DIÁRIOS DE HELENA ROERICH
CADERNO 3
De 29 de setembro a 11 de novembro de 1921¹
29 de setembro de 1921, Santa Fé (manhã).
Mestre Morya
– Roerich, não se preocupe – o dinheiro estará lá.
– A viagem é boa para as crianças.
– Vou lhe dar uma vitória segura e feliz.
– Depois de Santa Fé quero mandar os novos amigos.
Quando e onde deve ser impresso o poema traduzido “O Caçador?”
– Espere. A impressão deverá ser feita aqui; Eu vou lhe avisar.
Dirigindo-se a Yurik: Não use o idioma russo com Pelio.
– O Espírito de Urusvati é capaz de contemplar Minhas Flores.
– Rumanov ama Roerich.
– Urusvati, instrua os Lichtmanns a não ouvirem os Nerons.
– Meus pupilos, amem as pessoas infelizes.
– Suficiente.
29 de setembro de 1921 (noite).
Mestre M.
– Podem partir para o Tibete.
– Através de Rumanov, os russos considerarão Roerich um Mestre, temendo o seu poder.
– Pense na sua viagem para o Tibete.
– Morya deseja ver você na casa Dele ensinando o autoaperfeiçoamento.
– Suficiente.
30 de setembro de 1921 (dia).
Mestre M.
– Você pode se sentar durante o dia, às 15h.
– Roerich, o sucesso cresce em São Francisco.
– As pessoas amam sua arte e confiam em seu ensino.
– Urusvati, tenha atenção, “Eu amo o sorriso inabalável diante do destino que se aproxima.” ²
– O espírito de Urusvati deve ser pacífico.
– Leia o artigo no Messenger.
Qual artigo? – M. Collins.
– Você conhecerá o destino através de um novo caminho e a mão será estendida para ajudá-la.
– Pense no Tibete; ajudará a estabelecer a harmonia.
– Você deveria estar em Chicago.
– Após onze dias, você receberá a carta de...
– Do novo Professor do Meu discípulo...
- 1. Nota ao leitor: No texto original, as iniciais de Helena Roerich, Nicholas Roerich e seus filhos, George e Svetoslav, aparecem no formato da escrita russa, portanto, na tradução optamos por transliterá-las: N.R. (Nikolai Konstantinovich Rerikh) para Nicholas Roerich; H.R. (Elena Ivanovna Rerikh) para Helena Roerich; Y.R. (Yuri Nikolayevich Rerikh ou Yurik) para George Roerich; S.R. (Sviatoslav Nikolayevich Rerikh ou Svetoslav, Svetik) para Svetoslav Roerich. – Ed.
- 2. Folhas do Jardim de Morya – Livro I, O Chamado, (FJM I), p.74
– Meu discípulo é irmão de Urusvati.
– Purusha te ensina; Eu colocarei você no caminho.
– Ame-o – A Luz se aproxima de você.
– Quem precisa saber, saberá.
– Suficiente.
30 de setembro de 1921 (noite).
Mestre M.
- Roerich ficou ansioso o dia todo.
– O Mestre explicará a causa da preocupação.
– Considero a exposição em São Francisco um grande sucesso.
– Urusvati, diga aos Lichtmann para evitarem os recém-chegados – eles não deveriam revelar
os ensinamentos de Morya.
– Uma nova pessoa irá abordá-lo em Chicago – um russo.
– Ele ama Roerich e quer ajudar.
– O amigo de Roerich quer ajudar o aluno de Morya.
– Após a conversa, durma em paz.
– Suficiente.
1º de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– Não deixe seu irmão sofrer – os russos têm uma vida difícil em Urga.
– O Mestre conhece Chitusyaniya: a Doutrina da Compaixão.
– Pense na ajuda – seus desejos se tornarão realidade.
– Eu providenciarei a casa – seu poder será fortalecido.
– Roerich teve pena de Bolm.
– Ligue, mas sem perguntas.
– Você deveria sentir-se penalizado pelo cantor.
– Seus desejos irão ajudá-los.
– Roerich e Urusvati, vocês têm o poder de aliviar as preocupações dos outros.
Neste momento, a eletricidade apagou-se lentamente e a sala afundou na escuridão.
– Morya está com você.
– Você pode punir a traição e a inimizade contra o Mestre.
– Eu concederei.
– “Darei o poder de criar o bem, não com dinheiro, mas em espírito.” ³
– Um novo Roerich aparecerá na Rússia depois que o pesar, felizmente, tiver passado.
– Estou aqui, perto – na porta do quarto.
A eletricidade foi ligada.
– Seu espírito manifestou Meu semblante.
– Urusvati, espere por mim.
– “Afasta a ira – facilita o caminho para Nós.” ³
– “Não é a ira que cria, mas um arrebatamento ardente.”4
– Rumanov e Godovsky serão úteis.
– Sinto que a exposição terá sucesso.
– Urusvati, sua felicidade está em seu marido.
– Suficiente.
– Ligue para Bolm amanhã.
___________________________________________
- Folhas do Jardim de Morya, Livro I: O Chamado (New York, Agni Yoga Society, Inc., Ed. Online,
2019 (em inglês), 74. Daqui em diante, título reduzido: FJM I, 74.
- 3. FJM I, 74.
- FJM I, 75
2 de outubro de 1921 (dia).
Mestre, Helena, Nicholas Roerich e B. A. Bolm.
Antes da sessão houve uma conversa sobre Deryuzhinsky.
– Você não pode salvar uma alma feroz – você não pode impedir que Deryuzhinsky cumpra seu carma.
– Mandei uma mensagem para ele, mas sem sucesso.
– Olaf não está doente, mas deve partir para Nova York o quanto antes.
– Não tente invocar Vera – ela iniciou sua ascensão.
– Olaf foi encarnado como Protágor, o cantor grego do século XII DC.
B.A. narrou que Olaf costumava cantar durante o sono.
– Fenômenos da memória acompanham o sono.
Orientação para Bolm: Convide Bekefy para ser seu funcionário; ele é honesto.
– Para a escola.
– O Professor está pronto para ajudar Bolm.
– Ela vai ajudar o marido.
– Mas lembre-se da lealdade.
– Perceba o Ensinamento com o seu espírito e saiba que todo bem dá origem ao bem.
– Aprenda – Urusvati vai ajudar.
– Bolm quer saber sobre sua reencarnação passada.
– Ela era Yarupya, uma turca. Em Constantinopla, no século XVI DC.
– Trabalhem juntas.
– Os russos devem mostrar unidade na América.
– Unam-se em espírito – deem as mãos a Bolm.
– Minha discípula, Me pergunte se houver necessidade.
– Urusvati, fale sobre o símbolo de Gupta.
– Suficiente.
3 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M.
– O Mestre contou a Roerich e Urusvati sobre Urga e explicou a situação de seu irmão.
– O Espírito irá instruir como prestar ajuda.
– Dê alguns ensinamentos para ajudar o solitário.
– Prepare um novo discurso para os alunos da Escola de Chicago.
– É melhor para Svetik mudar para Boston.
– A data da formatura será antecipada.
– Os russos não precisam de diploma.
– Você deveria telegrafar para Svetik; continuaremos amanhã.
3 de outubro de 1921. (noite)
Mestre M.
– Vá para a cama e tome o pyramidon.
– “Teu destino é penoso, mas vasta é a profundeza de tua felicidade na futura vitória do espírito.”5
– A luta espiritual levará Urusvati ao caminho justo de Lhasa.
– Roerich deveria saber, darei um sinal de sucesso ao Meu discípulo.
– Darei felicidade aos Meus queridos, mas sejam fortes.
_______________________________________
5 FJM I, 74.
– “Sê forte – tuas ilusões destroem tua saúde, mas se tens fé em Mim, saiba que estás cercado pelo Cuidado
e Proteção de M..”6.
– Você pode esperar pela carta de Laurvik sem chorar.
– Urusvati, leia o livro de Aurobindo Ghosh e lembre-se de um livro bom e puro - “Harmônicos da Evolução”.
– “M∴ está consciente de tuas dificuldades, mas uma ascensão íngreme é sempre difícil.” 6
– “Para se superar o destino, requer-se fortaleza” 7.
Dirigindo-se a H.R: - Seja corajosa!
– Suficiente.
4 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M.
– O raio de felicidade de Urusvati trará sucesso em Chicago.
– Urusvati, preste a devida atenção à nova pessoa.
– Você pode enviar um telegrama para Roerich.
– Não posso pagar a dívida – Uroam.
À nossa pergunta, quem pagará pelo apartamento? – outra pessoa pagará.
– Você pode começar a pintar a série Templos.
– Rumanov providenciará ajuda de (Morfia).
– “Não fiques deprimido, pois já atravessastes muitas torrentes.”8
H.R sentiu-se muito cansada – minha querida, você está cansada; amanhã, descanse à noite.
– Serás capaz de lembrar bem de Mim em cinco dias.
– Suficiente.
4 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– Roerich, saiba, você pode enviar Minhas Instruções para Carmel.
– Suficiente.
5 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
Na manhã seguinte, descobriu-se que o homem que deveria comprar o quadro “Os Filhos do Céu” só poderá chegar após o término da exposição.
– Pense na exposição, as nuvens se adensaram com o sucesso da venda de “Os Filhos do Céu”.
– “Não te perturbes ante palavras desagradáveis do Mestre.
O discípulo deve se regozijar a cada mensagem.”9
– Rumanov apressa seus amigos para que tomem nova e feliz decisão.
– Vinte e sete – Urusvati.
– Roerich deveria escrever para aquela pessoa que, sendo Meu discípulo, escreveu um livro puro, “O Sucesso de Roerich”.
Dirigindo-se a H.R.: “Contempla a direção espiritual de Um Mestre”.10
– Sua tarefa é apoiar o “Reclamão”; isso o ajudará a pensar com espírito puro sobre a assistência
recebida pelo Mestre.
– Urusvati é ótima, inabalável.
H.R. pensou se seus filhos não passariam por privações – entendo seu pensamento, mas não se preocupe.
– Seu caminho é ascender em espírito sem aprender com os livros.
- 6. FJM I., 75.
- Ibid.
- 8. Ibid.
- 9. FM I, 76.
- 10. Ibid.
– O espírito de Roerich está aprendendo durante o sono.
– Seu pensamento pode ajudar na venda.
Na manhã seguinte chegou o telegrama com a notícia da venda de dois quadros.
– Eu preparei o raio para dissipar a névoa.
– “Teu espírito avançou – Nos Portões, eu te esperarei.
E meu Alento aquecerá tuas mãos e Eu te guiarei ao longo do caminho da montanha para o templo.
(Dirigindo-se a H.R.)
– Ama-Me e teu poder será multiplicado e sua força dobrada.
Teu espírito transporta teu corpo além da Terra.
Tu deves te regozijar na ascensão através de ensinamentos puros.”11
– Urusvati, pense duas vezes sobre a exposição.
– Eu sei o que é necessário.
– Sinto os pensamentos puros de Laurvick, mas ele não consegue vender.
– A fortuna está próxima; não se preocupe.
– Acredito que o sucesso de Roerich está crescendo e não há necessidade de se preocupar.
– Urusvati, leia as palavras de Roerich no poema “Conselho ao Caçador” e mostre-lhe o 35º verso.
A 35ª linha: “Toda a doutrina do medo!”
– Suficiente.
6 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M.
– Acho que Meus queridos pupilos Me amam mais agora.
– Para Roerich – até que o Raio seja manifestado, não se pode adotar Meu ensinamento cármico.
– Você pode ligar para Bolm para a sessão de hoje.
– Dentro de cinco dias você receberá a carta tão esperada de Hessen, relativa à edição russa de “Minhas Flores”.
– Meu discípulo derrotou o raio do uvurs antes do prazo determinado.
Para H.R., comenta o fato de que ela não entendeu que a frase anterior significa mais uma vitória.
– A consciência de estranhos é embotada; não lhes confie as Minhas cartas.
– Descanse até Bolm chegar.
6 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M., H. e N. Roerich e B. Bolm.
– O Espírito de Urusvati irá ajudar Bolm ensinando a usar o livro “A Vida Interior”, é melhor que usar o livro “Os Grandes Mestres”.
– As regras de Morya ensinam sobre os fenômenos da Vida Interior, não sobre os fenômenos dos Grandes Mestres.
– Vamos revelar a Bolm seu Guardião.
– Yarul – foi um mulá turco no século X DC.
– Ore, tenha condições de se aproximar; você receberá a imagem.
– Perceba pelo coração; não dê ouvidos aos tolos que se dizem sábios.
– Iremos até vocês como amigos e abriremos os selos do portão.
– Não aprenda as regras da Sociedade Teosófica, mas compreenda a essência dos Guardiões.
- Leia livros para obter conquistas, não para obter a estante.
– Nomearei o Guardião de Bolm [marido]: Petko – Búlgaro, escudeiro de Vass, Príncipe de Dobrudja no século VI DC.
– Suficiente.
______________________________
- FJM I, 76.
7 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M.
– Acho que agora a exposição está organizada.
– Os Romanov não voltarão ao poder.
– Urusvati, sua bem-aventurança está em seu marido.
Com uma nota humorística, dizendo que N.R. não aproveita para si – Roerich não está aproveitando.
– Acho que depois de Chicago sua situação financeira será melhor.
– Você pode acreditar tranquilamente na Minha Palavra.
– Morya conhece sua decisão de apoiar o Professor até Sua aparição contra o Impostor.
– Vinte e sete – Urusvati.
– O espírito de Urusvati é capaz de manifestar inspirações puras.
– Seus amigos não compreenderam Meus preceitos (os Lichtmanns).
À pergunta de H.R. se o Professor fala com reprovação – sim.
– Reclamão, Reclamão, Reclamão.
– Ele é ingrato (Yurik).
À pergunta de H.R., como Svetik está se sentindo – ele está sorrindo (Svetik).
– Suficiente.
Dia 8 de outubro de 1921.
Mestre M.
– É arriscado e imprudente deixar os discípulos do Mestre sentirem-se privados de dinheiro.
– Eu vou lhe proporcionar a melhor oportunidade.
– Meus amigos, agora vocês são felizes discípulos do Guardião.
– Você verá como o dinheiro virá.
– O espírito de Urusvati, dando conselhos a Roerich, não sabe o quanto é necessário para ir à Índia – deixe isso comigo.
– Acho que teremos sucesso com as vendas na exposição.
Estes dias, N.R. reclamou de dores no coração - estou pensando em como ajudá-lo para que o coração do discípulo não doa.
– Um amigo vai te ajudar, eu garanto.
– Urusvati – Udraya, pensando levianamente sobre Mim, considera que não ajudei Pelio.
– Vou estabelecer uma escola digna.
– Urusvati não reconheceu Minha Mão; seja capaz de compreender Minha manifestação – em breve você verá algo.
– Roerich, não se canse.
– O Mestre manda Urusvati dar um passeio.
9 de outubro de 1921 (manhã).
Mestre M.
– Enviei fluidos puros para o amado discípulo através da querida Urusvati.
– “Mensagem para Hille: Roerich deve decorar o templo Maçônico – será inspirado pela vista do Meu templo no Monte Morya.”
– Roerich apresentará um trabalho digno do Meu Nome e poderá iniciar uma nova jornada.
– Seus desejos estão se tornando realidade.
– Eu manifestarei as flechas para Urusvati conforme seu desejo, mas as usarei apenas nos casos mais importantes.
– Essa doença proporcionou uma reorganização do corpo.
– Você sabe, seu corpo foi alterado antes de você nascer.
– Mais uma “mensagem para Hille: Ya, Ya, Ya.” *
– Morya considera o trabalho do Meu pupilo puro.
– Considere tudo o que for possível.
– Você saberá quando precisar.
_____________________________________
*Esta mensagem foi dada em inglês e deverá ser mantida sem tradução a fim de preservar a exatidão original.
– Desenvolva o que lhe foi dado.
À pergunta de H.R., o que foi dado a ela? – as flechas do Poder Benevolente. Exceto em casos de carma especial, suas flechas boas atingirão seu objetivo.
– Em casos importantes você sempre pode usar Meu Poder Especial.
– Suficiente.
9 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
É verdade que a Sra. Cassidy viu o Mestre parado à mesa? – Sim.
Por que lhe pareceu que a barba do Mestre é grisalha? – A bandagem do turbante.
– Ela tem uma clarividência bem desenvolvida.
– Você verá – Eu irei visitar um querido pupilo – em breve.
– Você pensou muito em dinheiro.
– Urusvati, fique calma.
– Meu carinho está sempre com você.
– “Não há amor maior do que o Amor.” ¹²
– O Mestre manda Roerich dormir. Roerich está cansado.
– Suficiente.
10 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
Ao retornar de uma viagem a Pecos, encontramos cartas notavelmente boas de nossos filhos e outras apontando para futuras oportunidades. Assim, a indicação do Mestre se tornou realidade: “Lembre-se bem de mim em cinco dias”.
– Meus amados sofredores, seu caminho se tornou claro.
– Vou levá-los ao Tibete.
– Não reclamem da presença de Cassidy em sua casa.
– Considero que Cassidy é útil para revelar Minha Presença em torno de Roerich.
– Cassidy virá até você para aprender.
– O espírito de Marshall ainda não está pronto.
– Instrua Cassidy a estabelecer uma filial da Sociedade Teosófica aqui.
– Cassidy terá má influência na escola.
– Roerich, leia amanhã a carta que foi manifestada.
– Adoro quando você está em harmonia.
– “Nada acontece por acaso.”13.
– Roerich, ontem, leu bem.
– “Meu poder está contigo.”14.
– A desconfiança não deve perturbar a nossa harmonia.
– “Podemos mudar Nossa Imagem.” 15.
– A luz deverá manter a harmonia, até que novas conquistas ocorram em Chicago.
– Suficiente.
11 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M.
Pela manhã, N. Roerich recebeu, via correio, a carta prometida pelo Mestre.
H.R. recebeu o prometido e milagroso retrato do Mestre Morya. A semelhança do retrato com a Aparência do Mestre em Londres foi incrível!
- 12. FJM I, 77.
- FJM I, 78.
14 . Ibid.
- 15. , 79
– Ó, Urusvati, Nós ensinamos você a confiar em Nós.
– “Pela fé, aumente tua força.” 16
– Eu manifestei o Olho.
– Eu manifestei a Pomba.
– Eu manifestei as Imagens.
– Mostre criatividade ao se aproximar do Tibete.
– Um novo amigo prestará ajuda à noite – os fenômenos serão realizados.
– Em novembro, o desafio será superado.
– Meu amor está com você.
– Suficiente.
12 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– Uma escuridão fatal ofuscou a mente de Rumanov.
– O espírito de Urusvati está atormentado pela aparição do Mestre em Londres, mas o primeiro chamado ainda foi em Petrogrado.
– O tio de Urusvati cruzou uma fronteira pura.
Qual é o nome dele? – Mohamed – discípulo do Mestre Morya.
Qual tio? – Irmão do pai. Ele está conosco.
– O tio de Urusvati atesta que você aceitou o Mestre com seriedade e seguiu o caminho correto.
– Roerich, estabeleça Meu pensamento no “Cor Ardens”, em Chicago.
– Envie um pensamento puro e patriótico aos russos e ao “Reclamão”.
– A pátria não precisa do caos.
– Você pode reivindicar seu respeito como Meu pupilo.
– Urusvati avança no caminho certo e chegará ao Tibete.
– “M∴ é teu sorriso, teu bem, tua força, tua sabedoria.”17
– Pergunte a Cassidy, por telefone, o que ela viu.
– Eu imagino que ela trará um coro de pássaros. Eu garanto a Roerich.
– O sucesso espera por você em Chicago.
– Envie flechas para proteger a exposição.
– Seu sucesso começou.
– Proteja-o.
– Há flechas em sua aljava.
– Amanhã, sente-se ao meio-dia.
– Suficiente.
– Ligue para Cassidy.
– Eu amo Minha Urusvati.
Depois de falar com Cassidy e perguntar o que ela viu, ela ficou muito surpresa. Meia hora depois, ela telefonou de volta e, com uma voz incomumente agitada, narrou sobre a visão que acabara de ter do Mestre M. e sobre a mensagem que ela viu, ouviu e prometeu anunciar a todos.
“O Mestre fala várias línguas diferentes e Ele usa diferentes canais para Suas diferentes necessidades. Você não percebeu, ontem, minha presença em meio à turbulência, uma calmaria? Trago até você o seu guia, que é Meu filho Zermoth. Ele irá guiá-la e instruí-la na Minha ausência. Ele será orientado por mim. Assim, através dele, eu te guiarei.
Ele escreverá para você a mensagem que desejo transmitir aos outros. Não tema e não desconfie. Você foi trazida aqui não por um propósito inútil, mas como uma lâmpada acesa em um quarto escuro. Então, deixe sua luz brilhar na
escuridão. Mantenha contato com meus filhos, através dos quais você Me conheceu. Eles ajudarão e juntos espalharemos a Mensagem por todo o país. Enviarei a você um símbolo para que saiba que é a escolhida.
_____________________________________________
- 16. FJM I. 79
- 17. FJM I, 80
Chegará no devido tempo. Portanto, não se preocupe nem se canse. Você é um elo que agora se fortalece para unir os mundos. Ouça Zermoth e escreva o que ele diz. Ao partir, deixarei Minha bênção sobre você.
Mestre M.
13 a 21 de outubro”
13 de outubro de 1921 (dia).
Professor M.
– Chega de perguntas secretas.
– Eu falo abertamente.
– “Tudo que pode ser absorvido pelo teu ser, te é dado.
Mesmo aqueles sinais de Nossa Grande Confiança. Nossas Flechas.
Na batalha, as flechas nem sempre atingem seu alvo.” 18.
– Hoje você tocou em muitas coisas antigas.
– Retorne.
– “A vida espiritual é sempre afetada quando as posses de alguém são muitas.”19
– Roerich, o Mestre está feliz com você – em relação à sua discussão com a Sra. S.
– (Urusvati) “Saiba apontar tuas flechas”.
– Tu estás te elevando – trilha a senda da devoção e do amor.”20
– Meus queridos, comecem sua jornada, está tudo bem.
– Suficiente.
15 de outubro de 1921, Chicago (noite).
Mestre M.
– Meus filhos, Eu amo vocês.
H.R. perguntou ao Mestre: o que significa Seu apelo “Meus filhos”? A resposta foi que eles se tornaram ainda mais próximos Dele.
– “Ama teu Mestre Espiritual.”21
– Eu irei revigorá-la esta noite.
– Meus fenômenos no restaurante pretendiam melhorar a impressão das pessoas sobre Urusvati.
H.R. comentou: eles pareciam olhar demais para eles – Sim!
Por que eles estavam olhando para nós daquele jeito? – Eles sentiram a força hostil.
– Roerich, alegre-se – manifestarei Meu Poder amanhã.
– (Roerich,) “Teu destino é trazer a Luz inextinguível aos corações ardentes”.
– Roerich, “considera como felicidade lutar em prol da Minha Obra.
Fácil é a destruição, mas tu deves construir sabiamente.” 22
– Um amigo virá ajudá-lo a partir para o Tibete.
– Conquiste Chicago; não se preocupe.
Na última noite em Santa Fé, durante o jantar, a água da torneira pingando de repente começou a entoar uma música num ritmo muito complexo, muito alegre, com variações engraçadas. Durou cerca de dez minutos. Próximo a Chicago, um dos passageiros começou subitamente a assobiar a mesma melodia, mas não tivemos oportunidade de lhe perguntar qual era a canção, pois o trem estava chegando à estação.
– Comunique-se com Quinton – “Ele deverá ingressar na Sociedade Teosófica em Buffalo e ajudar no trabalho do Mestre – Ya, Ya, Ya.” *
* Esta mensagem foi dada em inglês e deverá ser mantida sem tradução a fim de preservar a exatidão original.
18 . FJM I, 81.
- Ibid.
- Ibid.
- 21. FJM I, 82
- Ibid.
– Sua mãe a conforta com um novo ensinamento. Urusvati, escreva para ela.
– Que o espírito de Roerich não tema o impuro.
– Garanto que Roerich vence.
– Suficiente.
Podemos mostrar o retrato aos Volkovs?
Qual deles é espiritualmente mais receptivo? – Ela.
– “Poder ajudar - é felicidade.” 23
16 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M.
– Vamos ignorar os que odeiam o Coração Ardente.
– O espírito de Roerich deve penetrar como um aço, um amor poderoso e infalível.
– “Não fira o seu amor.” I – I – I.*
– Escreva para o “Reclamão” sobre Mim. Ele pode perder o consolo na vida.
– Coloque, após o Nome, a assinatura de Allal-Ming.
– Meu Nome é dado a você.
– Você pode escrever para Advey.
– Urusvati não deveria queixar-se.
– A participação dela é relevante.
- Aprenda a vir rapidamente até Mim na Índia.
– Respondi com todos os Meus Sinais, Minha filha.
– Eu considero que é impossível acelerar mais o seu caminho para a Índia, Minha filha impaciente.
– Se você conseguir acelerar o destino, Eu ficarei sempre feliz.
– Eu te imploro, execute as instruções dadas e cada aproximação na sua jornada será abençoada pela Minha proximidade.
Para H.R.: Mesmo que ela não possa ir ao Tibete, ainda assim ela ficará feliz em implementar as instruções do Mestre – Esta viagem não é para você.
– Envio-lhe Meu Amor e Bênçãos.
– Suficiente.
17 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
Passamos a noite de 17 de outubro na casa dos Volkovs; M.M. permitiu sentar-se com eles. Muito foi dito sobre eles. As últimas palavras foram sobre nós.
– Eu vi o que era necessário.
– Para Udraya – que ele não dê ouvidos aos russos.
18 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– Conte à Sra. Moody sobre mim.
– Eu enviei alegria a Roerich.
– Em meio à tristeza e devoção demonstradas ao Mestre.
– Urusvati, você pode levar Meu retrato.
– A impressão ficou muito realista.
– Mostre à Sra. Moody meu retrato.
– “Saiba como espalhar a felicidade – não condenes.”24
– Suficiente.
* Esta mensagem foi dada em inglês e deverá ser mantida sem tradução a fim de preservar a exatidão original.
- 23. FJM I, 82
- 24. FJM I, 83.
19 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– Eu trouxe vocês com sucesso aos primeiros passos para o caminho no Tibete.
– Acho que agora a felicidade ficará mais clara para vocês.
– Urusvati, você está chamando as pessoas para um caminho puro e claro.
– Minha amada, você fez a coisa certa hoje.
– Amanhã, você receberá uma carta da Sra. Moody, mas agora você tem muitos novos amigos.
Uma pessoa a quem deveria ser revelada uma visão – Hille.
Uma observação causada pela pergunta de H.R: Por que Ele prestou atenção em alguém insignificante como ela?
– Urusvati, não duvide da capacidade da Minha Mente.
– Suficiente.
20 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– É o professor Bois, que é inútil e insignificante.
– O espírito de Roerich conhece o pensamento de Urusvati.
– A boca fala, mas o espírito sabe.
– Amanhã, concederei a Minha Visão a uma clarividente.
– Roerich deveria ensinar em Minha manifestada e amada escola.
– Eu penso que seu sucesso está crescendo.
– É suficiente.
– Eu me apresento com o corpo de Raja Charnoya – da família da esposa de Akbar.
21 de outubro de 1921 (manhã).
Mestre M.
– “Eu te ensino o conhecimento dos homens.
– Cada palavra e indicação na vida, ainda que breve, por Mim dadas, têm significado.”25
– Moody é uma boa alma, mas seus ouvidos costumam estar fechados.
– Sinto que seu amigo está chegando.
– Eu concederei o poder que transforma o caráter.
– Suficiente.
22 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– “Sorrio ante teu caráter, mas exalta a tua devoção a Mim.”26
– Você contemplará o Pai e o Mestre.
– Você aprenderá muito Conosco.
– Urusvati, envie suas flechas para as aulas de Roerich.
Por que a clarividente em transe beijou a mão de H.R? – a mão da rainha da Índia.
– Você poderá sair até quarta-feira.
– Suficiente.
23 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– Nada mal.
– Urusvati fez a coisa certa.
A senhorita Abel é discípula de M.M.? – Não.
- 25. FJM I, 84.
- 26. FJM I., 85.
– O Mestre considera vocês Seus filhos.
– Roerich, concedo-lhe Minha Bênção. Meu guerreiro, mostre sua força de espírito. Na manhã de segunda-feira visite Charles Crane.
– Eu te darei força.
– Manifestarei o Meu Amor.
– Suficiente.
23 de outubro de 1921 (manhã).
Mestre M.
– “Dou valor à tua adoração em meio à tensão da vida.”27
– Você deveria escrever – “Não nos agrida e nós o salvaremos de todo perigo.”
– Diga a Prokofiev e Anisfeld.
– Em janeiro.
– “Cada inimigo do Mestre deve perecer.
Roerich e Urusvati – Meus guerreiros.
Isto deve ser transferido para De Bey.
Mensagem: – O Governante fala.”
– De Bey é seu amigo.
– Os pensamentos de De Bey são puros.
– Urusvati ama a verdade.
– Suficiente.
24 de outubro de 1921 (manhã).
Mestre M.
– “Eu te envio meu escudo – saiba como defender M. do mesmo modo que Eu defendo a ti.”28.
– “Compreende a alma do teu irmão; manifesta ação, mostra compreensão, contempla o poder do Meu
Escudo.”29
– Encaminhei pessoas boas para você.
– Mas não fale sobre Mim para os russos.
– “Há muitas maravilhas neste mundo, e um esforço puro e ardente conduz à vitória.”29
– Hora de ir.
– Suficiente.
24 de outubro de 1921 (dia).
El. Pavl. e AN. Mavr. Volkovs e H. e N. Roerich.
– “A verdadeira tranquilidade de espírito é testada pelas coisas insignificantes da vida diária”. 30
– “A firme confiança é manifestada em ti através da tua afirmação de Nossa Proteção no bom caminho”. 30
– Cônsul Russo, lembre-se de Nossa Mensagem dada pela manhã; você será a testemunha.
– Foi manifestada hoje.
– Cônsul Russo, você deve saber que lemos sua mente – supere e permaneça no caminho para Nós.
– Um coração puro está em sua casa; Nosso Sinal será dado através dele.
– Considero Helena uma pessoa de coração puro.
– É preciso cuidar de um coração puro.
– Um sentimento de alegria chegará à sua casa.
– Meu Escudo está sobre você; vá até V. Hoock e lembre-se, você é o Cônsul Russo.
– Amigos, vou lhes dar um sinal de Nova York.
____________________________________________
- 27. FJM I, 85.
- 28. FJM I, 86.
- Ibid., 87.
- 30. , 86.
– Eu indicarei por carta o motivo de uma cooperação útil.
– Cônsul Russo, pense na Rússia e não ligue para Bakhmetyev – não há necessidade de abrir a porta a estranhos. – Seja você mesmo um representante; você sustenta o Escudo Russo.
– Cônsul Russo, conheça sua posição, eu manifestarei Meu Escudo para você – em suas mãos está o escudo e a espada que irá te defender contra aqueles que chegam e partem.
– Não surpreenda Zak com as notícias sobre Bakhmetyev – não conte a ele.
– Adeus, siga Minhas ordens.
– “O Governante fala.”
– O esforço ardente leva à vitória.
– Suficiente.
26 de outubro de 1921, Nova York (manhã).
Mestre M.
– Os Lichtmanns são pessoas apropriadas para lidar com os russos.
– Mostre compaixão esta noite.
– “Ama os infelizes.”31
– Eu mesmo falarei esta noite.
– Enviei através do Guardião, mas eles esqueceram de se dirigir ao Guardião e assim misturaram as correntes.
– Não seja vil – sinta mais compaixão.
– Suas almas cheiram melhor do que o odor corporal.
– “A falta de preparo não é transgressão.”32
– Não revele suas reais encarnações. Minhas cartas são para você.
– Eu mesmo vou amenizar isso.
– Mas, por favor, não diga nada aos russos.
– Ligue para os Lichtmanns esta noite – diga-lhes que Eu falarei.
– Ligue para Barry – deixe-a falar. Eu irei dirigir.
– “Tenha compaixão pelos humildes.”33
– Não há perigo.
– Até logo mais à noite.
– Suficiente.
A carta foi recebida pela Sra. Advey com a mensagem do Mestre Rakoczy.
“Nosso irmão N. Roerich terá muitas surpresas. O mundo da Arte está num turbilhão de mudanças – procurando, duvidando, experimentando, rejeitando – incapaz de internalizar ou ir Mais Além, em busca da Fonte Perene de Beleza e Harmonia. No entanto, do conflito e do que parece nebuloso, virá um grande bem que alegrará todos os corações. Esteja preparado para as dificuldades iniciais.”
26 de outubro de 1921 (noite).
- e M. Lichtmann e H. e N. Roerich
– Vou lhe dar uma explicação sobre os seus fenômenos.
– “Um Guia feliz e abençoado é dado a cada um,
– Aprende a dar-te, com toda tua força, apenas a Ele;
– Caso contrário, a porta permanecerá aberta e as correntes se cruzarão.
– Invoque o Guia abençoado não por pergunta, mas por afirmação.
_________________________________________________
- FJM I, 88.
- Ibid.
- 33.
- Se Eu enviar uma mensagem através do teu Guia, a corrente será direta.
– Não dês ouvidos àqueles que se aproximam durante tua indiferença.
– A janela aberta para as trevas traz as vozes da noite.
- Mas o chamado de amor trará a resposta do Bem-Amado.
– Ama Àqueles que te escolheram.
– (Você pode aceitar uma saudação semelhante, mas através do seu Guardião.)
– Compreende os laços que te ligam ao teu Guia, e nada indigno se aproximará de ti.”34
– Peça ao Zak para não esquecer o que esqueceu.
– Ao se aproximar de Nós, fique atento e não levante sua espada para um viajante.
– Você pode começar Minha escola. Eu enviei você para espalhar a Minha Palavra por toda a América, e todos irão conhecer em Meu Nome, o local da batalha.
– "Ama! Discerne! Afasta todo mal!
– Minhas bênçãos estão contigo.”35
- Suficiente.
27 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– Roerich, valorize os pensamentos puros de Lichtmann quando ele fala da sua criatividade.
– Ame as pessoas puras.
– Urusvati, permita que Surguchay lhe agradeça pelos alunos que retornaram. Ligue agora.
– Roerich, leia o livro de Ramakrishna, a décima página, linha cinco.
Ramakrishna – décima página: “Assim como uma lâmpada trazida para uma sala, que esteve na escuridão por mil anos, ilumina-a imediatamente, da mesma forma a luz de Jnana ilumina o Jiva* e dissipa sua ignorância de longa data.”
– “Irmão N. Roerich, tremendo sucesso em seu julgamento – a luz entra – em sua cabeça uma esplêndida aura iluminada. Mestre Rakoczy”.
– Suficiente.
28 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M.
– Urusvati, ele vai terminar o trabalho necessário e devolver o dinheiro.
– (Urusvati) “Regozija-te quando puderes oferecer àqueles a quem encontrastes antes.
– A felicidade virá quando estiverem pagas as velhas contas.”36
– (Urusvati) “Aguça tuas flechas!” 37
– Você tem um grande dom para ajudar as pessoas.
– “Se você não gosta do símbolo da flecha, usa o do pombo-correio.
– As flechas não são pensamentos, mas energia que, como eletricidade, é preciso concentrar num ponto.
– O mais fácil experimento é imaginar um objeto em movimento.”38
– O conceito de flecha foi proposto apenas porque você recebeu um símbolo da Grécia antiga (Tyrone).
– “Tu podes tomar a imagem de uma centelha elétrica.
– A energia gera, naqueles a quem tu a transmites, um desejo de criar.”39
– As flechas não perfuram a pintura, mas criam uma atmosfera para o observador – se você continuar com os esforços, poderá até criar um objeto milagroso.
________________________________
- 34. FJM I, 89.
- 35.
- 36. FJM I, 90.
- 37. FJM I, 91.
- 38.
- 39.
– Amada, você não percebeu o quanto sua capacidade de ajudar as pessoas no Novo Mundo cresceu.
– Você verá outras imagens incríveis também.
– “No Universo, todas as coisas são apenas um reflexo do Divino, e, numa centelha de luz, a Energia Divina está em jogo.
– Luz para todos!”40
– Suficiente.
28 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M. S. e I. Muromtsevs, H. e N. Roerich
– Eu conheço os pensamentos puros de Urusvati.
– “O espírito em revolta despedaça as grades da prisão.”41
– Ilya demonstra adesão ao aprendizado puro.
– “Tu podes ensinar a leitura do Livro da Sabedoria manifestado nos acontecimentos da vida”.
– O milagre de Nossa Presença nas manifestações da vida não te escapará.
– (Mutolya – o governante, que exige julgamentos), Condena as imperfeições do teu espírito e eleva-te com o
sentido de liberdade do espirito”.42
– O professor preservará sua veracidade.
– “Sê firme em tua consciência de felicidade na vida e o fio da senda não se quebrará.”43
– Sana, você deveria pensar no Guardião.
– Como Ele pode ajudar se o acesso estiver fechado?
– “Os hinos do Criador não são oferecidos apenas nos templos, mas a cera da vela é consumida no labor da vida.”44
– Suficiente.
29 de outubro de 1921 (dia).
Ilya Muromtsev, H. e N. Roerich
– “Eu te chamei para uma grande tarefa.
O Mestre te confiou o sucesso.
A força necessária para seguir-Me te é concedida.
Flechas, escudos, espadas, tu recebeste, e com Meu Escudo cobrirei tua cabeça.
Lute em Meu Nome, e o amor será contigo.”45
Podemos ver R. Steiner; podemos ir até ele? – Ele virá até você.
– “O prometido será cumprido no devido tempo.
– Mantenha acesa a tua chama – Eu ensino.”46
– Suficiente.
29 de outubro de 1921 (dia).
Mestre M.
– Invejar o pobre Koshetz não faz sentido para você, Minha filha.
– Tendo recebido Meu amor, vá e crie uma grande obra.
– Não vou humilhá-lo oferecendo apaziguamento.
– Você está perto da Luz.
_______________________________________
- 40. FJM I, 92.
- 41. FJM I, 93.
- 42. Ibid.
- 43.
44 .Ibid., 94.
- 45., 95.
- 46.
– Deixem os violentos e suas sombras oscilantes.
– “À tua frente está a Canção Celestial e, tendo chegado aos cumes das montanhas, não anseies pelas flores do desfiladeiro.”47
– Nosso Amor e Bênçãos estão com você.
– Avise Koshetz – os perigos são muitos; não a deixe falar muito.
A quem Koshetz pode contar? – Ninguém. Não deveria falar para os Volkovs.
– Eu farei um teste com ela.
Onde devemos morar? Podemos viver [...]?
– Eu darei o sinal.
– Suficiente.
30 de outubro de 1921 (manhã).
Mestre M.
– “Regozijo-Me por teu esforço pela criatividade na vida.
– O milagre é feito na vida, em meio à ação e em meio à harmonia intensa.
– Os sonhos são realizados não em contos de fadas, mas através da feliz comunhão com os Caminhos dos
Seres Abençoados.
– O Mestre está próximo de ti, a todo momento de teu labor criativo.
– Aprende e ensina.”48
– Eu te amo.
– Suficiente.
– Até amanhã.
31 de outubro de 1921 (manhã).
Mestre M. M. Lichtmann, E. e N. Roerich
– Eu concedi.
31 de outubro de 1921 (noite).
Mestre M.
– “As ações puras fazem milagres.”49
– Manifestei para você uma feliz escola russa.
– “Aprende a amar o Meu Trabalho.”50
– Você pode ajudar com suas flechas.
– Você está me ajudando.
– “O dínamo espiritual deve agir em harmonia, assim Minhas Correntes fluem sem interrupção.”51
A corrente é interrompida durante mudanças de humor?
– “A mudança de humor não afeta as correntes, mas a flutuação da aura causa ondas intermitentes.
– A constância da aura assegura a harmonia.
– A chama da vela esparge luz para todos, mas sob uma gota de ira, ela fumega e deve ser corrigida.
– Que tua chama seja firme, Minha amada filha!
– M∴ está sempre contigo.”52
– Eu providenciarei o trabalho na escola.
– Ajude a limpar paredes. Ajude a criar a imagem adequada da sala.
– Você pode ligar para Haveman.
_________________________
- 47. FJM I, 96
- 48. Ibid.
- 49., 97.
- 50.
- 51. Ibid.
- 52.
– Mostre compreensão.
– Envie o artigo para Shibayev.
Resposta à observação de H.R. de que o artigo é maravilhoso. – Morya está feliz e ama você.
– Suficiente.
1º de novembro de 1921 (dia).
Mestre M.
– O camarada Shalyapin pode prejudicá-lo na conversa com Ch. Crane.
– Espere pelo sucesso da “Snow Maiden”* até o encontro com Ch. Crane.
– O Cônsul Russo pode ligar para Crane no “Snow Maiden”, no feriado russo.
– O melhor amigo da Rússia deve estar presente.
– Faça o possível para transmitir alegria.
– O Mestre sabe de tudo.
– Você pode alterar o horóscopo do “Reclamão” em sua viagem à Índia.
– Felizmente, as circunstâncias vão melhorar.
– “O conhecimento te ajudará a evitar o perigo.”53
– Deixe-o lembrar da amizade de Tagore.
– A felicidade de longo prazo será fortalecida pelo conhecimento.
– Anime-se e prepare sua viagem.
– Morya convoca.
– “O conhecimento de Minhas Manifestações multiplicará tua força.
– Destemido é o Apóstolo!”54
– Suficiente.
2 de novembro de 1921 (noite).
M.
– Podemos ligar para Raap? – deixe-o primeiro ler “A Vida Interna”.
– O “Reclamão” perceberá mudanças no destino pelos acontecimentos da vida.
– Sua felicidade cobrirá a torre de Timur.
– Palavras de felicidade não devem causar lágrimas.
– Darei força para que a felicidade seja criada.
– O ícone ajudará Roerich a criar felicidade.
– Foi pintado na Índia.
– O Talismã será criado.
– Juntamente com o ícone, entregarei a você a chave do Meu Talismã.
Para H.R.: Por que ela não entendeu a frase anterior - Minha filha,
“Tu compreenderás a felicidade enviada no devido tempo.55
– (Você não pode sair) – “A neblina envolve o base da montanha, mas o cume está sempre banhado na gloria do sol.”55
– Mas é só se apressar para partir, que o tempo passará despercebido durante seus preparativos.
Ela pode sempre recorrer à ajuda Dele? – Decida você mesmo.
– Em casos importantes, sempre é possível.
– É melhor encontrar a força, onde são executadas as instruções do Mestre.
H.R. sentiu-se cansada e duvidou se conseguiria convencer R. – Você terá forças.
À observação de HR de que ela estava de mau humor, causado pela consciência de quão pouco ela sabe –
“Sob os raios do sol, a neblina desaparece, e tu conheces Meu Amor”.56
– Suficiente.
_________________________________
- 53. FJM I, 98.
- 54.
- 55. , 99.
- 56.
NT* Snow Maiden – “Donzela da Neve”, em referência a um evento do folclore russo.
3 de novembro de 1921 (noite).
M.
– “O Mestre regozija-Se contigo na glória da criação na vida, quando esta é dirigida para o bem.”57
– Você pode se apressar e preparar-se para o Tibete, não desanimando, mas agindo com alegria.
– Quando estava morando em Tulle, você não sonhava com a América.
– Você ganhará – os tesouros de Passedvan estão esperando por você.
– O silêncio e o frescor da Torre de Chun são benéficos à saúde.
– Melhor ir em frente do que ficar girando como as rodas.
– “Antes dos trinta anos, os centros necessários não se despertam.
– Normalmente, quinze anos devem se passar antes que o resultado da chama seja visível.”58
– Cristo não é um soldado, mas até Ele apareceu depois dos trinta anos.
– “Mas as centelhas de luz manifestam-se antes desse tempo.”59
– Você viu os sinais desde criança.
– A luz do espírito é uma só.
– Não posso enviar você antes que Udraya e Lumou possam ir com você.
– Comece a aprender bengali, a língua falada.
– Aprenda Sânscrito – Udraya ajudará durante o Natal.
– Mostre sua prontidão para a jornada.
– Lumou adornará seu caminho com a criação do Templo do Meu Nome. Lá vocês estarão comigo e juntos oferecerão pura exaltação ao Senhor.
– O predestinado será realizado.
– Suficiente.
4 de novembro de 1921 (dia).
– Urusvati, envie novas flechas.
– Sopre no ouvido de Roerich, ajude-o a entender.
– A Rússia apressou-se em caluniar você.
– Suvorina, Shubert denunciaram o Mestre. Não tente explicar-lhes – não fale mais.
– Diga a eles que existem muitas maravilhas no mundo...
– “Um julgamento cauteloso apenas favorecerá Minha Causa.”60
– Você pode enviar Rapokovili como um Guardião da caçada.
– Minha filha, não fique zangada com Shibayev – ele ama o Mestre.
– Os russos não conseguem compreender as possibilidades do que lhes foi revelado; o seu brilhantismo ofusca
e mostra a pobreza deles.
– Outros russos, não estes, irão segui-la.
4 de novembro de 1921 (dia).
M.I. Muromtsev, H. e N. Roerich.
– Eu invoco almas ardentes – Meu Escudo cobrirá você.
– “Demonstra compreensão e tolerância para com outros ensinamentos.
– Os fenômenos da vida convencerão onde as palavras forem impotentes.
- Reúne alguns dos eleitos e, cuidadosamente, afaste as calúnias dos que não estão preparados.”61
_____________________________
- 57. FJM I, 100.
- 58.
- 59.
- 60. FJM I., 101.
- 61.
– Novas oportunidades estão crescendo em Ilya.
– “No ambiente de uma vida humana saciada, o espirito não entrará no Templo Predestinado
– A felicidade está palpitando no teu coração, mas é difícil a Anunciação entrar.
– A felicidade fugiu de muitos que a rejeitaram.
– Compara as manifestações da vida.
– Eu te envio Bem-aventurança.”62
– Suficiente.
5 de novembro de 1921.
M.
– Roerich, ama os russos; você está destinado a liderar a Rússia.
– Vou te proteger com o Escudo puro.
– Urusvati, o Mestre conhece as decisões da Irmandade.
– Temos trabalho para cada um de vocês.
– Revelarei novos sinais oportunamente.
– Concederei o Poder de construir uma nova Rússia para o Senhor.
– Evite os russos; siga seu próprio caminho.
– De todos os lados, de todos os países, enviarei ajuda.
– Não precisa eleger, aceite quem vem até você. Seus discípulos se aproximarão de você.
– “Considere o acaso como predestinação:
– A manifestação do acaso é prevista por Nós.
– O que parece acaso para ti, não passa de uma página do futuro.”63
– Para todos vocês quatro: sejam harmoniosos e suas forças serão multiplicadas.
– Uma viagem à Índia fortalecerá estes atos.
– “Podes trabalhar em paz e vigorosamente.”64
– Você deve conhecer o seu caminho.
– O espírito de Lichtmann precisa de apoio.
– Ame os pequeninos como Eu amo você.
– Seja compassiva e você ajudará a muitos.
Para a observação que H.R. fez de que o Mestre estava tão perto ontem, mas hoje não. – Estou igualmente perto.
– Meu Amor está sempre com você.
– Suficiente.
6 de novembro de 1921 (manhã).
M.
– A queda dos Suvorins pode evitar o colapso de Mara.
– Você pode facilmente persuadir Suvorina a ir para a Sérvia.
– Diga a Suvorina que seu destino será revelado na Sérvia.
– Lumou deve mostrar respeito ao escudo da pessoa poderosa.
– Construtor, a sorte da Rússia será revelada por uma Nova Imagem.
– Urusvati, preste atenção ao “Templo”. Enviarei mensagens que serão uteis para fazer comparações.
O Templo – revista.
Através de quem foi transmitida a carta de M.M.? – Foi manifestada através de Tumulta – você a conhecerá, mas “O Templo” para você é necessário apenas para comparações. Hilarion tinha seis crianças e setenta discípulos. 65.
– “O Mestre revelará quão inumeráveis são os assaltos efetuados sobre as muralhas da Loja Branca.
– (Parada para o almoço.)
___________________________________
- 62. FJM I, 102.
- 63. 103.
- 64.
- Refere-se ao “Templo dos Ensinamentos” fundado pelo Mestre Hilarion, início século XIX, na América.
– A hora do Entendimento Cósmico soará.
– Um milagre efetuado é como uma lâmpada que foi acesa.
– Depois de acesa, ninguém mais se recorda do quarto às escuras.
– Deus conhece todos os mundos.
– Ama e crie, e o júbilo completo virá.”66
– Cumpra a tarefa e a alegria será despertada.
Por que não nos lembramos de nada sobre a nossa estadia no nível astral e em outros níveis?
– O segredo da estrutura do mundo é assim preservado.
Para H.R. e sua observação de querer saber tudo. – É um desejo razoável.
Como? – O caminho é seguir as instruções.
– A escola está mais próxima.
– Todos devem trabalhar.
– Eu darei instruções.
– Suficiente.
7 de novembro de 1921 (dia).
M.I. Muromtsev, H. e N. Roerich
– Uchshekay – não é Koot-Hoomi.
– Transmita a Koshetz uma mensagem sem muita importância. Deixe que ela se acalme com as músicas.
O que escrever para N. Pavlova? – Cante e glorifique o Criador com o seu talento. Transmita seu respeito ao
Guardião Uchshekay.
Posso dizer a Koshetz onde conseguir um retrato de K.H.?
– O retrato exige atitude respeitosa, não idolatria.
– Ajude Suvorina a partir para a Sérvia.
Podemos contar a Muromtsev sobre Suvorina?
– Você pode dizer. Protegendo Mara, indiquei para você o caminho de Suvorina.
– Com felicidade aspiro à escola.
– Muromtsev encontrará em breve uma solução útil.
7 de novembro de 1921 (noite).
M.
– A alegria te fortalecerá entre as ondas da batalha.
– “M∴ está acostumado a batalhar, e Meus filhos devem ser prudentes na batalha.
– A unidade dos povos virá através da batalha”,67 e vocês já devem se sentir parte da missão.
– Jesus mostrou a face como um Judeu, mas ele era o Maior.
– Morya revelou a unidade das tribos – ele mostrou o caminho aos discípulos.
– Mesmo agora, as palavras de amor na Índia são forjadas pelo martelo da batalha.
– “Regozijo-Me com as manifestações de poder do espirito.”68
– Urusvati gosta da batalha.
– “Lute prudentemente agora, pois Nossos inimigos são também teus inimigos.
– Envio-te Meu Amor e Minha Força.”69
– Suficiente.
Que livro o Mestre lhe mostrou ontem? – Eu enviarei o livro, e você o reconhecerá.
_____________________________
- 66. FJM I, 104
- 67. FJM I, 105
- 68.
- 69. Ibid.
8 de novembro de 1921 (dia).
M.
– Eu sinto que em breve um raio de Roerich será enviado para ajudar.
– “Demonstra poder na batalha.
– Curto é o ensinamento sobre os homens, mas demorado é o seu aprendizado.”70
– Viking, seja rápido, pois o remo que dá a direção foi sabiamente passado para as suas mãos.
– Quem estiver destinado a navegar para Nossa Terra, será aceito no navio.
– “E a cortina se rompe e o Desconhecido se revela.
– A mente não compreende os caminhos do coração, mas o coração sabe.
– Eu não falo das coisas de hoje.
– O pressentimento dos acontecimentos futuros enche o espirito – as correntes vibram.
– E os acontecimentos no Universo estão interligados com as vidas dos homens, e Suas cordas ressoam
de maneira coplexa.”71
– Antes de sua viagem à Índia, as coisas serão feitas.
– “A percepção das Manifestações do Criador não devem perturbar os guerreiros, mas dar-lhes asas.
– Forje tuas flechas, estou enviando amor.”72
– Suficiente.
9 de novembro de 1921 (dia).
M.
– Mensagem para Chistyakov: Em verdade eu digo, esteja em vigília; acenda seu coração e mantenha acesas as chamas dos jovens corações.
– Receba Meu mensageiro e conheça Aquele que trará Meu Sinal dos picos das montanhas.
– Entregarei o sinal na hora marcada.
– Em verdade eu digo, fique de vigília.
– “Meu filho, eles virão a ti.
– Eles te escreverão e permanecerão diante de ti.
– Eles te humilharão e te exaltarão.
– Mas para ti, passarão estes fugazes marcos da estrada, e teus pés serão limpos pela neve das montanhas.
– O Mestre adornará os teus dias com verdes lauréis e te confortará com os Seus aromas curativos.”73
– Os russos devem reconhecer o Meu Sinal.
- “Bendito és tu que recebes os assaltos dos malvados - eles atestam tua luta por Mim.
– (Urusvati) Não temas a inatividade; o ar está tenso e a cruz ardente do amor cobrirá teu campo de batalha, e a canção da harmonia ressoará.”74
– Suficiente.
10 de novembro de 1921 (dia).
M.
– “O milagre se manifesta na vida.
– Abra teus olhos e perceberás.”75
– “Mensagem para a Sra. Moody: ‘Tenha cuidado com os tesouros espirituais.’ ”
– Eu continuo por Chistyakov: O poder do Mestre revelará uma imagem valiosa da Rússia. Mostraremos a melhor conexão com os corações escolhidos e enviaremos uma mensagem através de Allal-Ming. Guarde segredo.
________________________________________
- 70. FJM I, 106
- 71.
- 72.
- 73. 107
- 74. 108
- 75. Ibid. 109.
– Transmita aos jovens que suas esperanças puras chegam até Nós, e todos os tesouros enterrados do espírito florescerão em uma Noite Santa.
– O pré-ordenado será cumprido.
– Rejubilem-se, vigilantes!
– E digo mais: Você saberá quem são os mais próximos pelas batidas dos seus corações.
– Agora, para você: Eu te instruo que pare de falar sobre Mim para os russos.
– Para Lichtmann: – Apenas quando Eu autorizar.
– Seja cuidadosa com o que Eu indicar.
– Você precisa aprender a viver; lembre-se de sua tarefa e use cuidadosamente o Meu Nome. Construa uma escola e preste atenção a todos os Meus Sinais.
– Meu amor está com você – valorize Meu tempo.
À pergunta de H.R: o que significam as correntes quentes que ela sentiu ao pegar no livro bengali que lhe foi enviado? – As correntes do futuro sol da Índia.
Esclarecimento sobre a visão – Chave do Templo.
Esclarecimento sobre a visão do anel na mão de M.M. – O anel de Salomão.
11 de novembro de 1921 (manhã).
M.
– Urusvati, sorria e aspire às montanhas predestinadas.
– “Todas as coisas tomarão os seus lugares determinados e muitas coisas ocorrerão, e
Nós daremos os sinais necessários.”76
– Moody Me viu e, percebendo, ela abriu um pouco o coração; mas sua alma ainda está muito adormecida.
– “Nem sempre o olho percebe os raios do sol, contudo, o Sol sempre aquece a Terra.
– O calor do amor te é dado generosamente, e teu espírito não pode imaginar o fria da alma.”77
– Diga o nome da pessoa que é de Nova York e tem visões diárias; então você entenderá a Minha proximidade.
– Nós podemos confiar a você a Chave do Templo.
A visão de uma caixa com decorações estranhas – Os sinais que Nós colocaremos, te ajudarão a reconhecer a essência das coisas pelo toque.
A visão de um livro e de uma página escrita.
– Escreva e lembre-se da citação que dei hoje sobre o Caminho da Perfeição.
– Tudo acontecerá no devido tempo e, após completar a tarefa da escola, você iniciará uma nova missão.
Confie a Mim os planos do seu caminho e ponha toda sua confiança e criatividade na execução sob o Meu Comando.
– Esforce-se e use sua criatividade nos aprendizados da escola.
– Todos terão trabalho.
– Não existe trabalho cansativo, e consagrar a Minha escola não deve ser um fardo para você.
– Direcione seus pensamentos; seu trabalho deve estar focado na escola.
– A execução da ordem irá agilizar o caminho.
– Suficiente.
12 de novembro de 1921 (manhã).
M.
– Ensine Chistyakov a preparar os Russos para o papel de Portadores do Espírito – dispersando as trevas
e afirmando a Luz.
– Chistyakov pode mostrar um trabalho altruísta de amor pelo desenvolvimento espiritual dos jovens, que se
tornarão a base do Movimento Russo.
– Morya assumiu o controle da Rússia.
________________________________________
- 76. FJM I, 110.
- 77.
– Enquanto construímos a Rússia no deserto, manifestaremos outro Mestre; e ao descer das antigas muralhas, Ele abençoará as mentes.
– O futuro pertence à Rússia.
– Deixe que Nós decidiremos.
– “Os inúteis partirão.
– O Grande Plano do desenvolvimento da nova raça foi sabiamente concebido.”78
– Você também pertence a isso.
– O Nosso Poder exige trabalhadores que tenham conhecimento anterior sobre o caminho da Rússia.
– Roerich explicará a importância da ideia – Urusvati dará o caminho dos livros.
– Morya permanecerá com você enviando amor e sabedoria.
– Harmonize poderosamente a nova sabedoria recebida com sua existência, que ainda não foi reconhecida pelos demais.
– Suficiente.
As visões:
Uma mão segurando um objeto redondo – o Império.
Duas outras mãos carregando um objeto oblongo sobre algo escuro – Morya assumiu o controle da Rússia – o cetro.
Ao mesmo tempo, uma voz em inglês pronunciou:
– “Você deve saber que Ele é o Rei, você deve lembrar que Ele é o Rei.” *
A voz do Mestre K.H.
___________________________
- 78. FJM I, 111.
* Texto Original em Inglês.
- Passedvan – Rei Tochariano – um dos proprietários da Pedra, um fragmento de um meteorito da constelação de Órion. O tesouro do Rei Passedvan é frequentemente referido como “Pedra Passedvan”, “Passedvan” ou “Pedra”.
