Прадедушка и дедушка Н.К.Рериха по версии И.Силарса
 

В своей статье И.Силарс утверждает, что прадедом Н.К.Рериха был некий сын сапожника и в будущем портной Иоганн Рерих, рожденный в 1763 году в Валтайке и умерший 1820 году в Вецпилсе. У него в 1806 году в Альшванге (сегодня литовский город Алсунга) родился сын Фридрих Рерих (будущий дедушка Н.К.Рериха). В 1820 году Фридрих остался без отца, после чего был принят в качестве приёмного сына в семью жившего в Кальвене уроженца Саксонии учителя и органиста господина Рюля (Ruehl), у которого и получил неплохое домашнее образование, позволившее ему стать писарем. На момент 1830 года сводный брат Фридриха – Иоганн Рюль – является учителем музыки в месте, соседнем с Поплакским именьем, куда он рекомендует в управляющие своего сводного брата Фридриха, который им и становится. В 1832 году Фридрих в качестве управляющего имения в Поплакии женится на вдове Шарлотте Калкау, брак с которой оказался бездетным. В ноябре 1837 в г. Круте оба супруга выступали в качестве крёстных родителей у одного портного–кочмаря. А за пять месяцев до того – 1 июля 1837 года – в том же городе родился внебрачный ребенок Константин Христоф Траугот Глауберт от некой фрау Шарлотты Констанции Шушел, служанки из Поплакского имения. Отец этого ребенка в церковной метрике не указан. Через год, почти день в день, 3 июля 1838 года, но уже в другом городе – в г. Дурбе, рождается мальчик Альбрехт Иоганн Николай и от другой фрау по имени Шарлота Элизабетт Шушел, также служанки из Поплакского имения. Отцом этого ребенка указан Фридрих Александр Рерих. Отличные друг от друга вторые имена этих женщин – Шарлотта Констанция и Шарлота Элизабетт – указывают на то, что они были, скорее всего родными сестрами (яркий примером того, как сестры могут носить одинаковые первые имена являются десять дочек австрийской императрицы Марии Терезии, которые все носили первым именем "Мария" и лишь различались вторыми именами). А то, что Шарлотта Констанция и Шарлота Элизабетт крестили своих детей в разных приходах – Дурбе и Круте – говорит о том, что они проживали в разных местах. Все это во внимание И.Силарс не принимает, и делает вывод, что Шарлотта Констанция и Шарлота Элизабетт являются одним и тем же лицом, соединяющимся в одной и той же служанке из Поплакского имения.

Фотография 1. Выписка из метрической книги лютеранского прихода г. Круте (Латвия), запись номер 109 от 7.07.1837 о крещении внебрачного ребенка Константина Христофа Траугота Глауберта (Constantin Christoph Traugott Glaubert) от матери Шарлотты Констанции Шушел (Charlotta Constantia Schuhschel).2
Фотография 2. Выписка из метрической книги лютеранского прихода г. Дурбе (Латвия), запись номер 12 от 7.07.1838 о крещении мальчика Альбрехта Иоганна Николая (Albrecht Johann Nicolaus) от матери Шарлоты Элизабетт Шушел (Charlotte Elisabeth Suschel) и отца Фридриха Александра Рериха (Friedrich Alexander Roerich).3

Если даже и сделать такое вольное допущение, что Шарлотта Констанция и Шарлота Элизабетт являются действительно одним и тем же лицом, то каким образом по выводам Силарса безотцовщина Константин Христоф Траугот Глауберт становится Константином Рерихом, сыном Фридриха Рериха, и при этом приёмным, то есть неродным, настоящим отцом которого был Эдуард фон дер Ропп? Одним единственным (!) аргументом в пользу этой теории для И.Силарса становится некое прошение Эдуарда фон дер Роппа (Eduard von der Ropp, 1810–1869), направленное начальству Санкт–Петербургского Технологического института, принять в число своих студентов Константина Рериха. Сам данный ключевой документ не приводится и ссылки на архивы тоже, что говорит о слабой доказательной базе работы И.Силарса. Но если даже такое прошение существует, то с точки зрения нормальной логики в этом нет ничего подозрительного. Эдуард фон дер Ропп, как указывает Силарс в своей статье, постоянно проживал в Санкт–Петербурге, состоял на государственной службе в чине действительного статского советника, был аристократического происхождения, и соответственно, как надо понимать, имел широкий круг знакомств среди высокопоставленных столичных чинов. Эдуард фон дер Ропп прекрасно знал некоего Фридриха Рериха, управляющего имением своих родителей, находящегося в прибалтийской провинции (в действительности, как мы увидим позже, это однофамилец дедушки Н.К.Рериха, который на самом деле был архивариусом на госслужбе). Вполне понятно и допустимо, что провинциал Фридрих Рерих решил устроить своего сына Константина на учёбу в столичный институт с помощью того человека, который был ему в столице хорошо знаком и который имел там связи – это и был Эдуард фон дер Ропп. И именно он и похлопотал за сына Фридриха Рериха – Константина. Но с точки зрения Силарса эта простая и понятная житейская ситуация указывает на то, что мальчик Константин являлся тайным внебрачным сыном Эдуарда фон дер Роппа, и при том от служанки, которую он успешно навязал в гражданские жены своему управляющему, состоящему на момент рождения этого ребенка в законном браке с другой женщиной – живой и здравствующей на тот момент Шарлоттой Калкау. И все это голое умозаключение Силарс построил на основании одного единственного (!) прошения за провинциального мальчика, желающего поступить в столичный институт!!! Воистину, латвийский историк Иварс Силарс слишком вольно трактует биографию отца Н.К.Рериха.

Итак, по версии Силарса настоящим отцом незаконнорожденного ребенка Константина Христофа Траугота Глауберта, церковная запись о котором приводится выше, был молодой аристократ Эдуард фон дер Ропп – сын владельцев этого имения, периодически наезжавший из Санкт–Петербурга к своим родителям. Дабы скрыть этот скандал, его влиятельные и богатые родители уговаривают своего молодого управляющего Фридриха Рериха заявить себя отцом этого ребенка и кроме того, взять в гражданские жены саму служанку Шарлоту Шушел. Фридрих Рерих якобы принял данное условие и настолько искренне и яро, что в этом гражданском браке со служанкой Шарлотой Шушел рождается ещё двое мальчиков – в 1838 Альбрехт Иоганн Николай, а в 1840 году – Иоганн Альберт Николай. О первой жене Фридриха Шарлотте Калкау нет никаких сведений.

В 1849 году незаконнорожденный сын Константин в возрасте 12 лет посылается на учёбу в Санкт–Петербург. О судьбе его двух младших братьев ничего не говорится. Спустя 4 года в 1853 году Фридрих Рерих уже состоит в другом браке и крестит своего ребенка – дочь – от своей третьей жены Дорис, урожденной Пореп. На тот момент Фридрих был уже не управляющим Поплакского имения, а арендатором двух других имений. По версии Силарса, Фридрих Рерих к тому времени не только благополучно избавился от навязанной ему служанки Шарлоты Шушел, которая была ещё жива вплоть до 1863 года, но и от незаконно приписанного ему сына Константина, которого он также с легкостью забыл. Такова версия латвийского историка И.Силарса, описанная в вышеупомянутой статье.

Прадедушка и дедушка Н.К.Рериха по версии Г.Рудзиты
 

В отличии от Силарса, утверждающего, "что касается родословной Николая Рериха, то не найдено ни одного бесспорного свидетельства того, что его отец Константин происходит из рода Рерихов", нам удалось обнаружить несколько документов, прямо свидетельствующих о родословной Н.К.Рериха. Самые важные генеалогические свидетельства рода Рерихов находились совсем рядом в той же стране, в Латвии, где проживает И.Силарс – в городе Лиепае, в художественном и историческом музее, в котором существует целый "Фонд Рериха", размещающийся в отдельном зале, где находятся написанные маслом портреты рода Рерихов, фотографии, а также от руки написанное небольшое генеалогическое древо рода Рерихов, составленные двумя разными людьми, одна из которых Изабелла Рерих. И кроме того там имеется оригинал письма Фридриха Рериха от 1867 года. Эти документы опубликованы в Интернете в статье Гунты Рудзиты "Рерих и Латвия"4 на сайте Латвийского общества Рериха. Рассмотрим подробно эти документы.

Генеалогическое древо рода Рерихов (нем.: Stammbaum der Familie Roerich) в архивах Лиепайского Музея представлено в двух видах, описанных разными почерками, т.е. составленных разными людьми. По содержанию они практические идентичны. Рассмотрим одно из них, составленное Изабеллой Рерих. На фотокопии генеалогического древа она указала себя кратким именем Isa (на фотографии она обозначена красной стрелкой). Её полное имя – Isabella Rohrich – можно прочитать в завещании её отца Фридриха,5 вырезка из которого нами вставлена для наглядности в этот документ (также обозначена красной стрелкой). В этом завещании указаны все дети Фридриха Рериха (на древе он обозначен зеленой стрелкой): Алиса, Александр, Карл, Лилли, Бенедикт, Изабелла. Все они указаны на древе рядом с Изабеллой, и объединены одной скобкой как дети Фридриха Рериха (Friedrich Roehrich) и Оттилии Байер (Ottilie Beyer). Таким образом видно, что Изабелла приходилась Н.К.Рериху (на древе он обозначен синей стрелкой) двоюродной кузиной. Сама она со своим двоюродным кузином не виделась, но видела его отца Константина Федоровича Рериха, когда он посещал их дом в Лиепаи. Об это она сама пишет в письме к члену Латвийского общества Рериха Эйжении Фрицберг в 1934 г.: "Leider kennen wir unseren groЯen Verwandten nicht persцnlich, doch wir haben die Freude gehabt, seinen Vater als lieben Gast in unserem Hause zu sehen". В переводе с немецкого это значит: "К сожалению нашего великого родственника [Николая Рериха] мы лично не знаем, но у нас была радость видеть его отца как любимого гостя у нас дома".6 Вырезку из этого места письма Изабеллы мы также для наглядности вставляем в фотоколлаж генеалогического древа, и рядом помещаем современную фотографию дома, где жила Изабелла, и который посещал отец Н.К.Рериха – Константин Федорович. Итак, из этих трёх документов, собранных в один фотоколлаж – генеалогического древа, завещания Фридриха и письма Изабеллы, – можно сделать однозначный вывод о абсолютной компетентности составительницы данного генеалогического древа в родственных вопросах этой семьи. Значит мы можем полностью доверять всей информации, указанной в данной генеалогической схеме. Кроме того, она полностью идентична такой же схеме, упомянутой выше, но написанной другим почерком, т.е. составлена другим человеком, что говорит о вторичной верификации данной информации.

Фотография 3. Генеалогическое древо рода Рерихов (нем.: Stammbaum der Familie Roerich), составленное Изабеллой Рерих (из архива Лиепайского музея).
Фотография 4. Семья Фридриха Рериха (двоюродного брата дедушки Н.К.Рериха), с левой стороны четвертая стоит Изабелла Рерих, у стола сидит Фридрих Рерих, конец 19 века, г. Либау (Лиепая), из архива "Фонда рериха" Лиепайского музея.

Теперь обратимся к главе этого генеалогического древа – Иоганну Рериху. Г.Рудзите, ссылаясь на архивы "Фонда Рериха" музея в Лиепае приводит следующие данные: "Прадед художника Иоганн (Iohann Roehrich, 1769–1859) был арендатором имения в Курземе7. Сам Николай Константинович указывал возраст прадеда – 96 лет. Скульптор Артур Берниек (1886–1964), хорошо знавший Курляндию, говорил, что народ считал Иоганна "мастером на все руки", и что имение находилось между городами Гробиня и Айзпуте. Возможно, владельцами земли были бароны Кох из Функенхофа (ныне Бунка). На кладбище в Функенхофе, разрушенном во время Второй мировой войны, покоились несколько представителей рода Рерихов, хоронить привозили также из Либавы (ныне Лиепая)8. Иоганн умер в Германии, в городке Бевер, земля Брауншвейг, куда поехал на лечение. Его жена Доротея подарила ему пятерых сыновей, третий из которых, Фридрих, родившийся в 1800 году, был дедом Н.К. Рериха". Эти данные Г.Рудзите полностью соответствуют генеалогическому дереву, составленные Изабеллой Рерих, и полностью противоречат версии И.Силарса. Расхождения в годах жизни прадеда Н.К.Рериха Иоганна: 1763–1820 по версии Силарса против 1769–1859 по версии Рудзиты, а также в роде деятельности: портной против арендатора имения. Вывод: Силарс и Рудзите говорят о разных людях.

В качестве доказательства места и года рождения Иоганна Рериха И.Силарс ссылается на метрическую запись прихода Дурбе. Но в своей же статье он не раз пишет, что в Курземе было много людей, носящих фамилию Рерих, и, как Силарс замечает, он даже создал обширную картотеку на всех Рерихов, которые упоминались в метриках, им изученных. Так он пишет: "В период, предшествующей чуме 1710 г., в Пилтенском приходе были крещены, обвенчаны или умерли 13 Рерихов. ... Однако после эпидемии чумы, принесшей курземцам смерть и разруху, Рерихи в XVIII и в начале XIX века уже встречаются во многих немецких приходах Курземе, главным образом, в приходах бывшего Айзпутского обергауптманского участка (Oberhauptmannschaft): Априки, Барта, Бата, Цирава, Дурбе–Северный, Эмбуте, Грамзда, Круте, Сака, Салиена, Валтайки, Вергале; в приходах Кулдиги, Кулдиги–Эдоле, Липайки, Пилтене, Стенде, Вентспилса и изредка также в приходах Кандавы, Талси, Тукумса–Арлавы. ... Довольно часто кто–нибудь из Рерихов, будучи сельским ремесленником, переходил из поместья в поместье, вследствие чего получалось, что он был крещен в одном приходе, конфирмирован в другом, венчался в третьем, а детей крестил в четвертом, пятом или шестом приходе. Поэтому чтобы не ошибиться, приходилось сравнивать во всех доступных метрических книгах указанных краев имена и годы рождения всех записанных в них Рерихов, если они там имелись. Зная более или менее достоверно только то, что отец Николая Рериха носил имя Константин, отец отца – Фридрих, а его отец – Иоганн, и то, что все они жили в Курземе, нам практически приходилось искать иголку в стоге сена в поисках предков Рериха". Неудивительно, что в этом стоге сена Силарс отыскал не ту иголку. И зачем было вообще днями просиживать в рижском Латвийском Государственном Историческом Архиве, перелопачивая горы церковных метрик, когда совсем рядом в лиепайском музее лежали на виду прямые свидетельства на Иоганна Рериха, составленные его правнучкой Изабеллой Рерих в виде генеалогического древа, а также и многие другие документы, проливающие свет на родословную Рерихов? Почему историк И.Силарс, столько времени и сил отдавший изучению родословной Рерихов в Латвии и в том числе в области Курземе (по–русски Курляндия), проигнорировал целый "Фонд Рерихов", находящийся в самом крупной городе Курземе – в городе Лиепая, и при том в самом главном музее этого города – Лиепайском музее истории и искусства, где "Фонду Рерихов" отведен отдельный зал? Во всей своей обширной работе И.Силарс и словом не упомянул об этом фонде. Почему целый пласт прибалтийского рериховедения для этого историка остался не разработанным?

Рисунок 1. Немецкие лютеранские приходы Курляндии, в метриках которых в XVIII и XIX веках встречается фамилия Рерих (по данным И.Силарса).

Перейдём теперь к деду Н.К.Рериха Фридриху (на генеалогическом древе он обозначен желтой стрелкой). "За свои 104 года жизни (умер в 1905 году в Риге) Фридрих Рерих, – пишет Г.Рудзите в своей статье, – повидал многое. Подростком он видел Отечественную войну 1812 года, на которой его старшие братья были кавалергардами, и завидовал им. Служил он в правлении Лифляндской губернии, вначале архивариусом, а затем секретарем. Проживая в Тукумсе и Риге, он сохранял теплые отношения со старшим братом Иоганном (1797–1875) и его семьей, проживающими в Либаве, разделял с ними радость и горе. ... В фонде Лиепайского художественного и исторического музея сохранилось письмо деда художника Фридриха от 27 апреля 1867 г. к внучатому племяннику Александру, в котором он глубоко сочувствует ему в связи со смертью его первой жены Катинки (Катрины Винтер), умершей молодой. Судя по письму, Фридрих обладал глубокими и благородными чувствами, мягким чутким характером, мог увлечься до самозабвения. Любил музыку, особенно органную, говорил, что не может слушать ее без слез, был неравнодушен и к стихам. Он понимал племянника, поскольку сам пережил смерть любимой жены Лизеты, "когда–то потерял любимую и скитался безутешен". Фридрих Рерих от жены Лизеты Кнопке, кроме сына Константина (1837–1900), имел еще двух дочерей – Лауру и Юлию. По данным Берниека, в это время он жил в Хазенпоте (ныне Айзпуте). В пятидесятые годы, после женитьбы на Дорис Пореп (1818–1906), переехал в Тукумс, в то время крупный центр, – обычный курземский городок на холме, где все извилистые улочки ведут к церковной площади, и только на главной улице – двухэтажные каменные дома, в одном из которых, вероятно, и жила семья. Здесь родились дочь Матильда (1853–1855) и сын Александр (1854–?). Сын Константин в это время заканчивает гимназию в Риге, затем переезжает в Петербург, где после получения юридического образования открывает нотариальную контору. В 60–е годы XIX века Фридрих Рерих обосновался в Риге ... Именно этот период – "жизнь моего деда в Риге" тесно связан с годами детства и молодости Николая Рериха. "Всегда помню, как мой дед любил Ригу и избрал ее своим местожительством на последние полстолетия своей жизни, – ведь он умер 104 лет9" ."

Фотография 5. Фридрих Рерих с женою Дорис Пореп и сыном Александром, возрастом 12 лет, 1866 г., г. Тукумс. (Архив Лиепайского музея, оригинальная подпись на немецком: "Fridrich Roehrich (archivarius Livl Kontrolhofer) und Doris geb. Porep und sohn Alexander 12 Jahre alt (1866)").

Итак, по версии Г.Рудзиты год рождения Фридриха Рериха: 1801. Служил он в правлении Лифляндской губернии, вначале архивариусом, а затем секретарем. Был женат на Лизетте Кнопке (Lisette Knopke), от которой он имел трёх детей: сына Константина (будущего отца Н.К.Рериха) и двух дочерей – Лауру и Юлию. И проживали они в это время в Хазенпоте (ныне Айзпуте). О смерти своей первой жены косвенно свидетельствует сам Фридрих в своём очень душевном письме от 27 апреля 1867 г. к своему внучатому племяннику Александру: "Так и я, когда потерял свою любимую и безутешно блуждал, нашел поддержку в благочестивой молитве... Я умирал от душевной слабости, и любая хорошая музыка меня возвращала к здравомыслию, и жалкое утешение для меня было в то время наслаждением и отчасти причастием".10 Все указанные данные Г.Рудзите полностью соответствуют генеалогическому дереву, составленные Изабеллой Рерих, а именно в части первой жены Фридриха – Лизетты Кнопке, и его детей от неё – Константина (будущего отца Н.К.Рериха) и двух дочерей. Налицо снова полное противоречие данным Силарса. Расхождения в годе рождения Фридриха: 1806 по версии Силарса против 1801 по версии Рудзиты, также в роде деятельности: управляющий Поплакского имения против госслужащего правления Лифляндской губернии, а также в имени первых жен: Шарлотте Калкау против Лизетты Кнопке. Наш вывод: конечно, это два разных человека. И самое главное тому доказательство заключается в роде деятельности Фридриха.

После смерти своей первой жены Фридрих вступает в брак с Дорис Пореп, от которой у него рождается дочь Матильда (1853–1855) и сын Александр (1854–?). В это время эта семья переехала в г. Тукумс, а затем в Ригу. Как свидетельствует фотография из архива Лиепайского музея на момент 1866 года эта семья проживала в г. Тукумс и Фридрих Рерих являлся архивариусом Видземской (нем.: Livland) контрольной палаты. Область Видземе, как известно, находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи, что соответствует данным Рудзите о роде и месте деятельности Фридриха в качестве госслужащего правления Лифляндской губернии. Абсолютно исключено предположение о том, что в первой половине жизни Фридрих был коммерческим управляющим Поплакского имения и арендатором двух других имений, а во второй половине жизни вдруг стал госслужащим, и за несколько лет сделал головокружительную карьеру в губернском управлении, мгновенно дослужившись до должности в святая святых каждой административного учреждения – в контрольной палате целой губернии. Чтобы это понять, нужно знать старую бюрократическую систему, в которой карьеру делали всю жизнь. Чтобы в те времена получить чин в контрольной палате губернии, нужно было всю жизнь посвятить примерной государственной службе, что и имело место в случае Фридриха Рериха. Итак вывод однозначен: коммерческий арендатор имений Силарса и госслужащий контрольной палаты Рудзите есть два разных человека, хоть и носящих одинаковые имя и фамилию. И судя по широкой распространенности фамилии Рерих в Курляндии это вполне возможно.

Неизвестные письма дедушки Н.К.Рериха Фридриха Рериха
 

В генеалогическом древе Изабеллы Рерих в качестве второй жены указано неизвестное лицо (нем.: unbekannt). Можно предположить, что это и есть горничная Шарлота Шушел из версии Силарса. В таком случае будет справедливо следующее утверждение Силарса: "В то же время совершенно ясно, что Фридрих Рерих [дед Н.К.Рериха] благополучно избавился как от горничной Паплакского имения Шарлоты Шушел, так и от её сына Константина [отца Н.К.Рериха]". (Примечания в квадратных скобках наши). Но и эта версия противоречит имеющимся документам, правда о существовании которых Силарс не знал, потому что до сегодняшнего дня они ещё не были обнародованы. В архивах московской Третьяковской галереи имеются несколько автографических писем11 Фридриха Рериха, адресованные своему внуку – Николаю Константиновичу Рериху. Данные письма написаны тем же немецким шрифтом, что и письмо Фридриха от 1867 г. к Александру (упомянутое выше), а именно т.н. шрифтом Зюттерлина – одной из разновидностей немецкого готического курсива. Первое письмо написано в Риге и датировано 3 декабря 1901 годом. В этом приватном письме дедушка Фридрих Рерих поздравляет своего внука Николая Рериха с его бракосочетанием с Еленой Ивановной Шапошниковой, состоявшееся, как известно из других исторических источников, 28–го октября 1901 года в 6 часов вечера в церкви Императорской Академии Художеств Санкт–Петербурга. Эта дата – 28 октября – указана в нижеприводимом письме Фридриха Рериха. Итак, перевод12 этого письма:

"Мой хороший Николай!
Поздравляю тебя с 6–м декабря 1901 года, днем твоего ангела, и желаю тебе долгого здоровья, благополучия и всего наилучшего в браке! И в придачу смятую постель и порядочную скатерть, чтобы стол не был пустым в твоём новом хозяйстве, где тебя ожидает счастливое будущее, до которого я уже не доживу. 28 октября мы со всей радостью праздновали день твоего бракосочетания и вспоминали имя твоего, для нас дорого, отца,13 память о котором постоянно жива у нас обоих. Прими ещё раз мои сердечные, наилучшие пожелания блага для вас обоих. Хочу заручится твоими действиями и при случае иметь радость увидеть твою любимую жену. Моя старая жена и дочь Лаура со всей сердечностью сообщают тебе свою полную любви приверженность с приветом и поцелуем.
Твой любящий тебя 98–летний старый дедушка Фрид. Рерих.
Рига, 3 декабря 1901 года
".14

Фотография 6. Фотокопия автографического письма Фридриха Рериха к своему внуку Н.К.Рериху от 3.12.1901.

Из этого письма видно, что Фридрих до последних лет своей долгой жизни помнил и любил своего сына Константина, которого он пережил на несколько лет. Такие же теплые и семейные чувства Фридрих испытывал к своему внуку – Н.К.Рериху. И не только он, но и его дочь Лаура – родная тетя Н.К.Рериха, что полностью подтверждает теорию Г.Рудзите о детях Фридриха от его первого брака с Лизеттой Кнопке, матери Константина Рериха. Заметим, что о мифических родных братьях Константина Рериха по версии Силарса – Альбрехте и Иоганне – в письме дедушки нет ни слова. Все это говорит о том, что Фридрих никогда не был женат на фрау Шушел, и Константин является его родным и любимым сыном от его первой жены Лизетте Кнопке, от которой он имел также и дочь Лауру. Последняя, как это видно из следующего письма Фридриха, проживала рядом со своим отцом в Риге до его смерти в 1905 году. В этом письме, написанном через два месяца после первого, Фридрих упоминает своих московских родственников из рода Таубе. Среди последних он особенно выделяет Михаила Таубе, поручая своему внуку Николаю Рериху разыскать его. Трудно переоценить этот шаг дедушки Фридриха для истории всего рериховского движения, т.к. позже, после революции и эмиграции, барон Михаил Александрович Таубе15 стал ярким представителем идей Н.К.Рериха в Европе в качестве председателя отдела Музея Рериха в Нью–Йорке, а также как организатора и председателя (с марта 1932 г.) Особого Комитета Пакта Рериха при Европейском центре. Вот перевод этого письма Фридриха Рериха своему внуку Николаю Рериху:

"Мой дорогой Николай. Сегодня светлый день, когда я могу немного использовать мои глаза, чтобы написать тебе несколько благодарных строк ... [неразборчиво несколько слов] ... о том что наша семья уже не такая большая, как была раньше. За 99 лет [моей жизни] почти все домашние умерли, кроме оставшихся двух моих дочек Лауры и Юлии. Первая является последние 18 лет вдовой после мужа Андриевски, который был инспектором ... [одно слово неразборчиво], сейчас Лаура даёт [учебные] часы, на которые живёт у нас. Юлия жена статского советника Леон... [окончание неразборчиво] из Петербурга, чьи два сына Коля и Лёша служат на железной дороге. Жена моего умершего в Москве сына Александра ... [неразборчиво несколько слов] ... тогда мои единокровные родственники из [рода] Таубе, из которых молодой барон Михаил мне больше всех нравится, связь с которым через почтовый адрес я в этом году не мог продолжить из–за неимения последнего, в чем прошу меня извинить, может ты сможешь разыскать его. В Либау [сегодня Лиепая] из богатого города ... [неразборчиво несколько слов] ... мой внук и Агата ... [неразборчиво несколько слов] ... были из нашей семьи, с которыми также общался твои душевный и любимый отец. Спасибо тебе ещё раз за приятный сюрприз. Передавай привет и поцелуи твоей матери ... [одно слово неразборчиво] руки, обнимаю тебя и твою молодую жену, и желаю всей семье здоровья и благополучия.
Ф. И. Рерих [по–русски] и ... [одно слово неразборчиво].
Рига, 7 янв[аря], 1902
".16

Фотография 7. Фотокопия автографического письма Фридриха Рериха к своему внуку Н.К.Рериху от 7.01.1902.

В данном письме Фридрих упоминает также родственников из Либау (Лиепая), с которыми общался отец Н.К.Рериха. Именно из этой семьи происходила упомянутая выше составительница генеалогического древа Рерихов Изабелла Рерих. И это письмо Фридриха является прямым подтверждением слов Изабеллы Рерих о том, что она знала Константина Рериха, часто гостившего у своих родственников из Либау.

С обратной стороны листа письма от 7 января 1902 года имеется другой немецкий текст, написанный хорошим, женским почерком жены Фридриха – Дорис, которая записала его слова под диктовку. Приведем перевод этого письма:

"Мой дорогой внук!
Прости, что я не сам пишу тебе, но с большим возрастом дрожит рука и при пасмурной погоде глаза не хотят видеть. Спасибо тебе за твою дружескую посылку, которая мне напомнила о твоём любимом папе, потому что он радовал меня такими же сюрпризами. Он был моим любимейшим сыном, и ты воспитан в том же радостном духе, поэтому и ты занимаешь в моём сердце первое место. Мы желаем от всего сердца к Новому году тебе и твоей юной жене наилучшего здоровья и гармонии. С дружеским приветом твои дедушка и бабушка Д[орис] и Ф[ридрих] Рерих
".

Фотография 8. Фотокопия автографического письма Дорис, жены Фридриха Рериха, написанного под его диктоку 7 января 1902 года.

Последняя строчка первой страницы этого письма со словами "Er war mein liebster Sohn" понятны каждому школьнику на первом году обучения немецкому языку. Эти простые и в тоже время полные любви слова ставят жирную точку в споре латвийских историков о том, был ли Константин Рерих сыном Фридриха Рериха. Он был не просто сыном – он был ЛЮБИМЕЙШИМ (!) сыном среди 4 единокровных детей Фридриха! Из этого письма также видно, что и внук – Николай Рерих – пользовался большой любовью своего деда Фридриха. И внук отвечал ему взаимностью. Так, в собрании сочинений Н.К.Рериха, вышедшем в 1914 году в издательство И.Д.Сытина, в первом томе одна глава называется "Дедушка". В этой главе Н.К.Рерих опубликовал свои детские воспоминанию о своём дедушке, которого он посещал с родителями в Риге: "А когда дедушка бывает добрый и нога у него не болит, он откроет правый ящик стола. Тут уж без конца всяких занятных вещей. А сам–то дедушка какой миленький! Беленький, беленький! В "гусарском" халатике. Полюбили мы бегать к дедушке после всяких занятий. Рады мы дедушке".

Налицо документально доказанная преемственность поколений: Фридрих Рерих – Константин Рерих – Николай Рерих. Попытка латвийского историка И.Силарса подрубить корни преемственности этого великого рода не удалась. А род Н.К.Рериха воистину велик, о чём есть немало намёков в дневниках Е.И.Рерих. Этот славный род ведёт свою историю из глубины веков, произрастая из скандинавской Исландии, где Юта–богатырь (воплощение Н.К.Рериха) заложил великий род Рюриков, ставших родоначальниками Российской государственности. Но об этом будет подробно рассказано в следующей статье о родословной Н.К.Рериха.

 

14.04.2014

Голенищева-Кутузова В.Е.,
сотрудник отдела "Наследие Рериха" в ГМВ с 2000 по 2008 гг., Москва. 
Люфт А.,
редактор сайта "Живая Этика в мире", Германия.


Примечания

1. Сборник "Рерихи: мифы и факты" под редакцией А.И.Андреева и Д.Савелии, изд-во Нестор-История, СПБ, 2011 г., стр. 8-29.

2. Данная фотокопия взята из статьи И.Силарса "Rerihi Kurzeme. Legendas un arhivu dokumenti", расположенной по адресу: http://www.arhivi.lv/sitedata/ZURNALS/zurnalu_raksti/61-80-VESTURE-Silars.pdf

3. Там же.

4. Статья Гунты Рудзиты "Рерих и Латвия" на сайте Латвийского общества Рериха расположена по следующему адресу: http://www.latvijasrerihabiedriba.lv/images/konference/RerihsLatvijakr.htm

5. Завещание Фридриха Рериха также находится в архивах музея Лиепаи и опубликовано в вышеуказанной статье Г.Рудзите.

6. Фотокопия письма Изабеллы Рерих к члену Латвийского общества Рериха Эйжении Фрицберг (на немецком, конец 1934 г.) приводится в вышеуказанной статье Г.Рудзите, а перевод этого письма можно прочитать по следующему адресу: http://www.latvijasrerihabiedriba.lv/images/konference/IzabellaRoerichkr.htm

7. Музей истории и искусства Лиепаи. Фонд Рериха (Создан основателем музея Янисом Судмалисом (1887-1984), позже разобран и присоединен к общему собранию музея). – Прим. Г.Рудзите.

8. ЦГИА Латвии, приходские книги церкви Троицы г. Лиепая. – Прим. Г.Рудзите.

9. Письмо Н.К.Рериха Р.Рудзитису и Г.Лукину от 25.11.1938 г. – Прим. Г.Рудзите.

10. Фотокопии немецкого оригинала этого письма и его перевод размещены в вышеуказанной статье Г.Рудзите.

11. Данные письма будут опубликованы в готовившейся в настоящем времени к печати сборнике "Автомонографии Н.К. Рериха "Великая симфония жизни"", составитель Т.В.Ларкина. Авторы статьи выражают свою благодарность Т.В.Ларкиной за возможность привести эти документы в данной статье.

12. Немецкий готический курсив Зюттерлина употреблялся в Германии до 1941 года. В настоящее время этот шрифт могут прочесть только специально обученные секретари, один из которых и осуществил перевод этого письма по поручению Гамбургского Рериховского общества, за что членам этого общества отдельная искренняя благодарность от авторов данной статьи.

13. Константин Федорович Рерих умер 26 июля 1900 года.

14. Немецкий оригинальный текст: "Mein guter Nikolai! Gratulire Dich zum 6ten Decembe 1901 zum Namenstage und wьnsche Dir dauernde Gesundheit, Wohlhaben und alles Beste in der Ehe! anfьge beigehend - eine gehдkelte Bettdecke, eine solche Tischdecke anbei und eine gute Tischdecke damit der Tisch nicht leer fьr den Augenblick in der angehenden neuen Haushaltung wo deine glьcklichste Zukunft erscheint, wie wir nun alsbalde abgelebt. Den 28 October haben wir Deine Trauung mit ganzer Freude gefeyert und im Namen Deines uns theuren Vaters deren stetem Andenken bei uns beiden alten fortlebte. Nimm meine herzlichen, besten Wьnsche fьr fьr Euer Wohl nochmals entgegen. Deine wofьr Deine Thдtigkeit uns bьrgt und ich von Dir Deiner lieben Frau mich bei Gelegenheit sehr erfreuen wьrde. Meine alte Frau u. Tochter Laura grьЯen und theilen unter Herzlichkeit Deine liebevolle Anhдnglichkeit mit GruЯ und KuЯ. Dein Dich liebender 98 Jahr alter GroЯvater Frd. Rцhrich. Riga d. 3 Decbr. 1901.".

15. Таубе Михаил Александрович (1869-1961) – барон, доктор международного права, профессор Петербургского университета, действительный член Историко-родословного общества в Москве, с 1909 г. представитель России в Постоянной палате Международного третейского (арбитражного) суда в Гааге, заместитель министра просвещения, с 1917 г. в эмиграции во Франции, член Русского историко-генеалогического общества в Париже, автор огромного числа книги по генеалогии, истории, праву.

16. Немецкий оригинальный текст: "Mein lieber Nikolai. Heute ist ein heller Tag, wo ich meine Augen etwas benutzen kann und Dir dankend einige Zeilen mittheilen ... daЯ unsere Familie keine so zahlreich ist die eine groЯe Ausdehnung hat. In den in 99 Jahren fast alle … haus gestorben sind und im Verkehr fьr fьr mich und Uns nur noch nachstehend geblieben geblieben sind beide Tцchter Laura und Julie. Erstere ist Witwe seit 18 Jahren von dem verstorbenen Mann von Andriewski der … Inspector war und Laura erhдlt sich von Stundengeben bei uns auf. Julie ist die Frau des Statsraths Leon… in Peterburg deren 2 Sцhne Kolla i Lescha bei der Eisenbahn angestellt sind, die Frau meines verstorbenen Sohnes Alexander in Moskau ist … … und dann dann sind meine leiblichen Verwanten von Taube wovon der junge Baron Michail von Taube mein Liebling ist und dessen Anhдnglichkeit ich durch die Adressen verlдЯt dies jahr nicht fortgesetzt und ich habe lange und Du es mцglichst ermitteln kцnntest, mich entschuldigend. - In Libau sind aus reicher Stadt… … … mein GroЯsohn und Agathe und das wдren … … wдren die zu unserer Familie gehцrenden, mit denen auch Dein seeliger lieber Vater verkehrte. Danke nochmals fьr die mir gewordene Ueberraschung! - GrьЯe u. kьsse Deine liebe Mama … die Hдnde, Dich und Deine junge Frau umarme … und wьnsche der ganzen Familie Gesundheit und Wohlbefinden. Dein alter Hertzensfreund Ф. И. Рерих и ... Riga 7. Jan 1902."

Какой вопрос рериховедения вы считаете наиболее важным? (можно выбрать несколько пунктов, но один раз)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
Всего голосов:
Первый голос:
Последний голос: