Манускрипты-дневники Е.И.Рерих

в печатном виде

Тетрадь 16

17.06.1923 ‒ 15.08.1923[1]

——

17-ое июня 1923 г.

 

Vichy– Италия – Швейцария

 

——

М.

17-ое июня

Vichy

— Урусвати, не посох ждет тебя, принесешь пользу миру как положено во времени. Считаю, что сегодня начинаете особую главу, Харочай и Увугая ведут их обратно.

— Чую Харочай полагает помочь военною молвою.

— Харочай полагает привлечь знаменем военного.

— Досматривайте, не перечьте.

— Явление его учения ляжет до конца Моего Явления.

— Пусть мечтает о военном строе орды.

— Удрая гореть будет.

— Урусвати, Урянхай решаю важным местом.

— Люмоу найдет моду дать на восток.

— Родная птичка, можешь лететь без заботы о руках вражеских.

Отдавая, получаем, презирая вещи, получаем небесное одеяние.

— Пошлю вам силы дождаться корабля. Урусвати, походи с Порумой и скажи ей, как в Vichy закладывается идея Величайшего союза. Скажи ей: народы будут помнить 17 июня. Праздник цветов перед поднятием знамени, под которым соберутся Мои русские города Чита и Урга.

— Желаю вам покойной ночи.

——

М.

18-ое июня

Vichy

— Подождите писать в Париж.

— Уготован вам путь ко мне.

— По дороге не грязните колеса.

— У догончих собак смешайте следы.

— Удрая доволен.

— Лучше допустить Хорша ехать одного.

— Луч потянет ко Мне.

— Сор, сор, сор выметайте.

— Появление врага не смутит вас через воспетых беженцев русских.

— довольно —

— Сначала Мы закаляем, чтобы после битвы не испугались.

— Удлиняю её силы, её рычание пусть не пугает. Толпа ей не погодится – дети ее друзья.

——

М.

19-ое июня

Vichy

— Чую уявление дороги Люмоу, довольно жёстче договаривать, допустите его фантазии удачнее удумать, как поедет до корабля.

— Дети, как прекрасен ваш путь, только завязанным глазам темнотою кажется.

— Урусвати, горят сердца детей до лучших дней духа.

— Дам им новые игрушки до последнего дня.

— Уговори Хорша Люмоу послать костюмы Кашмира в Америку.

Урусвати, улыбался, как ты повернула ключ в познании Порумы в понимании к искусству.

— Сегодня для них открылся новый мир.

— Ученики видят.

— Урусвати видит сходство Рока - Благо тебе!

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Е.Р. заметила сходство статуи Св. Рока с М.М.

Форма оживает содержанием и не забывается.

— довольно —

М.

20-ое июня

Vichy

— Чистый Мории подарок получите в Париже.

— Урусвати и Фуяма получат один из талисманов.

— Увидите у себя – у вещи будет записка.

— Да, да, да.

— Умейте Мой дар повезти на родину.

Дориносимо[2] , с дерзостью возьмите в руки ваш щит.

Одно прошу – не ослабьте силу золотом.

Учение Моё не любит золото, пусть серебро.

— Пошлите кольцо Удраи на образец.

— Легче можно сделать.

— Учи до восхода Моего год через подобающих людей достойно встретить Урянхая знак.

— В октябре поймете.

— Тот Дом руны Камень пошлют, тогда можете ехать ко Мне.

— довольно —

— Люмоу не берите всерьёз.

——

М.

21-ое июня

Vichy

— Учитель Новый не являет вину за любви бесчестье.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Мы собирались пойти к ясновидящей, приехавшей в отель.

— Дорогая Урусвати, лучше до низших проявлений не рисковать Порумой.

— Удержи, уверь Поруму не недоверием, верою от опытов, говорённым духом, удержаться.

— Яви злобу, когда на неё могут оказать влияние темные.

— Удумай, за Моё дело борешься.

— Удержи гиену важную.

— Лучше в его безобразия не касаться.

— Дорога чистая ваша ко Мне, гора, Я считаю, покажет.

— Фуяма, носи на серебряной цепочке ладанку из Лурда и Папский крест в Италии.

— Возьми серебряную цепочку и носи костяной медальон.

— Пусть носят крест.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Люмоу и Удрая.

— Пусть носит бусу.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Порума.

— довольно —

 

— Знак Мой его охранит.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Логван.

— Рапикаволи[3] дай Мой знак и книгу.

М.

22-ое июня

Vichy

— Не осуждайте Авираха, польза статьи превысила вред.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Получили статью Мориса Моисеевича о Миссии, мы испугались, не дана ли она напечататься.

— Видел людей, со слезами читающих.

— Лучше ради слез умиления претерпеть.

— Урусвати, подвиг понимает.

— У [из]гоев не надо показывать Имя, но среди ждущих, думаю, можно.

— Фуяма, довольно воды пить.

— Поруме босиком не ходить.

— Пусть бережно ко Мне подвигается.

— довольно —

— Докончите книгу.

М.

23-ое июня

Vichy

— Урусвати, ему даю силу быть щитом вам, Камню, который пошлю вам.

— Урусвати, чиста молитва твоя, когда читаешь Таинство Екатерины.

Пощады не может быть, когда закон Кармы до знака должен исполниться. Карма его догонит, но качество ее может быть изменено добровольной жертвой добром незнакомым людям.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Кем была Екатерина Сиенская?

— Римская мученица Валентина, века Диоклетиана.

— Участь Моего Дома поверена[4] вам.

— Урусвати, донес до тебя чашу счастливого труда – испей и веселись духом.

— Дам.

— Мудро говоришь, поверь.

— Если б слышала святую Екатерину, сочла бы за ребёнка, но с гор слышнее.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] О Свами Вивикананда[5].

— Но могла бы им огорчаться, порою считая самомнительным, но желание победы делало его верным себе снаружи.

— Но Нам нравятся качества твоего духа. В тебе живет самоотверженность, а для будущего подвига возможности умножатся.

— В тебе живет созидательное сознание.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На замечание Е.Р., что она любит также разрушать.

— Созидатель разрушает, и тебе будут даны многие руки посадить сад.

— Когда всходы увидишь, помяни Моё Слово. Дух твой видит плоды, но тело удивляется тонким листьям, но ждать недолго.

— Посев большой нужен твоему духу.

— Ояне скажи: Мой знак над музеем.

— довольно —

М.

24-ое июня

Vichy

— С домом Новым ваше сознание дорастет безмерно.

— Уготована вам дорога до лучшего вашего восхождения.

— Учу тихо пройти очередные дни, поминая Имя Мое.

— Удумаю слугу вам.

— Удумаю пути случайности.

— Удумаю мощь очень желанную до вещего дома, её в и щ е л г у узнаете в лике Пирсона[6].

— Лучу Моему умейте радоваться как запаху цветов.

— Узнаете вдвое в Моём Месте.

— Теперь последняя судорога вещей.

— После лучше до владения личного не любя, жизнь свободы найти.

— У вас будут годные деньги, покажите около их возможности приличные вашего достоинства. Но лично не владейте вещами.

— довольно —

— Боюсь вас послать в Берлин.

——

М.

25-ое июня

Vichy

— Удача поведет вас через пустыни заснувшие лучам навстречу в око Моей земли.

— Уладится путь семинародов.

— Удумаю, удумаю, уже вижу вдали знамя, водимое Удурханов, Лулянхай встает, и те Имуразы подымаются, и луга полны коней.

— Большой подошел к Волге, доходит до Казани.

— На Москву дорога пуста. 

— Дуновение чуда устремляет толпы.

Лучше сейте, сеятели, земля готова скоро.

— Учитель поставил признаки на земле.

— довольно —

— Шествие Мирное.

— Вреда не будет познавшим.

Если не помочь миру особым явлением – твердь не выдержит.

——

М.

25-ое июня

Vichy

— Урусвати, потерпи, родная, так близко уже. Больше мечты суждена забота познания.

— Удумай, как укрепится дыхание праной.

— У легких пусть путь найдешь.

— У мирного дома так легко укрепиться.

Нет, из вашего дома видны Гималаи. Сини вершины – и когда вдохнете воздух там, не вспомните о гибельной яме Европы.

— Не настаиваю, но дух Хорша понадобится в Америке к 20-ому сентября. 

— Урусвати, потерпи, всё светло вдали на пути.

— Берегите своё Я, нужна сознательная работа духа.

— Потому скорее доедем показать Мою Страну.

Позову в дом Мой, кого вижу приближающимся.

— Сперва доедем, там все решим.

Меч висящий наполняет дух болью.

— Тягость места гнетёт, но Порума спасена.

— Чуешь, как надо повернуть её к дому.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Сколько времени оставаться Хоршу в деле?

— Три года.

— Пусть чисто серебру служит.

——

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] 27 выехали из Vichy в Lyon.

——

М.

28-ое июня

Lyon[7]

Явите удачно угодное Мне дело, удобное вам, удобное дружеское дело, уготовляющее Дом Мой.

Образы любви к Богу собирайте.

У любви словите понимание лучше убрать дом.

У Добра спросите, какое содержание приличествует Дому.

У чести узнаете дома чистого соявление красоте.

Уявление вашего труда цветам подобно.

Не возьму ни обола, но воздам десницею сторицею.

— Пусть ко Знаку Моему гораздо отнесутся.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Хорши должны отнестись к знаку М.М. к Музею.

— Учение мерою не уменьшается.

— Уехать надо вовремя. Дружески могу советовать готовиться к "Мавритании"[8].

——

М.

30-ое июня

Lyon

— Урусвати, родная, потерпи недолго, кровь пройдет.

— Урусвати сгореть, мучиться не надо, поедем скоро.

— Урусвати, Урусвати, Урусвати, подожди – волна света идет.

— Даже прости Поруме, если поглощает твою силу, но в Кашмире готова радость.

— Но оккультно качество твоего сердца особенно ценно.

— довольно —

М.

2-ое июля

Рим

— Урусвати, мудрее Луч Мой рукам лукавым, когда зазнались, не дать.

— Лучше дать знак Мой должному лицу.

——

М.

3-е июля

Рим

— Лучшие украшения пошлю вам - удачу вижу.

— Учу, как новые души придут к вам.

— Удумаю рутине конец.

— Урусвати, луч не покинул тебя, новая волна идёт, протяни руки к горе.

— У подобия предметов красоты природы чудеса незаметно восполнят время до покидания мертвых стран.

— Урусвати, только кровь станет, как тело окрепнет и пути окрепнут.

— Нужны укрепления тела, потому нужны посредства природы.

— Теперь прошу Хорша, приехав в N[ew] Y[ork], приветливо передать Р[уфь] П[о], [что] Люмоу может получить большие работы в Индии, потому вредно торопить его, – учу полезному.

— До явления руки Люмоу может поправиться.

— Потому храню вас незримо, и там, где доктор может помочь, там не нужны руки чуда.

— довольно —

М.

4-е июля

Рим

— Разве мог Я допустить отплытие, не показав Урусвати три вещи: I. Климат Рима похож на климат М.Тибета; вторая: около Моего Дома будут предметы красоты; и третья: как дух чудесной силою из недр земли бил на весь мир.

— Надо повторить, когда тебе придется говорить Моим новым о едином Духе.

— Считаю, можете спокойно продолжить путь без боязни за его лукавые муки.

— Люмоу может выписать большой аппарат.

— Будет занят.

— Удрая может посмотреть в библиотеке каббалу на немецком языке.

— Урусвати, родная, почва не обременит тебя говорить о твоих думах, когда не устанешь за день.

— Хочу поговорить, когда не так устанете.

— В четверг, думаю, да.

— довольно —

М.

5-е июля

Рим

— Советую поездку сократить до явления усталости.

— Урусвати являет правильное беспокойство.

— Урусвати, не дождусь посадить на корабль.

— Дает жизнь, но опасностей немало (буса [Порумы]).

— Пища – враг.

— Утром чай, сухарь с маслом.

— Улучшенные овощи с чистым маслом, малые макароны, бобы и сыр из сметаны, легкий, после чай.

— Ужин: суп куриный и легкий цыпленок. Чудесная пища, Урусвати находит, уявляя хлебные препараты на молоке.

— Помни детство Люмоу.

— Урусвати, хочу предупредить: лучше рисковать поездкой, нежели дрожать каждый день.

— Рука Моя тушит огонь, но не бросайте поленьев пищи – говорю всем.

— довольно —

М.

6-е июля

Рим

Даже простая хозяйка скажет: не грязните ступени, иначе придется прибрать сор свой. Также, прободающие ауры Учителя и связанных с Ним людей наносят себе дыры. Не наказанием, не отмщением, но обратная искра. Потому пусть остерегутся затронуть Наши Дела, особенно теперь, когда электричество напряжено. Пусть скажут: лучше не троньте.

— Да, матерям и другим, кто не верит, что при солнце бывает гром.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Матери Грант и Хорш.

Но будут благословенны укрепляющие броню ауры.

— И тебе, Урусвати, привет за заботы твои, и наглые не приступят близко.

— Фуяма, почитают новые, как дела растут.

— довольно —

— Покупайте больше.

— Да.

— Малая икона.

— 4 сундука.

— Строганов[ские] коллекц[ии].

——

М.

7-е июля

Рим

— Чур, ответ можно дать лишь чистым сердцам.

— Дам оружие новое Фуяме, когда получите Камень.

— Устреми внимание на врага дел Моих и, держа в правой руке Камень, скажи трижды вражеское имя, и, если найдешь мужество сурово сказать, но без личной злобы, вихрь врага отметёт, препятствиями не будут ни океаны, ни горы, [н]и пустыни.

— Не сожги руку о Камень, ибо личная злоба жжёт.

— Урусвати, помоги Фуяме обсудить каждый раз при применении.

— Чую, когда подымешь руку в защиту Дел Моих.

— Да.

— Фуяма, вижу твой новый цикл картин, назовем: Его страна.

— Не очень утомляйся, Моя Урусвати, Европы тление тебе тяжко.

— Люмоу очень мал, будет расти.

— довольно —

— Лик врага.

— Места встреч [пробел]  XIV.

— Училась с хорошею целью, но в Германии...

— Отложим до Индии.

——

М.

8-е июля

Рим

— Устали вы, поговорим завтра, сегодня только укажу щит против Люмоу.

— Урусвати может указать ему думу Моих учеников, дорогу ему готовящих среди значительных лиц Индии.

— Уехал постановщик театра, потому новое поле открыто.

— Мории знак не забудь, Люмоу!

— У Нас можно получить дар чудный заказов.

— Урусвати, читай явления, явленные Франциском.

— Найди во Флоренции книгу об Ассизи, как он говорил с птицами лучше, чем с людьми.

— Учение чистое к чуду жизни.

— Я ему так близок.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Св. Франциску.

— Фуяма учение должен понять.

— Урусвати, птицы начнут к вам прилетать.

— Учение Урусвати уехала принять – учение еще ближе к радости простых сердец.

Умейте мощь любви с грозою соединить.

— Там, где белая собака пробежит, там хороший знак, как верстовой столб.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] При входе к антиквару из дверей комнаты выбежала совсем белая собака – была удача, куплены 16 картин.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Оккультное имя Св. Франциска.

— Он Орий.

— О ней в Сиенне.

——

М.

9-е июля

Рим

— Чую, пора ехать дальше.

— Удача пойдет за вами, но охраните Знак Мой.

— Ту стаю белых собак пошлю в передние комнаты повестить вас.

— Укажу вам новые находки в красоте, но помните, помните.

— Урусвати чует верно уступку глупым.

— Нужно угадать говядину льдом охранить.

— У них надо пыль снегами Гималаев охранить.

— К Хоршам.

— Вести с Гималаев тление предохранят.

— Мучению Урусвати скоро конец.

— Но сейчас главное – корабль.

— Не покоен сентябрь, и октябрь темен.

— Принимаю меры.

—  довольно —

М.

10-е июля

Рим

— Учу чуять течь на корабле.

— Уехать надо – течь со стороны Парижа.

— Узнаете скоро, узнаете через 4 дня.

— Урусвати чуяла duгарде[9] Логвана.

— Удивление через Суйи, Я удивление лукавых рук лучом освещу.

— Указываю, чтоб читать с усмешкой указы явленные.

— Урусвати, умей принять явление сообщения кармического.

— Но дух меры принимает.

— Укажу малые подробности.

— Улучши еду, считаю, всем.

— Кухня проще.

— Ем кашу, потому здоров.

— Урусвати, хочу вам лучшую задачу вырешить.

— Урусвати, чистую воду не пей.

—  довольно —

М.

13-е июля

Флоренция[10]

— Думаю, щита щиту сила у Нас явит чудо.

— Думаю, явление чуда ученикам поможет явить явление удачи.

— Ускорить отъезд отсюда.

— Читайте Мои сокращенные числа в Италии.

— Рука Моя может дать покупку в Париже.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Осторожнее переводите.

— Удовольствие о любви наживы перенести надо вам.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Нам было тяжело слышать слишком частые упоминания [Хоршей] о наживе.[11]

— Пусть Хорш думает о наживе, но дам, если охранит дело Моё.

— довольно —

М.

14-е июля

Флоренция

— Чую, лучше ехать в среду.

— Уведомите Руманова[12] послать вам листы.

— Считаю, указ Хорша правилен.

— Дул Ураган на Тироль.

— Но пусть избежит встреч.

— Указ Мой не быть долго вместе с телесными родственниками.

— Даже может поклониться и не быть грубым.

— Музей можно открыть 24-ого марта.

— Урусвати, ручаюсь и любовью заповедаю: лети через горячие камни в сад.

— День открытия музея встретите в изрядном саду.

— Окунись теперь.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Воплощение Е.Р.

— Да, подруга Диоклетиана – III в.

— Не докончила дело обращения[13] его – друзья увезли в Палермо и Кирены.

— Мириам, дочь Созонта Сотника из острова Кила.

— Могла даже быть императрицею, но хотела раньше обратить [в христианство].

— Скажу также и другие воплощения.

——

М.

15-е июля

Флоренция

— У Друга чужая судьба, додам Фуяме ш а с т и т е д а м у.

— Удача число картин умножит.

— Урусвати, укажи, не Я меняю путь, но лишь разрешаю по слабости тела.

— Удумал щит поставить, лишь бы помочь вашему кораблю.

——

М.

20-е июля

St. Moritz[14]

— Чую, можно знак чистый знаменовать на сходстве с Даржилингом.

— Урусвати знает.

— У данных жителей щит не ищите.

— Считайте минуты до корабля.

— Через 10 дней путь на Савойю[15] откроется.

— Около Монблана[16] можно побыть до Парижа.

— Ни сурово, ни холодно не будет.

— Удумаю место пустое и доказывающее счастье довести Поруму.

— После скажу, почему сложно положение.

— Теперь отдохните.

——

М.

21-е июля

St. Moritz

— Явление явлений в удивленных умах в играх земли лучами телу дадут здоровье.

— Угадай, Урусвати.

— Твоя просьба исполняется.

— Угадайте – то.

— Просила пощадить Поруму.

— Хорошо поняла Урусвати.

— Учи ее сомкнуть броню доверия.

— Её благо и здоровье в доверии, уготовано лучом нужное всегда.

— Учи, как заблуждение разрывает ткань тела.

— Закрепляю винты будущего дома.

— Пока всё идёт благополучно.

— Мелкие камни не считаю.

— Европа далека, потому говорю: минуты считайте.

— Последний приезд сюда и ваш.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] В 1920-21 году был последний приезд Учителей в Европу.

—  Теперь врата востока.

— Покуда дела хороши.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] О Хоршах.

— Не забудут, их достояние в Моей Чаше.

— Знак напомнит.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Приезжал ли М.М. для нас в Лондон?

— Да.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Какое было воздействие?

— Готовил Ауры.

— Наполнял нервные центры субстанцией «атака пурушевая», или «чистый мост». Главное, направить лучи, чтобы не ломались, но лучше входили друг в друга.

— довольно —

М.

22-е июля

St. Moritz

— Я чую, можно Поруме верить, только бы умела Моё дело ревностно охранить.

— Чистых молодых людей пошлю.

— Прибавлю деньги, но пусть очаг теплится.

— Хоршу вижу возможность новую через Индию.

— Пусть верит серебру.

— Друзья лучше явят поддержку из новых городов.

Уроном не надо считать уступку лукавым рукам.

Последователь мудрости любит глядеть вперед надолго.

— В New York'е – tell you [скажу тебе].

— Портрет трудным очерком дам.

— Оберегитесь от двух композиторов.

— Пока не опасны, но хитрость стучится к ним.

— Укажет время сначала года.

— Пусть лучше считают дорогим ценою.

— Удержите цены года.

Удержите дурные наговоры улыбкой без раздражения.

— Улучшу уготованное чудо, говорю – надо послать Лихтман.

— Пощадите Мою печать – мало похожа.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Предупреждение о неудачном изображении печати на кольце.

— Увидите, когда пришлют, но до ноября довольно времени.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Что и оправдалось.

— довольно —

— Путь надо поднять до отъезда, но уедем.

— довольно —

М.

24-е июля

St. Moritz

— Читайте лучше Мои указы - горы Меня еще не удалили от вас.

— Указы говоря, Я остаюсь близко, хотя и незримо, но многие дела текут удачно.

— Теперь Поруме надо учить Одомара одному сознанию – не радоваться могуществу в вестях о себе.

— Удача придет иным путем.

Удача у уморенных людей подобна струе короткого фонтана.

Но мудрый домохозяин трудами проведет воду из океана и насладится вечною прохладой фонтана.

— Щит Мой уезжающих хранит, но помогите не оставить лишних врагов.

— Не берите читателей – попа лучше не трогать, о единой религии не говорите, придет время. Русских статей не печатайте.

— Хотел бы вас покрыть зонтиком и перенести поближе.

— Урусвати права, утверждая Дарджилинг.

— Удача гор дел оздоровит вас.

— Зима поможет собрать дух ваш, после летних вдыханий.

— Здесь лишь полустанок.

— довольно —

М.

25-е июля

St. Moritz

— Явление Моё чует, как утерянный Камень направляется к вам!

— Фуяма, Урусвати, скажите: не отступлю от подвига, и скоро дар постучится в ваш дом.

— Утерянный Камень пойдет по Тибету.

— Учение заповедной судьбы воскресит, уявят народы знак в Улалах тех Дагачай – довольно волн народных залить пожар лукавых сердец.

Довольно о врагах говорить, когда подвиг может свет великий зажечь.

Уединение донесёт весть лучше толков толп.

— Укажите Яруе и Поруме Моё свидетельство, когда получите Камень.

— довольно —

М.

26-е июля

St. Moritz

— Позовите Удраю.

— Не тверди о своем зимнем неразумии, но поручи Мне последствия, ибо Я друг, ибо Именем Моим пройдешь, но, повторяя случай, лишь заматываешь хвост.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Воспоминание Удраи о его приключении.

— Мысленно поручи Мне и замолкни (о зимнем неразумии).

— Теперь не удивитесь, если посоветую пожить отдельно от Порумы.

— Настает время без вреда отделить её ауру от вашей, так же как и полезно с гор спуститься постепенно, так и чувствительные аппараты нужно разъединять постепенно.

— На этом знании основано чувство желания проводов близких.

— Люди желают подольше проводить близких.

— После разреза аур надо заживить, потому полезно создать переходный период и пожить рядом, но не объединяясь крышею во время сна.

— Порума нуждалась очень в вашей ауре, потому последуйте Моему совету – он хорош на 40 причин и в Париже.

— довольно —

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] В 12 ч ночи приехал Шибаев.

——

М.

27-е июля

St. Moritz

— Я чую желание новое его духа, его тела закончить до врага, до губительного движения в России, также и в Германии, донести чашу нужды новой знания единой религии.

— Указываю на новое движение духа в России, ему губительно служит Германия, ибо учение фальшивого коммунизма там сильнее – очень важно запомнить не иметь сношений с Германией.

— Чище не говорите, как меняется карта Европы, но новые перемены близки.

— Урусвати может спокойно досидеть в заключении на горах, приближается новая жизнь.

— В Санта Фе[17] была ваша ошибка в деньгах, ибо говорю: не будет нужды, пока идем к подвигу.

— Дело с Naumberg будет очень полезным.

— Можешь говорить как с дочерью.

— Докончу, сказав: только через вас получат богатства земное и духовное.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Относится к Хоршам.

— Забывающему напишу на лбу.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Осторожнее переводите.

— довольно —

М.

28-е июля

St. Moritz

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На замечание Шибаева, что его изумляет разрешение М.М. дать Своё имя на книге.

— Моя гора не должна Имени скрывать. Можно ставить на видимое место гору Мории. Можно ставить в печать Мориа.

— Употреблять в книге.

— Позовите завтра Шибаева – посидите в молчании.

— Я келью Шибаева хочу объединить с вами.

— Учение Моё не должно мешать довести родителей до дома.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Родители Шибаева считали, что его увлечение Теософией помешает ему выполнить его долг в отношении их.

— Может принять работу по дороге домой, не пропусти Берлин.

— Считаю, Тумаркин может помочь.

— Укажет: я мочь могу переписываться с Америкой.

— Дела только о России все относящееся до Германии должно быть отложено – только с Россией может – Германия в стороне.

— Поможем Яруе в деле моления его о будущем.

— Угарный дым не должен мешать рубить окно в Россию.

— Хочу, пусть Фуяма найдет силы на высотах Гималаев на лик Сергия положить краски.

— довольно —

М.

29-е июля

St. Moritz

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:]  Присутствовали Е. Н. Ю. Рерих и Шибаев.

— Авериан! Помнишь ли, как в сундуке был привезен в Кирены[18] и основал там новую церковь?

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Авериан – Шибаева перевоплощение.

— Скажи благодарствие спасительнице от руки Диоклетиана.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Е.Рерих.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Кем был Авериан?

— Диакон.

— Фучай! Помнишь ли, как перешел ручей Почунора, кто встретил тебя?

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Шибаев – Фучай.

— Повеление Фуямы привело к новому дому.

— Как Сни-ли-чу приняла нового Учителя.

— Луч Мой друзей сближает.

— Рад видеть вас вместе.

— Теперь разойдетесь до Екатеринбурга.

— Можете сидеть каждый день.

— довольно —

М.

30-е июля

[St. Moritz]

— Облако заметили редкое, но, когда токи наши напряжены, тогда даже физически проявляются.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Светик и Шибаев заметили над нашим отелем странное явление: появилось небольшое облако, которое стало вращаться со страшной быстротой, и края его стали совершенно ровными, образовавшие эллипс.

— Много стрел летит.

— Яруя может знак записать.

— Пошли знак в Голландию (Виринину).

— Очень полезный человек.

— Чую, луч можно показать сумному Гордону Ботомлею (книгу).

— Посидите молча, завтра позовите Поруму и Логвана.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:]

— Скажи, что чуял.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Ответ на его вопрос.

— Да.

— Даю великую работу.

— Даю великую работу – новую.

— Закон Мой пролей широко.

— Смелей будь.

— Говорю, будь смелей!

— Неси жертву.

— Берегу вас.

— довольно —

М.

31-е июля

St. Moritz

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] Присутствуют Логван, Порума, Яруя, Удрая.

Лоханка мира переполнена бациллами. Ткань закрывающая трепещет, но волшебный цветок на земле должен быть сорван руками человеческими.

С вами Я, но когда становлюсь молчаливым, значит, принимаю в щит стрелы, посланные вам.

— Цельны намерения ваши, последуйте плану новому.

— Цепь соедините, ибо расстаетесь надолго.

— Мыслью.

— Руки соедините.

— Получит Бога народ.

В единении взирайте на день явления, когда знание войдет в Мой Дом.

Уже рождены носители знания, собери их, Урусвати.

— Посидите вместе последние дни.

— Когда пришлю Камень, храните снимок с него в Америке и в Риге.

— Порума, припомни Фучая, потому он уже знал о Камне.

— Мир, мир, посидите молча.

— довольно —

М.

1-е августа [1923]

Говорю о чужих мостах и воротах. По пути встречаются чужие мосты – спешно надо проходить, не смотря вниз, имея одно желание скорее дойти до берега.

Также не задумывайтесь перед чужими воротами, но требуйте прохода, не нарушая спокойствия вашего, ибо путь ваш решен.

Поры нужно худому воздуху чистым помыслом закрыть, но когда тяжко, повторяйте: все-таки иду в сад прекрасный, не боюсь ворот урочных. Почему щит надо мною? – Сохранит меня. Если новые запруды возникнут, по ним перейду, ибо не боюсь!

——

— Яруя, голова твоя получает новую силу, не надо писать, но по вечерам смотри на Мой знак и замечай мысли – так же и Логван.

— Знак рука Моя ручному ворчуну, почуя усердие его, явит, умещая на камне его кольца.

— Дочь Моя, поставь Мой знак на кольцо твоей руки, дай Пуруме другое кольцо, оно напомнит ей твой четырехугольник, ибо правильно мыслишь.

— Дочь Моя, порядок исполнится скоро.

— Советую Поруме изучить Астрологию.

— довольно —

— Завтра приведу её.

——

М.

2-е августа

— Пурума видела свою мать, хорошо повидать её.

— Сбежались родные – так спросите их.

— Мать Урусвати:

— Ляля[19], удержи крепко Камень, Рука не наша даёт вам его.

— За Коленькой.

— Река Лохаон около Камена.

— Юрик, речь нерусская около тебя может пелену подержать над тобою, не могу ближе сказать.

— Ляля, не последуй за пионом злым, заглядывает часто в глаза, боится, получите Камень; одно прошу, считай осторожно у длинных рук у Я, нельзя больше, Порума ждет, пусть, погоди, дождусь, прощай, погоди, не по мы, пустите других.

— Зина, год уже на родине около Яро в России.

— Место, где собраны идущие в Россию от места отдохновения.

— Тебя ждём учить русских счастью постичь Бога.

— Множество убиенных идёт в Россию.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На вопрос Юрия, сколько их идёт?

— Туча.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Мой дядя?

— Путятин – да.

— Пора дать уложение, мы слышали о русской прекрасной легенде, помолитесь помочь Родине - Камень идет.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Видимого, кто-то его перебивал.

— Подожди, прежде кончу – крестнику: конная явка в Родину приготовлена тебе, гусар мой!

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Крестник его – Юрий.

— Зина – скажу место около Москвы – Могиши.

— Много допущено.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Наш кучер.

— Яков с вами говорит: послужить вам хочу, надеюсь явится поближе от Жулавы.

— На горе чудо Коле назначено, помни о Химоне.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Химона – художник, товарищ мужа.

— Ушина, портниха, хочет напомнить барыне: тоже мечтаю вернуться в Россию.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На замечание Е.Р., что она не помнит Ушиной.

— У княгини, Катя, портниха.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Когда же она назвала своё имя – Екатерина, Е.Р. вспомнила портниху, жившую много лет у её тётки и умершую от чахотки задолго до войны.

— Кому улыбнулись в жизни, летят к вам.

— И Порумы мать возвратится в Россию.

— Да – позволено всем любящим Россию вернуться.

——

— Не описать России будущей жатву Мории.

— Меры организовать надо о явлении новых отмеченных душ.

— Мать считает Поруму русской.

— Хорш может чисто считать себя русским.

— Говорю не о нации, о стране Моей.

— довольно —

М.

3-е августа

Зачем погружаться в астральный мир? Пострадавшие, горевшие духом и трудившиеся радуются.

Но сеятели здесь и жнецы там.

Является богатый урожай на все земные зерна.

Ядро растёт, понимание завоёвывает новые размеры будущих зёрен, потому зачем вопрошать астральный мир?

——

— Погрузи, Яруя, новый груз.

— Будь понятливее.

— Луч напряги, осмотри вершины гор.

— довольно —

— Нет.

— Да.

— Завтра посидите в последний раз.

— Луч Мой над тобою.

— Логван, растёт гора.

— довольно —

М.

4-е августа

— Логван дом Мории до кровли украсит.

— Логван, Логван, просто перейди потоки.

Теперь о вестнике.

Даже в жизни спешите навстречу почтальону, так же надо протянуть руку к Нашей посылке.

Фронт колючих препятствий мешает Нашим вестникам, но ножницы чудесные есть у вас резать заграждения. Помогите ясною аурою добраться до вас.

Голубю трудно лететь в тумане, но синим огнём гор свидетельствую о красоте, назначенной мерою Руки Высшей, когда Поручился за вас.

— Урусвати видела Наше Собрание Поручительства.

— Теперь в последний день ручаюсь, веду скорейшим путем и в минуту затмения готов послать вестника, но отоприте ему двери, на дожде стучаться тяжело.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] CorneliaDeBey, Woudlawn Av. 5515 Chicago.

Полюбите одиночество мысли, когда искры разумения плетут венок познания, и как Я ручался за вас, так же поручите себя Мне, Рукою Мощи утверждая путь к Высотам.

Благо примите, когда Мои Послы дадут весть: Он пришел.

Час счастья дан и по пути цветы. Какое дело вам до длинных рук, до собак и до тигров – творите великое дело Бога Живого.

— довольно —

— Дух чую, Рукою понесет корабль.

——

М.

6-е августа

— Я послал Ярую прорубить первое окно в Россию.

— Харбин пока мало трогайте до Указаний.

— Урусвати, не случайно слышишь, ибо отбудете по последнему рейсу до начала новых крушений.

Ляжет смысл в порядок, когда посмотрите с гор.

— Он посреди сна усматривает волну будущего.

Надо замечать искры, скоро они начнут сливаться в пламя нового понимания основ.

Построить арку между путями полного заката и восхода нелегко.

Носители духа не узнают друг друга.

— Не удивитесь, если после восторга Св. Екатерины Сиенской покажу волхвов востока.

Прислушивайтесь и запишите голоса странных фигур на пути вашем.

После сольёте сведения, показав лестницу практических возможностей.

Нож внимания острится, связь крепнет, когда умелые искры мощь настораживают, не затрагивая карму.

— довольно —

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] На вопрос Е.Р., произнёс ли М.М. слышанную ею фразу?

— Да, послана фраза из коптского.

— Молитву Иоанна потом сравните с легендами Тибета.

——

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] С 6-го на 7-ое видение двух этажей дома, … [неразборчиво] красного цвета с высокой входной дверью … [неразборчиво] и снова увидела, как всё выявляется … [неразборчиво] и слова забыты. Имя – Mondyi.

Утром 7 августа видение гор и летящего голубя, парящего над долиной.

——

М.

7-ое августа

S. Moritz

Объясню, почему важно замечать слова и образы даваемые. У Наших учеников есть упражнение мысли, когда дается из целого сообщения часть или одно слово. И, почуяв направление мысли, каждый дополнит по разумению своему, ощущая явление, более близкое себе, но со временем личное вытесняется общим сознанием, и по одному слову строится сложное построение – получается шифр духа.

— Фронт наступления начат, надо Удрае чаще подходить, ибо приближаю его к пониманию задачи.

— Урусвати, приготовлю тебе дом счастливый, теперь посадите Поруму на корабль.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Хоршам.

— Настаиваю, Vichy[20] было необходимо. Помни, воды питают не только ткань тела, но и центр нервов желудка, не надо обращать внимание на расстройство пищеварения, но можно заслонить стенки желудка воздержанием. Но, видя боязнь, пусть доктора всех городов скажут, что нет органической болезни. Можно временно напитать мышьяком, но лучше масла и каши не знаю.

— Урусвати [не] спасла [бы] Поруму от смерти, если бы не отдала долю своей ауры.

— Засорение Лондона сказалось бы опасно.

— довольно —

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] В ночь с 7-ое на 8-ое услышала следующие слова: "Дело в том, что у тебя тяжелая карма", – причем я поняла, что это не личная моя карма, но общая, несомая для блага дела.

——

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] В ночь на 11-ое августа видение

[1.] Ояны в лиловом платье, но в темной накидке и в черной шляпе, сидящей как бы согнувшись под тяжестью горя или же от большой усталости.

2. Широко улыбающееся лицо Хорша.

3. Блондинка, девушка и нога мужчины в жёлтом сапоге, ударяющая её в лицо.

——

М.

11-ое августа

Chamonix[21]

— Считайте дни, когда можете лететь из зажженного дома.

— Не выдержать мощь воздуха.

— Провезу лучшими средствами, но не смущайтесь тягостью этих дней.

— Уже сказал – сентябрь неспокоен и потому, вдыхая далекий дым взрыва, кто спокоен.

— Выйдете, пока представление не кончилось.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Относится ко сну, виденному Е.Р. ещё в NewYork'е.

— Явление взрыва чуткое ухо услышало также без смущения, успеете выйти – свидетельствую.

[Запись на противоположной стороне разворота тетради 15b:] Видение Е.Р.

— Урусвати, все воздвигнется, и выбор явленных возможностей будет велик.

— Советую Поруме медленно накоплять камни у входа в дом, годных против мелких собак.

— Хвалю решение скорее вернуться в Париж.

— Вам долго Европу не видать. Кончите расчёт с развалинами – каждый день нужен.

— Учитель близко ходит, и длинным рукам достанутся лишь гроши.

— Скоро парус виден.

— довольно —

— Около вас луч Мой дозором ходит.

— Сейчас воздух особо тяжел.

— Заплатили за других, лишь Ояна воспротивилась, хочет платить сама.

— Могу завтра пояснить.

—  довольно —

М.

12-ое августа

Chamonix

Оккультно круг является олицетворением человеческого организма, расширенного возможностями.Серединные фигуры несут почетные функции сердца.Рост организма и повреждения его отражаются на сердце.  Махание рук вызывает усталость, тем более неосознание устремлений.

Уже знаете притчу о хороводе и о щитах. Уже знаете, что лучшее для круга число 7. Пять является оконечностями тела. Придатки могут нести лишь особые функции или оправдание кармического условия.

Трудно составить круг, но еще труднее изменить, ибо нельзя заменить сердце конечностью.И нельзя ввести неорганизованный дух.На этот случай существуют свидетели близкие, которые не будут отягчать артерию далекого сердца.

— Переходя к вашему случаю – в тягостные моменты переустройства круга надо создать новый организм, который не должен отягощать отъехавших, потому Ояна будет исполнять функции сердца, ибо духом обещала не переносить тягости на Моих.

— Только вам говорю.

— Телесно участвовала, но духовно не входила в построение круга.

— Надо было приготовить смелого человека, мало зависящего от существа дела.

— Если б Ояна не имела решимости идти путём подвига, невозможно было бы поставить ее стеною между вами и бывшим кругом.

— Уже неправильно, что Хорши остаются под одной крышей, но Урусвати права, приближая срок отъезда.

— Завтра скажу о плате кармы.

— довольно —

— Недавно хотела занять место Радны, но однажды поняла миссию своей матери и пришла к настоящему решению.

— Хорш могут быть наследниками, но оккультно круг не должен висеть на вас, путь не преграждая, но помогая.

— Могу пояснить, но раньше прочти сказанное.

——

М.

13-ое августа

Chamonix

[Запись на противоположной стороне разворота тетради:] День поездки в горы; видели "MerdeGlace" [фр.: Большой ледник].

— Считаю, не надо спор вести с диким духом.

— Допустите Меня судить.

Теперь о карме.

Если к угаданной тягости прибавить связи кармы, то как тяжко бывает нести все неорганизованное мышление.

Можно облегчить, осторожно касаясь поверх нервов восприятия, но человеческое мышление так легко бросает на весы гири, лишь бы сбросить свой вес, тянущий к земле.

Но за каждое движение руки болит бедное сердце. Правда, этим путем скорее кончите счета, но можно помочь, разрезав канал кармы лицом не связанным.

— Вами заплачено много им теперь.

— Ояна менее связана с вами в прошлом, но её дух горит к вам.

— И она легко преградит сплав несовершенных поступков, посылаемых в океан сердца.

— Пора вернуть восемь Урусвати в одно сознание. Короче скажу – сейчас кончаете период поступления к Нашей Крыше.

— И в день великих гор скажу шепотом: Урусвати, зачем оставаться в равнине России, когда ставку лучше иметь на Алтае – к Нам ближе.

— Урусвати, люби простор Сибири.

— Дочь, потомок Великого Царства, стань на месте прежних шатров.

— довольно —

— Помнишь, Руководителя? Рисовал в Лондоне ясновидцем.

— Кончая перевал, видишь новые вершины.

——

М.

14-ое августа

Chamonix

— Считаю, дочь явленная, на горах лучше строить кельи – горные птицы не должны долго сидеть в долине.

— Удумаю, как провести вас по верхним путям.

— На сегодня довольно.

— Не теперь.

——

М.

15-ое августа

Chamonix

— Я дарю Удрае 1000 франков на книги и желаю видеть его взрослым.

— Пока со Мною – цел будет.

— Но помни Начало, говорю взрослому, Удрая, помни и дыханием согрей руки, донесшие тебя до Моего дома.

— Любовно перейди дома порог, ведь тебе может перейти Камень Мой, считай, когда будешь достоин.

— Почти Начало, почти Начало, почти Начало.

— Почти Указ Мой и Того, Кто стоит за Мною.

— Погодите называть.

— Вперед с Великим Духом.

— Но не забудь купить книги о Сибири.

— довольно —



[1] Синим цветом выделен текст, вошедший в первоиздание книги "Листы сада М. 1925" (Озарение). В квадратных скобках даны примечания от редакции.

[2] Дориносимо (древнегреческий: doru - копьё, pherno – нести) – буквально значит "нести на копьях". В Византии существовал обычай, когда во время победного шествия солдаты скрещивали копья, укладывали на них щит, на который вставал полководец, чтобы его лучше видели зрители.

[3] Кармело Рапикаволи (CarmelloRapicavoli) – итальянский писатель, автор нескольких статей об Н.К.Рерихе, был почётным членом-корреспондентом института "Урусвати".

[4] поверена = доверена

[5] Свами Вивикананда http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0 (Swami Vivekananda, 1863-1902) – индийский философ, религиозный учитель и общественный деятель. Своё учение основывал на Веданте. Был главным учеником Шри Рамакришны Парамахамсы и основателем Ордена Рамакришны (Ramakrishna Mission).

[6] Пирсон (Pearson) – сотрудник рериховской школы искусств в Нью-Йорке. Н.К.Рерих в книге "Алтай-Гималаи" писал: "Недавно,  в 1923 году, школа понесла тяжелую утрату. Умер друг дела Пирсон; помните его прекрасную книжечку "Заря Востока""?

[7] Лио́н (фр. Lyon) — город в центре Франции, административный центр департамента Рона.

[8] Трансатлантический корабль "Мавритания" осуществлял пассажирские рейсы между Европой и Америкой.

[9] duгарде – "du" в переводе с немецкого "ты", а "гарде" (Garde) – телохранитель.

[10] Флоренция (ит. Firenze) – старейший итальянский город, юго-западная часть центральной Италии, регион Тоскана.

[11] Путешествие по Европе Рерихи осуществляли вместе с супругами Хоршами, которые делали покупки в антикварных магазинах ценных старых живописных полотен, пользуясь профессиональными консультациями и глубокими знаниями данного предмета Н.К.Рериха.

[12] Руманов Аркадий Вениаминович http://kfinkelshteyn.narod.ru/Tzarskoye_Selo/Uch_zav/Nik_Gimn/NGU_Roumanoff2.htm (1878-1960) – дореволюционный друг Н.К. Рериха, коллекционер, журналист, коллекционер, меценат. В конце 1918 г. эмигрировал через Скандинавию. С апреля 1919 г. жил в Лондоне, а затем в Париже. Руманов сотрудничал с "Мировой Службой" Шибаева в Риге. В последующем поддерживал связи с парижским и рижским рериховскими центрами.

[13] По всей видимости речь идёт об обращении в христианскую веру императора Римской Империи Диоклетиана (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD Гай Аврелий Валерий Диоклетиан, лат. С. Aurelius Valerius Diocletianus, годы жизни 245-313; годы правления: 293-305 гг.)

[14] Сант Моритц (St. Moritz) http://de.wikipedia.org/wiki/St._Moritz – альпийское курортное местечко в Верхнем Енгадине, Швейцария, кантон Graubünden.

[15] Савойя (фр. Savoie) – историческая альпийская область, лежащая между Пьемонтом на западе Италии, востоком Франции и франкоговорящей частью Швейцарии.

[16] Монблан (ит. Monte Bianco) – самая высокая гора Альп, 4792 м., расположена на территории Италии и относится к горному массиву Савойских Альп.

[17] Санта-Фе (Santa Fe) – столица штата Нью-Мексико (юго-запад США). Город лежит на высоте 2000 метров, вокруг расположены знаменитые каньоны и степи, которые был исконными местами жительства индейских племён Северной Америки. Рерихи посетили Юго-Запад США летом 1921 года по маршруту - Альбукерке, Санта-Фе, Таос.

[18] Кирена (греч. Kyrene; англ. и фр. Cyrene) – древнегреческий город в северной Африке (сегодня город Шаххат в 185 км к северо-востоку от Бенгази, Ливия), основан ок. 630 до н.э. дорийскими колонистами с острова Фера. С 96 до н. э. под властью Рима. Один из крупных торговых и культурных центров античности. В 4 вв. н. э. Кирена пришла в упадок после крупного землетрясения в 365 году н.э.

[19] Обращение матери Е.И.Рерих к дочке.

[20] Vichy http://fr.wikipedia.org/wiki/Vichy (Виши) – город в центральной Франции, в регионе Овернь (Auvergne), к юго-востоку от Парижа, славится на весь мир своими минеральными источниками.

[21] Chamonix http://de.wikipedia.org/wiki/Chamonix (Шамони) – горнолыжный курорт во французских Альпах.