— Ему поможет.

— Чистит дух Порума.

— Может трудно, нужно время.

——

М.

3-е июня

— Поруме Указ: Жертва, жертва, жертва; после – получение и после – торжество духа.

— Чую, могу доверить духу твоему Наследие Урусвати, Мории жены.

— Полной матерью будь в Америке на поле Моих дел.

— Учение неси, председа[тельству]я в доме.

— У ног Моих собирай малых, году подобных, не знающих где Добро.

— Едино Моё Учение.

— Можешь указать малым знак Имени Моего

— Умей его заказать.

— Новый щит на поле серебряном.

— Подумай и пойми.

— Дом Мой пусть Дочь Мории помнит.

— Дом Мой может поднять, додам нужное, но пойми.

— У удачи удачу ищи.

— Не стоит ломать запёртые врата Мои, ходы будут тебе открыты.

— довольно —

М.

5-ого июня

— Советую скрыть срок отъезда и время пребывания в Индии.

— Лучше сказать: может быть, вернемся в Париж, иначе вижу затруднения, лучше пусть ждут сюда.

— Думаю уберечь вас от тяготы долга к русским.

— Урусвати, укрой дочь свою лучше – ехать в Vichy[15].

— Понимаю, как чистое место ей нужно в доме Мории.

— Лучше не быть в указанном месте в Швейцарии, докончите по близости, уладите с дороги.

— Долго догнать дух тело не может.

— Урусвати нуждается в минуте покоя.

— В Vichy дам, терний зла не будет.

— Риникас – герой Галл, жил в Енгадине, дух его там.

— Лучший из вождей Галлии.

— Бережно примет вас.

— довольно —

М.

6-ое июня

— Урусвати, среда изменит нрав малолетних.

— Урусвати, пусти попробовать крылья, недостаточен урок.

— Долг к вам проснется после нового урока.

— Теперь надо устроить образование новых детей.

— Иногда и Моя стрела, даю толчки, но дух его нуждается в испытании.

— Хочу спасти его, не разрушая карму.

— довольно —

М.

7-ого июня

Vichy

— Указ Люмоу: Каждый держит цель – Я посылаю врата, духу годные, можно ими войти в преображенный мир, где разум получает дом во всех землях.

Дух летать научается, когда горе заострит зрение, луч сознания Беспредельности освещает посланное Благо.

— Твоя Камарупа чует сужденные миры средств, но телесное мыслит лишь путём обычая.

Есть путь земли и путь крыльев; разберись и отмерь!

— Тоже прилично и Удраи.

— Теперь слово привета вам – Тучи кругом, но звезда Утра восходит.

— Родные, делайте очередное дело и подвигаетесь к саду Моему.

— довольно —

М.

8-ого июня

— Чую ваши мысли служению единому Утверждению Мира.

Каждая минута понимания духа кладет алмаз в сокровищницу возможностей.

— Как радуюсь, когда зеркало ваше клубится голубым облаком.

—  Как немного нужно, чтобы очистить пыльную поверхность.

— Вот сижу перед вашим обликом, полагаю – они могут поднять Ношу.

— Потому отдыхайте перед путём.

— Полагаю законом – Утверждение.

— Друзья нуждаются в письме.

— Удлинён путь письма – пошлите радио[-телеграмму].

— Учитель с вами, едем в Италию и Енгадин.

— довольно —

М.

9-ое июня

— Явил чудесный луч, чтоб поддержать родную Урусвати, ибо, как сказано, лишь бы посадить на корабль.

— Луч Мой даёт терпение обождать до грубых дураков учения.

— Духи, обуянные силою вражескою, учение примите.

— Удумаю как очистить ауру от сора, ибо и вам подбрасывают.

— Надо и Хоршу у кручины укрыть.

— Идите терпеливо и осмотрительно до корабля.

— Надо организм обновить по данным водам.

— довольно —

М.

10-ое июня

— Можно Урусвати всегда Меня спрашивать.

— Удержу те силы, пущу стрелу вовремя.

— Теперь просмотри книгу и промолчи, пока дураки придут в себя.

— Думайте, где лучше.

— Ближе к России. У Дукатов – Дукаты.

— В Вене. Можете лучше печатать Моё духовное Учение.

— Додам, когда лучше.

— Улучшится Порума.

— Дом рука тёмная держала.

— Карма по матери, мать пострадала от отца.

— Дух хороший, но тело получило ущерб.

— Урусвати знает, как и на неё были нападения.

И лучшие зурны теряли струны.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Зурны – древний инструмент или духовный Учитель.

— [Св.] Франциск и [Св.] Тереза были часто больны.

Пифагор имел болезнь сердца.

Часто через болезни достижения обостряются.

— Порума без телесной болезни не могла бы зазвучать сразу.

— довольно —

— Когда двор Акбара был явлением толп, она не долго была близка.

— До 7 лет.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На вопрос, где сейчас Jehangir [Джахангир[16]]?

— Внутри дома подвига.

— Скажу в Индии.

——

М.

11-ого июня

Матерей мудрость предусматривает оккультные условия при рождении ребенка.

Дух матери знает, как враг пытается повредить новому путнику.

В переходное время зарождения легче подослать яд.

Легко умножить гнев матери и наполнить дом сором недовольства.

Мудро пытаются матери устремить глаз на лики святых или утешиться перед ликом природы.

— Потому не забудь, Урусвати, среди Учреждений России создать горы Мории приятные дома, где могут найти лик природы ожидающие.

— Указ полезен и Поруме.

— Жили на Руси Козьма и Дамиан[17], их память надо почтить в моих домах.

— Деторождению. Козьма и Дамиан – покровители деторождения.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На замечание Е.Р., что в детстве кто-то повесил на её кровать маленький образок Козьмы и Дамиана.

— Дружеская рука посылала тебе много памяток.

— довольно —

М.

12-ого июня

— Я едва чую вашу еду, надо меньше есть.

— Удовольствие дивное впереди.

— Думаю довольно – устали.

——

М.

13-ое июня

— Чую, щит Мой утвердится в вашей семье, но время нужно.

— Почему считаете особенным явление Грант?

— Я вам дал больше.

— Я дал ленту с Моим Именем против её Розенкрейцера.

— Пусть Хорш сохранит эти вещи на память о битве.

— Удумай как на противоположной стене была вещь Розенкрейцера.

— Урусвати, не беспокойся об узлах, много бросите в пути.

— Пригодятся, но велика тягость.

— Укажу в сентябре.

— Главная книга, не надо заслонять её лучше.

— Кончите, прежде всего.

— Надо, надо докончить до Италии.

— Не меняй доллары на чужие деньги.

— Пиши Лихтман: надо держать руки на страже – кругом ползают.

— Учу их закончить год тихо.

— Я доволен, как идет посадка на корабль – главное это.

— Делайте, как умеете лучше.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Относительно картин.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Образ и вещи в квартире.

— Чистые мысли помогут картинам.

— Он был цел – взяли ненужные вещи.

— Урусвати знает цену вещам.

— Дам в Моей стране материал и руки.

— Надо пройти через кладбище мира.

— Помочь надо здоровью, в Париже миновали большую опасность – воспаление легких.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Порумы.

— Делаю.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Люмоу.

— Желаю помочь, прошу повиноваться предписанию доктора.

— довольно —

М.

14-ое июня

Солнце застало Учителя у окна башни, потом Он прошёл по саду, здороваясь с цветами, поднялся в оружейную, где висели щиты – так называемые зеркала, которые отражали образы далёких событий. Долго испытывал Он течение событий и позвал Мохамеди, Чунду и Друга спутников.

Щит Урусвати затуманился, примите прочих под ваш глаз, облегчите весь хоровод по краям щита.

Чунда прими Поруму.

Друг спутников, уведи давление телефона..

Думаю, на одном Щите нельзя держать так много ликов.

Скоро надо заготовить четыре новых щита.

Увучая, Хорочая нельзя оставить на том же Щите.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Руководили Люмоу и Удраи.

Устремите обоих к покою, не станьте на пути к короблю идущих.

— Показал утро лаборатории Нашей.

— Когда у одного Щита соберутся много ликов, всегда тяжело для серединной фигуры.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На замечание Е.Р., что она не успеет и не сможет многое объяснить Хоршам.

— Не беспокойся, нельзя дать им больше.

— В вашей жизни сейчас проходит борозда.

— Новая часть жизни, лучше забыть многое бывшее и, отдышавшись, начать.

— После поймешь это физическое состояние.

— Показал, как вся Наша группа являет родной душе помощи привет.

— Теперь недолго ждать.

——

М.

15-ое июня

— Нашёл, Урусвати, счастливое применение Люмоу в Калькутте и Симле.

— Пусть держится портретом, хотя и театр вижу.

— Пишите Pearson'у[18], сообщите об успехах Люмоу.

— Также Удрая может прочесть лекцию об изучении Индии и Центральной Азии в Америке и России.

— Думаю над твоим Щитом – свет идет.

— Все знаю и собираю ожерелье возможностей.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На замечание Е.Р., что она не понимает, зачем её избрали.

— Позволь за тебя помыслить, и поверь – Мы худо не мыслим.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Замечание Е.Р., что дары она не ценит, а лишь заслуженное.

— Дара нет, явление работ потечёт свободно, лишь кончим состояние тела.

— Хочу так же реально продолжить ваш путь, как начал.

— Так же доведу к сужденному познанию.

— Надо знать и прошлое, но сегодня Я Щитом доволен.

— Знаю сердце Урусвати.

— Но все завидуют тебе.

— Но когда дух скачет вперед, напоминаешь Блаватскую: та же судорожная поспешность.

— Но щит светлее будет.

— Выяснил детям особую работу.

— Дам каждому свою работу до общего понимания.

— Доживите до корабля.

— довольно —

М.

16-ое июня

— Ученику моему Хираму: не забудь начать лечение до долгого пути.

— Лечение воздухом.

— Учу пользоваться возможностями.

— Удрая улыбается лучшему – улучшение Удраи.

— По воздуху мелкую пользу получаете, но многие камни от порога уже отбросили.

— Нравится Мне покупка книг, полезна на границе Нового Мира.

— Читай таинство Екатерины Сиенской.

— Сюда больше не вернётесь – в Европу.

— Россия страна Моя.

— После второго года в Индии постепенно скроете место жизни.

— Родные мои, как около вас враг ходит.

— Но на Моей земле все изменится.

— Теперь до корабля помни сон о лодках.

— Но его власть касается только мелочей, последних сорных выдумок.

— После скажу его выдумки.

— Следим и гоним время.

— Спрашивай.

— Вижу все – укрываю тебя щитом.

— Отвожу от желаний его, не видишь всей хитрости его в вовлечении в желание возможности познания во вредной атмосфере.

— Потороплюсь сказать, дам объяснение срока даже на корабле, почему должен теперь молчать.

— Не видите как велика битва.

— Но теперь еще опаснее, давно предупредил – только бы коробля.

— довольно —

16-ое июня 1923 г., Vichy.



[1] Синим цветом выделен текст, вошедший в первоиздание книги "Листы сада Мории. 1924" (Зов), Париж, 1923 г. Зелёным цветом выделены текст, вошедший в первоиздание книги "Листы сада М. 1925" (Озарение). В квадратных скобках даны примечания от редакции.

[2] Поелику (старорусский) = поскольку.

[3] Крейн Чарльз (CraneCharles, 1858-1939) – американский государственный деятель и дипломат, посол США в СССР и Турции, поддерживал культурную деятельность Н.К.Рериха, имел коллекцию его картин.

[4] Келлог Фрэнк Биллис (1856-1937) – гос. секретарь США в 1925-1929 гг.

[5] В первоиздании книги "Листы сада Мории" (Зов) вместо слова "Конраду" напечатано "врагу".

[6] В первоиздании книги "Листы сада Мории" (Зов) вместо слова "Конрад" напечатано "он".

[7] Алберих (Alberich) – в древнегерманском эпосе "Песнь о Нибелунгах"  Алберихом звали короля подземного карликового народа, собиравшего несметные материальные богатства. Альберих был побеждён Сигфридом.

[8] В первоиздании книги "Листы сада Мории" (Зов) вместо слова "близких" напечатано "любимых".

[9] Имеется в виду С.М.Шафран.

[10] Путешествие по Европе Рерихи провели вместе с супругами Хорш.

[11] Под словом "лоснит" вероятно подразумевается "наводит лоск".

[12] Чистяков Петр Алексеевич был знаком с Н.К.Рерихом ещё по Петербургу. В 1923 году Чистяков занимал крупный пост в Харбинском отделении Китайско-Восточной железной дороге. С осени 1921 до зимы 1922 года по делам КВЖД находился в Нью-Йорке, где общался с Рерихами.

[13] Енгадин (Engadin http://de.wikipedia.org/wiki/Engadin) – альпийская горная долина в Швейцарии, кантон Graubünden. Долина имеет две части  - Верхний Енгадин и Нижний Енгадин. В обоих частях долины говорят на особых ретороманских диалектах, которые имеют собственную письменность. В Верхнем Енгалине говорят на диалекте Putér http://de.wikipedia.org/wiki/Put%C3%A9r, в Нижнем Енгадине – на диалекте Vallader http://de.wikipedia.org/wiki/Vallader

[14] PelliotPaulhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Pelliot (1878-1945) - известный французский китаевед  (синолог).

[15] Vichyhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Vichy (Виши) – город в центральной Франции, в регионе Овернь (Auvergne), к юго-востоку от Парижа.

[16] Джахангир – сын Акбара.

[17] Козьма и Дамиан (рус.: Косма и Дамиан; ит.: Cosma e Damiano; фр.: CômeetDamien; нем.: CosmasundDamian; англ.: CosmasandDamian) – два брата-близнеца, родились в Византии (сегодня Сирия), врачевали людей, не беря за лечение плату, распространяли христианское учение. В 303 г. во время гонений христиан римским императором Диоклетианом Козьма и Дамиан были арестованы по приказу префекта Киликии (Аравия) и подверглись многочисленным пыткам, которые они чудесным образом выдержали. Когда римским наместникам не удалось выбить от Козьмы и Дамиана отречение от христианской веры, то они были обезглавлены. В христианской церкви Козьма и Дамиан канонизированы и считаются покровителями медицины.

[18] Pearson (Пирсон) – сотрудник рериховской школы искусств в Нью-Йорке. Н.К.Рерих в книге "Алтай-Гималаи" писал: "Недавно,  в 1923 году, школа понесла тяжелую утрату. Умер друг дела Пирсон; помните его прекрасную книжечку "Заря Востока""?