01.11.06.
Сбор подписей проводился с 1 по 30 ноября.
1 декабря 2006 года данное обращение отослано адресату.

-----Original Message-----
From: redaktion_@lebendige-ethik_.net [mailto:redaktion_@lebendige-ethik_.net]
Sent: Friday, December 01, 2006 9:14 AM
To: 'director_@roerich_.org'
Cc: 'Шумаков Олег'; 'Алмазовы Сергей и Юлия'; 'Балика Эдвардас'; 'Васина Ирина'; 'Дико Николай'; 'Жеков Константин'; 'Кошелев Алексей'; 'Люфт Андрей'; 'Окунева Виктория'; 'Райк Елена'; 'Цокур Светлана'
Subject: http://lebendige-ethik.net/1-Appeal_to_D.Entin.html

Коллективное обращение
к Д.Энтину по поводу
патентного заявления Н.К.Рериха

Уважаемый директор Нью-Йоркского Музея Н.К.Рериха Даниил Энтин!
Мы, ниже подписавшиеся, просим Вас подать официальный запрос от Вашего музея в архивный отдел патентного ведомства США на предмет наличия там пакета документов патентного заявления Н.К.Рериха от 1931 года (см. приложение), опубликованного в третьем томе сборника "Защитим имя и наследие Рерихов"*. По мнению редколлегии этого сборника в данных документах речь идёт о Знамени Мира. В частности главный редактор этого сборника Л.В.Шапошникова в своей недавней статье ""Рериховцы" против Рерихов", опубликованной в газете "Содружество" (N. 20-21, апрель-июнь, 2006 г.) пишет следующее: "Выступления против регистрации МЦР знака "Знамени Мира" и слова "Урусвати" есть нарушение воли Н.К.Рериха, который зарегистрировал этот знак в Америке как товарный…"** И это смелое утверждение генеральный директор МЦР Л.В.Шапошникова делает на основе вышеуказанного патентного заявления, легитимность и толкование которого вызывает большое сомнение, т.к. в рассматриваемых документах нет ни одного словосочетания "Знамя Мира", нет ни одной подписи, нет печатей, и неизвестно, подавались ли эти документы в патентное бюро США. И вообще неясно, о каком "Флаге или Знамени" идёт речь в этом неполном комплекте документов. А на все просьбы рериховской общественности опубликовать сопроводительный рисунок к этому патентному заявлению МЦР отвечает молчанием.

Поэтому нет никакой другой возможности выяснить правду в этом деле, как только обратится в архивный отдел патентного бюро США с просьбой проверить наличие там вышеуказанного патентного заявления. Если это патентное заявление Н.К.Рериха от 1931 года обнаружится в архивах патентного бюро США, то оно выдаст полный комплект документов, в которых будет содержаться рисунок заявленного к патентированию "Флага или Знамени". И таким образом все неясности, о каком знаке идёт речь, будут сняты. Если патентное бюро США ответит, что данное патентное заявление Н.К.Рериха отсутствует, то станет ясно, что утверждения редколлегии МЦР о том, что Н.К.Рерих "зарегистрировал этот знак в Америке как товарный" не соответствует действительности.

Поэтому нижеподписавшиеся просят Вас, уважаемый Даниил Энтин, подать от имени Нью-Йоркского Музея Рериха официальный запрос в патентное бюро США с просьбой проверить, подавались ли указанные документы от имени Н.К.Рериха в период с 1920 по 1947 гг. Этот временной промежуток необходимо указать, чтобы быть полностью уверенным, что данное заявление не подавалось Н.К.Рерихом ни до, ни после 1931 года.

Мы надеемся, что вопрос патентирования символа Знамени Мира также не оставит Вас равнодушным как и нас, имена и города проживания которых указанны под этим обращением. Нет ничего лучше правды, и только её ищем мы!

С благодарностью и надеждой,
нижеподписавшиеся (в алфавитном порядке):

  1. Алмазова Юлия Альбертовна, Санкт-Петербург, Россия.
  2. Алмазов Сергей Викторович, Санкт-Петербург, Россия.
  3. Балика Эдвардас, Вильнюс, Литовская Республика.
  4. Васина Ирина, Москва, Россия.
  5. Дико Николай Сергеевич, Москва, Россия.
  6. Жеков Константин Николаевич, Москва, Россия.
  7. Кошелев Алексей Валерьевич, Москва, Россия.
  8. Люфт Андрей, Росток, Германия.
  9. Окунева Виктория Александровна, Харьков, Украина.
  10. Райк Елена, Таллин, Эстония.
  11. Цокур Светлана, Южно-Сахалинск, Россия.
  12. Шумаков Олег, Челябинск, Россия.

 


Редакция сайта "Живая Этика в мире" 03.12.2006 получила ответ от директора Нью-Йоркского Музея Рериха Даниила Энтина на данное коллективное письмо. Ниже приводится оригинал ответа на английском языке и его перевод на русский язык, выполненный редакцией сайта.

-----Original Message-----
From: daniel_entin_@yaho_o.com
Sent: Sunday, December 03, 2006 8:40 PM
To: redaktion_@lebendige-eth_ik.net
Subject: Re: http://lebendige-ethik.net/1-Appeal_to_D.Entin.html

Dear Friends,

We will do as you ask. I may or may not receive an answer, but I will write, and will investigate further on my own.

Best wishes,
Daniel

_____________перевод______________

Дорогие друзья,

Мы сделаем так, как вы просите. Смогу ли я или не смогу получить ответ [от патентного бюро], но я напишу, и буду далее самостоятельно это исследовать.

Наилучшие пожелания,
Даниил.

_____________от_редакции___________

В дальнейших публикациях мы будем информировать наших читателей о данном деле. Мнения читателей по данному вопросу мы всегда рады видеть в теме Коллективное обращение к Д.Энтину о заявлении НКР от 1931 на форуме .

 


Приложение

Блок документов патентного заявление Н.К.Рериха,
опубликованное в 3 томе сборника "Защитим имя и наследие Рерихов",
МЦР, 2005 г., стр. 178-183.

Патентное заявление Н.К.Рериха - оригинал на английском языке.
Перевод патентного заявления Н.К.Рериха на русский язык.
Присяга к патентному заявлению Н.К.Рериха - оригинал на английском языке
Присяга к патентному заявлению Н.К.Рериха - перевод на русский язык
Спецификация к патентному заявлению Н.К.Рериха - оригинал на английском языке
Спецификация к патентному заявлению Н.К.Рериха - перевод на русский язык

 


Примечания

* МЦР, 2005 г., стр. 178-183.
** См. http://www.roerichs.com/Publications/Centre-Museum/Rerihovtsy_protiv_Rerihov.htm

 

 

Какой вопрос рериховедения вы считаете наиболее важным? (можно выбрать несколько пунктов, но один раз)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
Всего голосов:
Первый голос:
Последний голос: